1 00:02:39,630 --> 00:02:40,380 ඔබ ඉවරද? 2 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 මම කොහොමද බලන්නේ? 3 00:02:42,960 --> 00:02:46,210 නිසි, සම්ප්රදායික වගේ ගෙදර දුව. 4 00:02:46,540 --> 00:02:48,500 සාම්ප්රදායික කුමක්ද? 5 00:02:48,500 --> 00:02:50,170 සාම්ප්‍රදායික කාන්තාවක්. 6 00:03:07,540 --> 00:03:09,120 ඔබ කලබල වී සිටිනවාද? 7 00:03:10,670 --> 00:03:11,920 ඔබද? 8 00:03:12,670 --> 00:03:15,170 හොඳයි, එය වසර 3 කට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත. 9 00:03:15,750 --> 00:03:18,000 ඔවුන් අපව පිළිගන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 10 00:03:18,580 --> 00:03:21,750 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔවුන්ගේ සියලු කෝපය වනු ඇත ඔවුන් ඔබව දකින මොහොතේ අතුරුදහන් වේ. 11 00:03:23,250 --> 00:03:26,880 ඔවුන් වැටෙන බව මට විශ්වාසයි ඔබත් සමඟ ආදරයෙන් 12 00:03:27,000 --> 00:03:28,290 ඔවුන්ට විකල්පයක් නැත. 13 00:03:28,330 --> 00:03:30,500 ඔවුන් කරන තුරු මම දිගටම උත්සාහ කරමි. 14 00:03:30,710 --> 00:03:31,710 නිකන් බලාගෙන ඉන්න. 15 00:03:32,040 --> 00:03:33,210 මම සම්පූර්ණ සැලැස්මක් සකස් කළා. 16 00:03:33,380 --> 00:03:35,670 හොඳයි, බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා. 17 00:03:35,670 --> 00:03:36,590 ඔහ්, ඔවුන් දැනටමත් නැඟී ඇත. 18 00:03:36,670 --> 00:03:38,550 මට ඕන හැමෝම මට කැමති වෙනවට. 19 00:03:38,920 --> 00:03:40,250 ඔහ්... 20 00:03:40,960 --> 00:03:41,960 ඒක එහෙමද? 21 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන් ගැන බිය වෙමි ඔබට යමක් පැවසිය හැකිය. 22 00:03:55,960 --> 00:03:59,380 මම කිව්වේ ඔයා මාව උදුර ගත්තා සියල්ලට පසු, මගේ පවුලෙන් ඈත්ව. 23 00:04:01,830 --> 00:04:02,830 මගේ වචන නොවේ. 24 00:04:02,880 --> 00:04:04,460 ඒක මගේ පවුලේ අය කියන දෙයක්. 25 00:04:06,830 --> 00:04:07,790 ස්වර්ණා... 26 00:04:08,540 --> 00:04:11,000 ඔයා දන්නවද මම විහිළුවක් කළා නේද? 27 00:04:12,750 --> 00:04:13,670 ඉදිරියට එන්න. 28 00:04:16,750 --> 00:04:19,170 සීයේ මගේ මහත්තයා හොඳ දොස්තර කෙනෙක්. 29 00:04:19,250 --> 00:04:22,380 පරීක්ෂා කර ගැනීමට නිදහස් වන්න. එය නොමිලේ. 30 00:04:22,460 --> 00:04:23,920 ඩොක්ටර් මගේ කකුල නිතරම රිදෙනවා. 31 00:04:23,920 --> 00:04:27,460 කරුණාකර මෙය බලන්න. 32 00:04:31,040 --> 00:04:32,290 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ වාරය ලැබෙනු ඇත. 33 00:04:32,330 --> 00:04:34,620 හරි හරි. සන්සුන් වෙන්න. 34 00:04:45,330 --> 00:04:47,370 බස් එක නවත්වන්න! 35 00:04:47,420 --> 00:04:49,090 - වීරේන්ද්‍ර රාජු! - දීර්ඝායු වේවා! 36 00:04:49,130 --> 00:04:50,760 - වීරේන්ද්‍ර රාජු! - දීර්ඝායු වේවා! 37 00:04:50,790 --> 00:04:53,830 කට්ටියම බහින්න. බස් එක මෙතැනින් එහාට යන්නේ නැහැ. 38 00:04:55,170 --> 00:04:59,300 - වීරේන්ද්‍ර රාජු! - දීර්ඝායු වේවා! 39 00:05:09,130 --> 00:05:10,170 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 40 00:05:11,290 --> 00:05:14,000 ස්වර්ණා මම කන්න මොනවා හරි හොයාගෙන එන්නම්. 41 00:05:17,580 --> 00:05:19,120 හේයි, මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න. 42 00:05:20,710 --> 00:05:21,790 අනෙක් පැත්තත් අවහිර කරන්න. 43 00:05:25,920 --> 00:05:29,290 ඔබ ඉතා වැඩ කළ බව මට විශ්වාසයි මේ සියලු දෙනා එකතු කිරීම දුෂ්කර ය, 44 00:05:29,290 --> 00:05:30,870 මේ ගල් මෙතනට ගෙනියන්න. 45 00:05:30,880 --> 00:05:33,760 ඇත්ත වශයෙන්! අපට පාන්දර 4 ට අවදි වීමට සිදු විය. 46 00:05:34,460 --> 00:05:37,090 අනේ මම ඇහුවට කමක් නෑ. 47 00:05:37,290 --> 00:05:40,790 ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා නම් ඔබ සියල්ල වසා දැමුවාද? 48 00:05:40,830 --> 00:05:42,000 මෙහි ඇති තර්කය කුමක්ද? 49 00:05:42,750 --> 00:05:46,670 පාරවල් විතරක් නෙවෙයි. පාසල්, කඩ සාප්පු, සියල්ල වසා ඇත. 50 00:05:46,710 --> 00:05:49,670 ඒක ගෙවන ක්‍රමයක් ඔහුගේ ආත්මයට ගරු කිරීම. 51 00:05:50,920 --> 00:05:53,800 ඔහුගේ ආත්මයට ගෞරවය හෝ සාමය? ඒවා එකිනෙකට වෙනස් කරුණු දෙකකි. 52 00:05:53,830 --> 00:05:54,960 අනිත් පැත්තත් බලන්න යාලුවනේ. 53 00:05:55,420 --> 00:05:57,420 ඔහුගේ ආත්මය විවේක ගනු ඇත අපි ඔහුට ගරු කරනවා නම් සාමය. 54 00:06:02,960 --> 00:06:04,250 තේ විවේකයක් ගන්න යාලුවනේ. 55 00:06:07,170 --> 00:06:11,050 ඒත් ඊයේ වෙනකම් මිනිස්සු සාමාන්‍ය විදියට පාරවල් පාවිච්චි කළා. 56 00:06:11,080 --> 00:06:12,710 සියලුම කඩ සාප්පු ක්‍රියාත්මක විය. 57 00:06:12,750 --> 00:06:14,920 ඒ කියන්නේ ඔවුන් හිටියා එතකොට එයාට අගෞරව කරනවාද? 58 00:06:15,790 --> 00:06:18,580 එයා අපිත් එක්ක ඉන්නකොට අපිත් හිටියා ඔහුට සෘජුවම පෞද්ගලිකව ගරු කිරීම. 59 00:06:18,630 --> 00:06:21,880 දැන් එයා නැති උනාට මොකද මෙහෙම පෙන්නන එක වැරදිද? 60 00:06:23,170 --> 00:06:25,170 කොහෙන්ද මේ කොඩි? 61 00:06:25,960 --> 00:06:27,840 රංගයියාගේ රෙදි මහන කඩය. 62 00:06:28,040 --> 00:06:31,120 ඔහ්! ඉතින් ඔබ කඩ විවෘත කළා ඔහු මිය ගිය පසුව පවා. 63 00:06:31,380 --> 00:06:33,170 පැය භාගයකට පමණයි. ඊට පස්සේ අපි එය නැවත වසා දැමුවෙමු. 64 00:06:33,210 --> 00:06:34,880 තේ සහ කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 65 00:06:35,080 --> 00:06:37,330 සාවිත්‍රම්මාගේ තේ කඩය. ඉතින් කුමක් ද? 66 00:06:37,380 --> 00:06:38,420 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 67 00:06:38,460 --> 00:06:41,960 කොඩි සඳහා පැය භාගයක් සහ තේ සඳහා විනාඩි 15 යි. 68 00:06:42,000 --> 00:06:44,080 මල්මාලා සඳහා තවත් විනාඩි 30 ක්. 69 00:06:44,130 --> 00:06:47,760 ඔබ අගෞරව කර ඇති බව පෙනේ ඔහු අප කාටත් වඩා. 70 00:06:47,790 --> 00:06:49,460 ඔයා කියනවද අපි අපේ නායකයාට අගෞරව කළාද? 71 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 විනාඩියක් ඉන්න! 72 00:06:50,750 --> 00:06:53,540 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? අපි අපේ නායකයාට අගෞරව කරනවාද? 73 00:06:53,580 --> 00:06:54,500 ආයෙ ඔයා කොහෙන්ද? 74 00:06:54,540 --> 00:06:57,210 [අතිච්ඡාදනය වන ඝෝෂාව] 75 00:07:04,080 --> 00:07:05,830 ස්වර්ණා මොකද වෙන්නේ? 76 00:07:05,880 --> 00:07:08,750 සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ. අපි කතා කරමු. 77 00:07:08,750 --> 00:07:10,380 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 78 00:07:10,420 --> 00:07:11,630 මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! 79 00:07:12,580 --> 00:07:13,710 සූරි! 80 00:07:13,790 --> 00:07:15,960 ඔහු නිකම්ම වැටුණාද? 81 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 82 00:07:17,540 --> 00:07:18,960 මගේ මහත්තයා හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්. 83 00:07:49,880 --> 00:07:52,050 අයියා කිව්වා අපිව ගන්නම් කියලා. 84 00:07:52,080 --> 00:07:53,960 ඒකට කමක් නැහැ. බස් එක පරක්කු වුනා නේද? 85 00:07:54,830 --> 00:07:56,160 ටැක්සි, ටැක්සි! 86 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 ටැක්සි! 87 00:07:58,880 --> 00:07:59,710 ස්වර්ණා අපි යමු. 88 00:08:10,580 --> 00:08:11,330 මම ඒක ගන්නම්. 89 00:08:34,920 --> 00:08:36,420 මල්ලි කොහොමද ඔයාට? 90 00:08:36,420 --> 00:08:37,460 හේයි මේක ඇතුලට ගන්න. 91 00:08:39,040 --> 00:08:40,120 නෑනා, කොහොමද? 92 00:08:41,420 --> 00:08:42,460 මට මේවා ගන්න දෙන්න. 93 00:08:43,080 --> 00:08:44,000 හියර් යූ ගෝ. 94 00:08:44,500 --> 00:08:46,380 මම මෙච්චර වෙලා බස් හෝල්ට් එකේ බලාගෙන හිටියා. 95 00:08:46,420 --> 00:08:47,920 නමුත් පසුව මට නැවත මෙහි යාමට සිදු විය. 96 00:08:47,960 --> 00:08:50,340 අපේ බස් එකට බාධා කළා විරෝධතාකරුවන් පිරිසක් විසිනි. 97 00:08:51,080 --> 00:08:53,290 අම්මෝ.. ගීතා ඔයාව ඉල්ලුවා. 98 00:08:54,250 --> 00:08:56,080 සහ නෑනා සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 99 00:08:56,170 --> 00:08:57,000 කරුණාකර එන්න. 100 00:08:58,630 --> 00:09:00,710 - අහන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. - එය කුමක් ද? 101 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 ඔයා එන බව තාත්තා දන්නේ නැහැ. 102 00:09:05,170 --> 00:09:07,550 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔයා කිව්වා එයාට කිව්වා කියලා. 103 00:09:07,580 --> 00:09:09,870 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 104 00:09:09,880 --> 00:09:11,300 මම කිව්වා මම එයාට කියන්නම් කියලා. 105 00:09:12,040 --> 00:09:13,420 ඇයි එතකොට එයාට කිව්වේ නැත්තේ? 106 00:09:13,540 --> 00:09:14,910 මම හරි වෙලාව හොයාගෙන එයාට කියන්නම්. 107 00:09:14,920 --> 00:09:17,130 ඔයා එන්න ඇතුලට. නෑනා අපි යමු. 108 00:09:18,170 --> 00:09:18,960 ස්වර්ණා... 109 00:09:19,000 --> 00:09:20,380 පැවිද්ද, නැකත කාලය ගත වනු ඇත. අපි යමු. 110 00:09:20,420 --> 00:09:21,130 ෂුවර් සර්. 111 00:09:21,500 --> 00:09:24,670 [පූජකවරයා ගායනා කිරීම] 112 00:09:25,630 --> 00:09:27,260 මම දැන් මංගල ආරාධනා පත්‍රය කියවන්නම්. 113 00:09:27,750 --> 00:09:29,920 යුවළට ප්‍රාර්ථනා කරමින් ඒ ආශීර්වාද හා සමගිය ජීවිතය, 114 00:09:30,420 --> 00:09:31,960 පළමු දිනයේ දීප්තිමත් දෙසතිය... 115 00:09:32,000 --> 00:09:36,080 ජ්‍යේෂ්ඨ මාසයේ, ක්‍රෝධානම නම් චන්ද්‍ර වර්ෂය, 116 00:09:36,080 --> 00:09:39,950 මෙම නැකත් කාලය ඇත වෙඩින් එකට සෙට් උනා... 117 00:09:39,960 --> 00:09:42,840 රාමයියා රාජුගේ දෙවැනියා දියණිය වෙන්කට ගීතා සමඟ... 118 00:09:42,920 --> 00:09:50,250 සහ උප්පලපති මාධව රාජුගේ එකම පුතා ප්‍රකාශ්... 119 00:09:50,250 --> 00:09:53,290 ශුද්ධ විවාහයේදී, සමඟ සර්වබලධාරිගේ ආශිර්වාදය. 120 00:09:54,130 --> 00:09:56,380 සර්, කරුණාකර හුවමාරු කරන්න චාරිත්රානුකූල පූජා. 121 00:09:56,630 --> 00:09:59,510 [පූජකයා දිගටම ගායනා කරයි] 122 00:10:16,710 --> 00:10:18,000 හලෝ, නෑනා. 123 00:10:31,920 --> 00:10:34,170 දැන් බලන්න ඔයාගේ තාත්තා එයා ළඟට යනවා! 124 00:10:34,790 --> 00:10:36,210 ඔහුට කතා කළේ කවුද? 125 00:10:36,790 --> 00:10:38,330 ඇත්තටම... 126 00:10:38,790 --> 00:10:41,170 මම කළා. මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ... 127 00:10:41,210 --> 00:10:44,000 ඔයා හිතුවා මට බැරි වෙයි කියලා ඔහු මෙහි පැමිණි පසු ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට. 128 00:10:44,960 --> 00:10:48,250 ඔහු මේ පවුල හැර ගියේ ඒ කාන්තාව වෙනුවෙනි. 129 00:10:48,500 --> 00:10:51,170 ඔහු දැන් පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 130 00:10:51,920 --> 00:10:55,500 නමුත් අපේ සහෝදරිය ලැබීමට සුදුසුයි ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ඇගේ විවාහ මංගල්යයේදී. 131 00:10:57,210 --> 00:10:58,880 - මම ඔයාව බලන්නම්. - ඔව්. 132 00:10:59,380 --> 00:11:00,340 අපි යමු. 133 00:11:08,830 --> 00:11:10,830 අපි වෙඩින් එකක ඉන්නේ අපි පිළිගන්නේ නැති තැන. 134 00:11:11,750 --> 00:11:13,420 ඔවුන් මා සමඟ කතා කිරීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 135 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 ඒකට කමක් නැහැ. 136 00:11:15,960 --> 00:11:17,710 කවුරුවත් මට සුබ පැතුවේ නැහැ. 137 00:11:19,290 --> 00:11:22,040 කොහොම හරි වැඩේ ඉවරයි. 138 00:11:22,750 --> 00:11:23,580 අපි යමු. 139 00:11:24,250 --> 00:11:25,630 සහෝදරයා, ආයුබෝවන්! 140 00:11:25,670 --> 00:11:27,840 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 141 00:11:27,880 --> 00:11:31,130 ඔබ මට සුබ පැතුවේවත් සෙලවීමටවත් ගියේ නැත මගේ අත. මෙම හැසිරීම කුමක්ද? 142 00:11:31,210 --> 00:11:32,540 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 143 00:11:32,790 --> 00:11:34,120 මිනිහා ඇත්තටම හොඳයි වගේ. 144 00:11:34,210 --> 00:11:35,170 මම දන්නවා හරි ද. 145 00:11:35,290 --> 00:11:36,960 හරි එහෙනම්. අපි යන්නම්. 146 00:11:37,130 --> 00:11:39,170 ආයුබෝවන්, සර්! නැද්ද වෙඩින් එකට ඉන්නද? 147 00:11:39,580 --> 00:11:42,210 මට තනියම හැමදේම කළමනාකරණය කරන්න බෑ. ඉන්න වෙනවා. 148 00:11:43,170 --> 00:11:44,420 ඔයා දන්නවනේ තාත්තා කොහොමද කියලා. 149 00:11:44,630 --> 00:11:46,010 කරුණාකර ඉන්න. 150 00:11:46,250 --> 00:11:47,540 නෑනා කරුණාකරලා. 151 00:11:47,830 --> 00:11:49,040 අපි ඉන්නම් අනී. 152 00:11:49,630 --> 00:11:51,670 ඔහ්! ඔයා එයාට ආනි කියලා. 153 00:11:54,830 --> 00:11:57,500 අපි හැම තැනම ආවා. අපිටත් ඉන්න පුළුවන්. 154 00:11:57,830 --> 00:11:59,540 ඔවුන් එතරම් හොඳ මිනිසුන් බව පෙනේ. 155 00:11:59,960 --> 00:12:00,750 අම්මා... 156 00:12:01,080 --> 00:12:04,120 ඔබ ඔබේ අමනාපය ඉවත් කරනවාද? අපි ගැන ඔබේ පියාටද? 157 00:12:04,380 --> 00:12:05,800 ඔබ නැවතී නොසිටිනු ඇත ඔබේ මව වෙනුවෙන්? 158 00:12:08,380 --> 00:12:09,420 පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. 159 00:12:09,460 --> 00:12:12,000 අපි ඔවුන්ගේ බවට පත් වෙමු සතියක් ඇතුළත ප්රියතම. 160 00:12:20,670 --> 00:12:21,840 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. 161 00:12:21,920 --> 00:12:24,960 විමර්ශන කොමිසම තවම ආරම්භ කර නැත. 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,460 ඔයා කුමක් ද? 163 00:12:28,830 --> 00:12:29,910 කුමක් ද? 164 00:12:30,790 --> 00:12:31,670 මම ස්වර්ණා. 165 00:12:33,460 --> 00:12:34,750 ඒක තමයි ඔයා දැනගන්න ඕන වුණා නේද? 166 00:12:35,000 --> 00:12:37,710 එයා ඔයාගේ කුලය ගැන අහනවා. 167 00:12:37,750 --> 00:12:39,670 ඔහ්, සමාවෙන්න. 168 00:12:40,380 --> 00:12:42,380 අවාසනාවට මගේ දෙමව්පියෝ නැති උනා... 169 00:12:42,420 --> 00:12:44,920 මගේ කුලය දැනගන්න කලින්. 170 00:12:46,170 --> 00:12:48,840 මම අනිවාර්යයෙන්ම අහන්න තිබුණා ඔවුන් තව ටිකක් ජීවත් වූවා නම්. 171 00:12:48,830 --> 00:12:53,410 ඒක දුකයි. මොනවා ගැනද දේපල, වත්කම්, රත්රන්, ආදිය? 172 00:12:53,710 --> 00:12:56,590 අවාසනාවට මට ඒකත් මගහැරුණා. 173 00:12:56,920 --> 00:12:59,880 - ඔබ විද්‍යාලයට ගියාද? - මම BA ආර්ථික විද්‍යාව කළා. 174 00:12:59,920 --> 00:13:01,550 ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද? 175 00:13:02,880 --> 00:13:04,880 හොඳයි, ආර්ථිකය යනු ... 176 00:13:05,040 --> 00:13:06,710 මුකුත් නෑ ආච්චි. 177 00:13:06,710 --> 00:13:09,420 අංශක කිහිපයක් සම්පූර්ණයෙන්ම අලංකාර, සහ මෙය ඒවායින් එකකි. 178 00:13:09,880 --> 00:13:11,010 මට උත්තර දෙන්න දෙන්න. 179 00:13:13,330 --> 00:13:14,250 ආර්ථික විද්‍යාව යනු... 180 00:13:14,290 --> 00:13:16,120 කෙසේ වෙතත් ඔබ කුමන පැත්තේද? 181 00:13:16,790 --> 00:13:17,710 පැත්ත. 182 00:13:19,420 --> 00:13:20,800 එය කුලය නොවේ. ඉතින්... 183 00:13:21,460 --> 00:13:24,250 ඇය කියන්නේ ඔයා කොහෙන්ද කියලා අහන්න. 184 00:13:24,330 --> 00:13:25,790 ඔබේ ස්ලැන්ග් ටිකක් විකේන්ද්රිකයි. 185 00:13:25,830 --> 00:13:27,410 එබැවින් ඇයට ඔබේ උපන් ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 186 00:13:27,420 --> 00:13:31,090 අපි තිරුපති වල නැවතිලා හිටියා ටික වේලාවක්, පසුව නෙල්ලෝර්. 187 00:13:31,170 --> 00:13:33,300 ඒවා යාබද කලාප. 188 00:13:33,460 --> 00:13:35,460 කෝ... කෝ... කෝ... 189 00:13:35,540 --> 00:13:36,670 මට ඒක කියන්න දෙන්න. 190 00:13:37,960 --> 00:13:39,460 එයා අහනවා ඔයාට උයන්න පුළුවන්ද කියලා. 191 00:13:41,380 --> 00:13:43,090 ඔබ උදේ අවදි වන්නේ කවදාද? 192 00:13:43,130 --> 00:13:44,840 Methi Mutton Masala හදන්න පුලුවන්ද? 193 00:13:44,920 --> 00:13:46,250 BA හි ඔබේ ප්‍රතිශතය කීයද? 194 00:13:46,250 --> 00:13:47,750 ඔබට සූර්ය නමස්කාරය කළ හැකිද? 195 00:13:47,750 --> 00:13:49,370 ටැමරින්ඩ් චිකන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 196 00:13:49,380 --> 00:13:50,550 ඔබට මහන්න පුළුවන්ද? 197 00:13:50,540 --> 00:13:51,670 රංගෝලි හදන්න පුලුවන්ද? 198 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද? 199 00:13:53,790 --> 00:13:56,210 මම අපරාධකාරයෙක් වගේ ඔවුන් මාව පිළිස්සුවා. 200 00:13:56,500 --> 00:13:58,250 ඔහු ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 201 00:13:58,290 --> 00:14:00,580 මගේ උච්චාරණයේ වැරැද්ද කුමක්ද? 202 00:14:00,670 --> 00:14:02,210 මමත් කතා කරන්නේ ඔයා වගේ නේද? 203 00:14:02,250 --> 00:14:03,960 ඒ උච්චාරණයට මොකද වුණේ? 204 00:14:04,130 --> 00:14:07,210 ඔහ්, දෙවියනේ! එය දෙමළ ද තෙළිඟු ද? 205 00:14:07,380 --> 00:14:09,300 ඔයා කොහොමද ඒවා ඉවසුවේ අනී? 206 00:14:09,290 --> 00:14:10,960 ඔහු ඇයව ඉවසන්නේ කෙසේද? 207 00:14:11,330 --> 00:14:13,460 ඔයා හිතනවද ඇය අපිත් එක්ක එකතු වෙයි කියලා? 208 00:14:16,130 --> 00:14:18,090 ටැමරින්ඩ් කුකුල් මස්. 209 00:14:18,460 --> 00:14:20,670 මෙති එළුමස් මසාලා. 210 00:14:21,330 --> 00:14:23,710 නිකන් ඉන්න. මම ඔවුන්ට ඉතා තදින් පහර දෙන්නෙමි! 211 00:14:25,710 --> 00:14:27,170 ආදරයෙන්, අනී. 212 00:14:31,130 --> 00:14:32,670 - සියලු සුබ පැතුම් ... - රාමයියා රාජු මහතා! 213 00:14:32,710 --> 00:14:34,210 - සියලු සුබ පැතුම් ... - රාමයියා රාජු මහතා! 214 00:14:40,790 --> 00:14:43,670 - නමස්තේ, සර්. - නමස්තේ. 215 00:14:44,130 --> 00:14:44,880 කරුණාකර එන්න. 216 00:14:45,210 --> 00:14:46,540 විවාහ ගිවිස ගැනීම සිදු වූයේ කෙසේද? 217 00:14:46,580 --> 00:14:47,960 ඔයාගේ ලොකු පුතා අපිට ඇහුණා සහ ලේලිය මෙහි සිටිති. 218 00:14:48,000 --> 00:14:49,790 අපේක්ෂකයා එව්වද ලැයිස්තුව පක්ෂ ප්‍රධාන කාර්යාලයට? 219 00:14:49,790 --> 00:14:51,870 - අපට මුලින්ම ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය. - වහාම එය මතට යන්න. 220 00:14:53,000 --> 00:14:57,130 - නමස්තේ, සර්. - නමස්තේ. 221 00:15:06,460 --> 00:15:07,460 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 222 00:15:12,420 --> 00:15:15,170 අපේක්ෂකයින්ට සුබ පැතුම් සහ අපේ පක්ෂයේ අය. 223 00:15:15,170 --> 00:15:16,380 නමස්තේ, සර්. 224 00:15:16,750 --> 00:15:20,130 සාකච්ඡා වෙලා තියෙනවා මහ විධානය සමග... 225 00:15:20,170 --> 00:15:21,960 ලැබිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න ගැන ඊළඟට පක්ෂ ටිකට් එක. 226 00:15:22,000 --> 00:15:25,170 සමඟ අපේක්ෂකයෙකු පමණි හොඳ මහජන ප්රතිරූපයක්, 227 00:15:25,210 --> 00:15:27,750 - ආයුබෝවන්! - මධුසුදන් රාඕ. 228 00:15:30,000 --> 00:15:31,380 අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක්, 229 00:15:31,420 --> 00:15:33,920 - ආයුබෝවන්! - මධුසුදන් රාඕ. 230 00:15:35,000 --> 00:15:36,130 සුදුසු කෙනෙක්, 231 00:15:36,170 --> 00:15:38,590 - ආයුබෝවන්! - මධුසුදන් රාඕ. 232 00:15:38,670 --> 00:15:40,590 යමෙකු දුරින් වංචා සහ අපරාධ නඩු, 233 00:15:40,630 --> 00:15:42,460 - ආයුබෝවන්! - මධුසුදන් රාඕ! 234 00:15:42,460 --> 00:15:43,670 එය නවත්වන්න! 235 00:15:46,750 --> 00:15:50,630 සහ කෙනෙක් අවංකයි, ටිකට් එක ලැබේවි. 236 00:15:53,130 --> 00:15:55,500 අපේ මහ ඇමතිතුමා 10 වෙනිදා එනවා... 237 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 රජයේ රෝහල විවෘත කිරීමට. 238 00:15:57,540 --> 00:16:00,830 ඔහු මා හමුවනු ඇත සහ අපේක්ෂකයා තහවුරු කිරීම. 239 00:16:08,920 --> 00:16:11,670 පත්තරේ කොහොමද එහෙම ගමන් කළේ මේකෙන් ඈත් වෙලා එලියට එනවද? 240 00:16:18,880 --> 00:16:20,550 අගමැතිතුමා ලබන සතියේ එනවා. 241 00:16:20,580 --> 00:16:22,620 මෙන්න ආරක්ෂක විස්තර කොමසාරිස් කාර්යාලයෙන්. 242 00:16:22,630 --> 00:16:24,420 - සියල්ල සටහන් කරන්න. - හරි, සර්. 243 00:16:24,460 --> 00:16:27,040 ඔබ සැක සහිත කෙනෙකු දුටුවහොත් නගරය තුළ, ඔවුන් ගෙන එන්න. 244 00:16:27,080 --> 00:16:27,960 හරි සර්. 245 00:16:28,960 --> 00:16:30,380 - මට ෆැක්ස් අත්පොත දෙන්න. - මෙන්න සර්. 246 00:16:44,250 --> 00:16:46,960 කරුණා ඔයා කලින් කෝකියෙක්ද? 247 00:16:47,040 --> 00:16:47,960 නැත. 248 00:16:48,750 --> 00:16:51,540 මම සරලව දේවල් කපන්න කැමතියි. 249 00:16:51,580 --> 00:16:53,370 කෝ ඒකේ අභියාචනය? 250 00:16:56,460 --> 00:16:58,250 ඔබේ සැලසුම් මොනවාද ඔබ එළියට ගිය පසු, කරුණා? 251 00:17:05,830 --> 00:17:08,540 මම පොඩි කාලේ ගියා මේ එක පාරක් පාඩේරු වලට. 252 00:17:08,710 --> 00:17:11,340 එහිදී මම රටක් දුටුවෙමි මස් කඩයක කිකිළිය. 253 00:17:11,710 --> 00:17:14,090 එය හොඳින් පෝෂණය වූ කිකිළියකි, 254 00:17:14,290 --> 00:17:16,790 තම පවුල සමඟ සතුටින් ජීවත් වේ. 255 00:17:17,210 --> 00:17:19,290 මට හම්බුන මේ එක පවුලකට මම ඒක දුන්නා. 256 00:17:20,170 --> 00:17:22,550 ඔවුන් උගේ බෙල්ල කඩා දැමුවා මගේ ඉස්සරහා... 257 00:17:22,580 --> 00:17:24,160 ඒ වගේම මට චිකන් කරියක් හැදුවා. 258 00:17:24,290 --> 00:17:26,620 ඒ හැම කටක්ම කොච්චර දිව්‍යලෝක වුණාද කියනවා නම්... 259 00:17:26,670 --> 00:17:28,840 මම පරිභෝජනය කරනවා වගේ දැනුණා සෑම ප්‍රීතිමත් මොහොතක්... 260 00:17:28,830 --> 00:17:31,460 කිකිළියට ඇති කියලා. 261 00:17:32,000 --> 00:17:33,290 මම මෙතනින් යනවා කියමු. 262 00:17:33,670 --> 00:17:36,500 මම එවැනි කිකිළියක් දඩයම් කරන්නම් ... 263 00:17:36,750 --> 00:17:38,080 එය ගිල දමන්න. 264 00:17:38,130 --> 00:17:39,050 කරුණා... 265 00:17:39,830 --> 00:17:42,160 - සර්. - ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. මාව අනුගමනය කරන්න. 266 00:17:54,290 --> 00:17:55,750 අයියේ මෙතන. 267 00:17:57,790 --> 00:18:00,120 - මම ජාන්සිව දැක්කා මල්ලි. - හයියෙන් කතා කරන්න, මිනිහෝ! 268 00:18:00,250 --> 00:18:01,750 මම දැක්කා ජාන්සි! 269 00:18:02,790 --> 00:18:04,710 මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි. 270 00:18:06,540 --> 00:18:07,250 ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද? 271 00:18:07,290 --> 00:18:09,290 පමාර හන්දිය අසල, බලවාරම් බස් එකේ. 272 00:18:09,290 --> 00:18:10,870 ඒ ඇය දැයි මට විශ්වාස නැත. 273 00:18:10,920 --> 00:18:13,000 මම හිතුවා කොහොම හරි ඔයාට කියන්න. 274 00:18:14,920 --> 00:18:16,550 ඔබ මා යටතේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 275 00:18:16,580 --> 00:18:17,870 දැන් අවුරුදු කීපයයි අයියේ. 276 00:18:17,880 --> 00:18:19,590 ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද? 277 00:18:21,000 --> 00:18:23,540 වැදගත්ම දේ මොකක්ද මට දෙයක්? හහ්? 278 00:18:23,630 --> 00:18:24,590 ජාන්සි අයියේ. 279 00:18:24,830 --> 00:18:26,830 ඔබ ඇය විය හැකි කෙනෙකු දුටු විට, 280 00:18:27,170 --> 00:18:31,000 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබට තිබිය යුතු බව ඇය පසුපස ගොස් තහවුරු කර ගත්තාය... 281 00:18:31,540 --> 00:18:34,370 දුවනවා වෙනුවට මම ඔබේ සැකයෙන්ද? 282 00:18:36,040 --> 00:18:38,540 ආපසු එහි ගොස් ඒ ඇය දැයි තහවුරු කරන්න. 283 00:18:38,580 --> 00:18:39,460 හරි අයියේ. 284 00:19:04,750 --> 00:19:06,960 [ආච්චි යාච්ඤා කරමින්] 285 00:19:32,500 --> 00:19:34,670 කාමාක්ෂි, වැඩිමහල්ලා කරන්න ලේලිය පහන දල්වයි. 286 00:19:36,500 --> 00:19:37,540 Vermillion යොදන්න. 287 00:19:38,710 --> 00:19:39,540 මෙතන. 288 00:19:41,830 --> 00:19:44,960 මට නෙවෙයි. තුලාසි ශාකයට. 289 00:19:52,880 --> 00:19:54,000 එය වටා යන්න. 290 00:19:54,000 --> 00:19:54,920 මෙය විනෝදජනකයි. 291 00:19:56,210 --> 00:19:57,170 දක්ෂිණාවර්තව. 292 00:20:06,830 --> 00:20:07,710 නැවතත් යන්න. 293 00:20:14,170 --> 00:20:15,420 අන්තිම වතාව. 294 00:20:25,130 --> 00:20:27,210 එන්න පහන පත්තු කරන්න. 295 00:20:29,420 --> 00:20:30,460 පහන තියෙන්නෙ එතන. 296 00:20:30,630 --> 00:20:31,670 එහේ. 297 00:20:38,290 --> 00:20:39,250 කුමක් ද! 298 00:20:39,630 --> 00:20:40,670 අහෝ ස්වාමීනි! 299 00:20:44,250 --> 00:20:45,080 දැන්... 300 00:20:46,710 --> 00:20:47,540 මේක ගන්න. 301 00:20:49,500 --> 00:20:50,540 එය ආලෝකමත් කරන්න. 302 00:20:50,880 --> 00:20:53,010 - එය තුල්සි ශාකයට පෙන්වන්න. මම නෙවෙයි. - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 303 00:20:55,540 --> 00:20:56,330 එහේ. 304 00:21:07,250 --> 00:21:08,540 වෙන්නේ කුමක් ද? 305 00:21:20,880 --> 00:21:22,210 ඔබට යාච්ඤාවක් ගායනා කළ හැකිද? 306 00:21:22,960 --> 00:21:24,040 ඔබට පුළුවන්ද? 307 00:21:27,040 --> 00:21:28,000 එහෙනම් ඉදිරියට යන්න. 308 00:21:28,920 --> 00:21:30,300 මට පසුව නැවත කරන්න, හරිද? 309 00:21:30,420 --> 00:21:32,420 [ගායනා යාච්ඤා] 310 00:21:32,420 --> 00:21:36,750 [යාඥාවක් ගායනා කිරීම] 311 00:21:41,580 --> 00:21:42,580 විවාහ ගිවිස ගැනීම සිදු වූයේ කෙසේද? 312 00:21:42,630 --> 00:21:43,960 අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 313 00:21:44,170 --> 00:21:46,500 - දැන් ඔබේ පියාට කොහොමද? - එයා ගොඩක් හොඳයි. 314 00:21:46,750 --> 00:21:47,880 ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 315 00:21:47,920 --> 00:21:48,960 ඔබත් එය කරන්න. 316 00:21:50,040 --> 00:21:52,420 කමක් නෑ. 317 00:21:52,460 --> 00:21:54,420 ඒකට කමක් නැහැ. 318 00:21:55,130 --> 00:21:56,130 ආපසු හිටගන්න. 319 00:21:59,500 --> 00:22:00,460 ඔබේ දෑත් නමන්න. 320 00:22:22,670 --> 00:22:24,750 මේ අනසුයා. අපේ බාල පුතාගේ බිරිඳ. 321 00:22:24,750 --> 00:22:26,040 ඇය අපේ සොඳුරියයි. 322 00:22:27,250 --> 00:22:28,880 ඒ අනිරුද්ගේ බිරිඳ ස්වර්ණා. 323 00:22:28,960 --> 00:22:29,840 ඔහ්. 324 00:22:30,380 --> 00:22:31,460 නමස්තේ. 325 00:22:36,920 --> 00:22:40,420 මට ඕන වුණේ අනිරුද්ව බඳින්න ඔයා වගේ සංස්කෘතික කෙල්ලෙක්. 326 00:22:40,790 --> 00:22:42,170 මම ඒ තරම් වාසනාවන්ත නැහැ කියලා හිතන්න. 327 00:22:44,290 --> 00:22:48,420 කුමන පරමාදර්ශයක්ද යන්න නරඹා ඉගෙන ගන්න ලේලි වගේ වෙන්න ඕන. 328 00:22:51,500 --> 00:22:54,080 මට ඇහුණා ඔයා වර්මිලියන් දානවා කියලා තුල්සි වෙනුවට අම්මා මත. 329 00:22:54,080 --> 00:22:55,960 එය උණුසුම් මාතෘකාවක් වී ඇත. 330 00:22:56,210 --> 00:22:57,500 ආහ්, එය නවත්වන්න! 331 00:22:57,750 --> 00:23:00,290 ඔවුන් හුස්ම ගත්තේ මගේ බෙල්ලෙන්. 332 00:23:00,500 --> 00:23:02,880 මම පීඩනයෙන් කැඩුවා සහ අවුල් විය. 333 00:23:03,540 --> 00:23:04,790 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 334 00:23:04,830 --> 00:23:07,580 ඔවුන්ට දොස් කියන එක නවත්වන්න සහ ඔබ මුලින්ම පරීක්ෂා කරන්න. 335 00:23:07,750 --> 00:23:09,750 මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඔවුන් මා ඉදිරිපිට පමණක් බව ය. 336 00:23:09,920 --> 00:23:11,540 ඔබ ඔවුන්ව අනසුයා සමඟ දකින්නට තිබුණා. 337 00:23:11,540 --> 00:23:16,420 ඔවුන් සමඟ සිනාසෙමින් සිටියහ ඔවුන්ගේ දත් පුළුල් ලෙස විවෘත වේ. 338 00:23:17,250 --> 00:23:19,080 මම පරාජිතයෙක් වගේ එතනම හිටගත්තා. 339 00:23:21,170 --> 00:23:23,000 ඇයි මාව තනියම ගෙදර දාලා ගියේ. 340 00:23:23,380 --> 00:23:24,590 ඔබ මා අවදි කළ යුතුව තිබුණි. 341 00:23:25,170 --> 00:23:26,710 මේ හැමදේම ඔයා නිසා. 342 00:23:27,960 --> 00:23:30,540 නැත්නම්, මට තිබුණා ඇඳගෙනත් ආවා. 343 00:23:30,880 --> 00:23:33,260 සසඳන විට අනසුයා සුදුමැලි ලෙස පෙනෙනු ඇත. 344 00:23:33,290 --> 00:23:35,790 ඔන්න ඔහේ යන්න! ඇයි ඔයා කරන්නේ ඔබ ඇය සමඟ සසඳන්න? 345 00:23:36,130 --> 00:23:39,300 මේකේ ඉන්නේ එයා විතරයි අවශ්‍යතා සපුරාලන නිවසක්... 346 00:23:39,290 --> 00:23:40,710 සෑම පවුලේ සාමාජිකයෙකුගෙන්ම. 347 00:23:40,790 --> 00:23:42,460 කරුණාකර ඇය සමඟ තරඟ නොකරන්න. 348 00:23:42,750 --> 00:23:45,000 අපි එලියට යමු මෙන්න සමත් ලකුණු සමඟ. 349 00:23:45,170 --> 00:23:48,000 පර්ෆෙක්ට් එකක් තියෙනවා නම් ලේලිය' සම්මානය, එය ඇයට හිමි වේ. 350 00:23:56,250 --> 00:23:57,710 ගංගා අද කිරි ලීටර් 3ක් දුන්නා, 351 00:23:57,710 --> 00:23:59,590 අහ්, මට එය මග හැරුණා! ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා. 352 00:23:59,630 --> 00:24:01,130 ගංගා ඔයාට එයාව අල්ලන්න දුන්නේ නෑ. 353 00:24:01,460 --> 00:24:02,840 ඇය මා සමඟ පමණක් සැපපහසුයි. 354 00:24:02,880 --> 00:24:05,550 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ආවේ නැත මෙන්න. ඔබ දන්නේ නැහැ. 355 00:24:10,000 --> 00:24:10,830 මාමණ්ඩි... 356 00:24:11,210 --> 00:24:11,920 ඔබේ කෝපි. 357 00:24:17,630 --> 00:24:21,800 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 358 00:24:23,540 --> 00:24:27,540 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 359 00:24:29,540 --> 00:24:31,870 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 360 00:24:31,920 --> 00:24:34,210 නෑනා, මොනවද තියෙන්නේ ඔයා ඒ මල් වලට කළාද? 361 00:24:35,710 --> 00:24:38,210 කමක් නෑ නංගි. ඔබ මෙතැනින් නොවේ. 362 00:24:38,250 --> 00:24:39,210 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 363 00:24:41,500 --> 00:24:46,710 ධනුෂ්, නවතින්න! එක බයිට් එකක්, එන්න! 364 00:24:47,830 --> 00:24:48,870 කට අරින්න. 365 00:24:49,170 --> 00:24:53,170 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 366 00:24:55,250 --> 00:24:57,210 මාමණ්ඩි ඒ වෙනුවට මේ රසම ගන්න. 367 00:25:02,290 --> 00:25:03,420 මොකක් ද වැරැද්ද? 368 00:25:03,710 --> 00:25:06,420 අපි පයිපින් හොට් රසම් තියෙනවා කෙළින්ම උදුනෙන්. 369 00:25:06,460 --> 00:25:08,790 ඔබ මෙතැනින් නොවේ. ඔබ දන්නේ නැහැ. 370 00:25:11,790 --> 00:25:13,620 අපිට කෝකියෝ 20ක් හිටියා. 371 00:25:14,290 --> 00:25:16,920 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! මේක ඕනද? 372 00:25:16,960 --> 00:25:18,290 - රසයි නේද? - ඔව්. 373 00:25:18,330 --> 00:25:20,910 ඔයාගේ නැන්දා Ansuya හැදුවා ඔවුන්. ඔවුන් රසවත්! 374 00:25:20,960 --> 00:25:23,420 {\i1}"කාන්තාවකගේ සැබෑ සුන්දරත්වය වාසය කරයි ඇගේ නිවස බලා ගන්නා අතේ"{\i0} 375 00:25:23,460 --> 00:25:25,090 යන්න, ඇගේ පාද ඔබන්න! 376 00:25:25,130 --> 00:25:27,010 ඇගේ රන් මාලය දැන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ය. 377 00:25:27,040 --> 00:25:30,580 ඒ රන් මාලය මගේ මම ඇගේ දෙපා ඔබන්නේ නැතත්. 378 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 කරුණාකර එය සම්පූර්ණ කරන්න, නෝනා. 379 00:25:31,670 --> 00:25:33,380 - හියර් යූ ගෝ. - මට එය කළ හැකිද? 380 00:25:33,500 --> 00:25:35,630 මම BA ආර්ථික විද්‍යාව හැදෑරුවා. මට එය කරන්න පුළුවන්. 381 00:25:35,920 --> 00:25:36,960 හරි, මෙන්න ඔබ යන්න. 382 00:25:36,960 --> 00:25:40,330 {\i1}"කල්පවත්නා සමෘද්ධිය පවතින්නේ කොහේද?"{\i0} 383 00:25:40,330 --> 00:25:42,330 {\i1}"පිළිගන්නා නිවසක රංගෝලි සමග උදාව"{\i0} 384 00:25:42,330 --> 00:25:44,330 ස්වර්ණා මේව ඇතුලට අරන්... 385 00:25:44,790 --> 00:25:46,120 ඔහ්, ඔබ හුරුපුරුදු නැත. 386 00:25:46,500 --> 00:25:48,420 අනසුයා අනේ මේවා ඇතුලට ගන්න. 387 00:25:48,460 --> 00:25:51,630 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 388 00:25:51,630 --> 00:25:55,630 {\i1}"මල් පිපෙයි, ගෙඩි ඉදෙයි ආදරය හා කරුණාවෙන් ස්පර්ශ වූ නිවසක්"{\i0} 389 00:25:55,630 --> 00:25:57,380 මට තව දෝසා එකක් දෙන්න, ආදරණීය. 390 00:25:59,420 --> 00:26:03,000 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 391 00:26:04,040 --> 00:26:06,000 තාත්තේ... තාත්තේ... 392 00:26:13,500 --> 00:26:15,670 - තැපැල් කාර්යාලය කුමන මාර්ගයද? - ඒ පාර. 393 00:26:22,080 --> 00:26:25,160 (ළමා) ඔව්! ඒක අලුත් TV එකක්. 394 00:26:28,880 --> 00:26:30,510 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 395 00:26:30,960 --> 00:26:32,290 මොකක්ද ඒ සද්දේ? 396 00:26:32,290 --> 00:26:34,790 මම ‘ද අයිඩියල් වුමන්’ ක්‍රීඩා සංදර්ශනය දිනුවා. 397 00:26:34,830 --> 00:26:37,160 ඔවුන් මට OnidaTV එකක් දුන්නා. එය නිවැරදි වෙමින් පවතී. 398 00:26:37,290 --> 00:26:39,620 ඔයා සතුටින් නේද? මට ඕන එච්චරයි. 399 00:26:39,880 --> 00:26:41,300 එතන ඔක්කොම හරිද? 400 00:26:41,330 --> 00:26:42,540 අංශු මාත්‍රයක්වත් නොවේ. 401 00:26:42,830 --> 00:26:44,410 මෙතන කවුරුත් මට කැමති නෑ. 402 00:26:44,710 --> 00:26:47,380 සන්සුන් වන්න. ඔවුන් ඔබට උණුසුම් වනු ඇත. 403 00:26:47,920 --> 00:26:49,500 වෙලාවක් නෑ. එය ඉක්මන් විය යුතුය. 404 00:26:50,670 --> 00:26:51,750 ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ? 405 00:26:52,040 --> 00:26:54,750 ඇයි? මම එහි කුමක් කරන්නද? 406 00:26:55,170 --> 00:26:57,750 මෙතන ඉන්නවා අනසුයා කියලා නෝනා කෙනෙක්. කවුද ඒ සම්මානය ඔබෙන් පැහැර ගත්තේ. 407 00:26:58,210 --> 00:27:00,290 මට ඇයට වඩා හොඳ වීමට අවශ්‍යයි. 408 00:27:01,330 --> 00:27:05,080 ඔබට මට උදව් කළ හැකි නම් ඉවුම් පිහුම්, මම ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්නම්. 409 00:27:05,500 --> 00:27:08,210 ඔයා බැරැරුම් ද? 410 00:27:08,330 --> 00:27:11,750 'පරමාදර්ශී කාන්තාව' විය යුතුය එයාගේ හොඳම යාළුවාවත් බලාගන්න, 411 00:27:11,750 --> 00:27:13,130 සැමියා පමණක් නොවේ. 412 00:27:13,210 --> 00:27:16,840 මගේ කෑම නැතිව මගේ සැමියාට ජීවත් වෙන්න බැහැ. 413 00:27:16,880 --> 00:27:18,380 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 414 00:27:18,500 --> 00:27:20,830 ඒ වගේම මට අමුත්තන් ඉන්නවා නව රූපවාහිනිය නැරඹීමට. 415 00:27:21,000 --> 00:27:24,330 හරි. ඔබ ආහාර පිසීම සතුටක් සහ ඔබේ නව රූපවාහිනිය නැරඹීම. 416 00:27:25,790 --> 00:27:27,620 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා සියල්ල අමතක විය. 417 00:27:28,540 --> 00:27:31,120 මටත් හිතුණා හොඳ පවුලක් හොයාගන්න. 418 00:27:35,080 --> 00:27:38,160 මම හිතන්නේ මම සතුට සඳහා නියම කර නැත. 419 00:27:39,380 --> 00:27:41,920 හැමෝටම තියෙන්න බෑ ඔබ වැනි ප්‍රීතිමත් පවුලක්. 420 00:27:44,130 --> 00:27:46,760 මම කියපු හැමදේම මතක තියාගන්න අපි පොඩි කාලේ ඔයා වෙනුවෙන් කළාද? 421 00:27:47,040 --> 00:27:49,580 මම රිබන් සහ මිලදී ගත්තා ටැල්කම් පවුඩර් ඔබට... 422 00:27:49,630 --> 00:27:51,420 ළමා නිවාසයේ මගේ ඉතුරුම් එක්ක. 423 00:27:51,460 --> 00:27:55,130 ඒවයෙ ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ ජෝඩුවක් ඔයාව හදාගත්ත කියල... 424 00:27:55,130 --> 00:27:56,260 මම වෙනුවට. 425 00:27:57,830 --> 00:27:59,330 ඇයි දැන් අතීතය හාරන්නේ? 426 00:28:00,210 --> 00:28:01,630 ඒක මගේ ඉරණම විතරයි. 427 00:28:02,380 --> 00:28:05,000 මටත් මං වගේ යාළුවෙක් හිටියා නම් හොඳයි. 428 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 ඔබ වඩාත් නාටකාකාරයි ... 429 00:28:08,210 --> 00:28:11,710 ශ්‍රීදේවි සහ ජයප්‍රදාට වඩා. 430 00:28:11,880 --> 00:28:13,880 මෙතන ලොකු නාඩගමක් යනවා. 431 00:28:13,920 --> 00:28:15,960 මම ඇත්තටම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 432 00:28:15,960 --> 00:28:17,790 මම කවදා හෝ ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලා තිබේද? 433 00:28:18,130 --> 00:28:21,710 ඔව්! ඔයා හැමදාම මගෙන් මොනවා හරි අහනවා. 434 00:28:21,710 --> 00:28:23,540 මම අදහස් කළේ මෑතකදී. 435 00:28:23,880 --> 00:28:25,210 ඔව්, ඔබ ඇත්තටම කළා. 436 00:28:25,250 --> 00:28:27,080 මේ මාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 437 00:28:27,960 --> 00:28:29,590 ඔයා එනවද නැද්ද කියලා විතරක් කියන්න. 438 00:28:29,630 --> 00:28:30,840 හරි. මම එහේ ඉන්නම්. 439 00:28:30,880 --> 00:28:32,010 මට තේරීමක් තිබේද? 440 00:28:32,290 --> 00:28:33,210 හරි හරී. 441 00:28:35,130 --> 00:28:36,550 [ස්වාමිපුරුෂයා] ඒයි, මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 442 00:28:36,580 --> 00:28:37,870 එනවා, ආදරණීය. 443 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 444 00:28:48,880 --> 00:28:51,420 තමුන්නාන්සේ හදන්න පුලුවන්ද චිකන් සහ මෙති එළුමස් මසාලා? 445 00:28:51,500 --> 00:28:55,130 මම ආවා විතරයි. මට හුස්ම ගන්න දෙන්න. 446 00:28:55,670 --> 00:28:57,840 මම ෆ්‍රෙෂ් වෙලා වැඩට එන්නම්. 447 00:28:57,830 --> 00:28:59,620 අපිට වෙලාවක් නැහැ. 448 00:28:59,710 --> 00:29:02,460 විවාහය ළඟදීම. මගේ මාමණ්ඩි තවම අනීට කතා කරලා නෑ. 449 00:29:02,460 --> 00:29:05,000 අනී ඒක කියන්නෙ නෑ ඒත් ඇත්තටම දුකයි. 450 00:29:05,080 --> 00:29:07,750 මට එක ටැලන්ට් එකක්වත් නෑ එය ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරයි. 451 00:29:08,000 --> 00:29:09,920 අනසුයා ඒවා අතුගානවා. 452 00:29:09,960 --> 00:29:11,920 ටැමරින්ඩ් චිකන් හදන්න පුලුවන්ද නැද්ද? 453 00:29:12,170 --> 00:29:15,420 එය ඇත්තටම සියඹලා නොවේ චිකන් නමුත්, මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 454 00:29:15,460 --> 00:29:16,710 නමුත් පළමුව, අපි ගෙදර යමු. 455 00:29:17,630 --> 00:29:20,510 - මට තාම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ. - එතකොට? 456 00:29:26,380 --> 00:29:27,920 ඇතුළත වඩා හොඳයි. 457 00:29:30,040 --> 00:29:31,250 කාමරය විවෘතයි, නෝනා. 458 00:29:34,330 --> 00:29:37,080 ඔයා බරපතල විදියට මාව මෙතන ඉන්න හදනවද? 459 00:29:37,170 --> 00:29:38,090 එය ලස්සනයි, බලන්න? 460 00:29:38,130 --> 00:29:40,300 මම හිතනවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා මන්ද, එය විනාශකාරී ය! 461 00:29:40,330 --> 00:29:41,460 සුභවාදී වන්න. 462 00:29:44,580 --> 00:29:45,870 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 463 00:29:48,130 --> 00:29:50,800 දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, මම දන්නවා ඔයා හැමදේම විසඳනවා කියලා. 464 00:29:50,790 --> 00:29:53,370 ඇත්ත වශයෙන්. මට තේරීමක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි. 465 00:29:53,960 --> 00:29:57,670 මම ඔයාව මෙතන තියාගෙන ගෙදර පාලනය කරන්නම්. 466 00:29:57,960 --> 00:30:00,210 මාව මෙතන තියන්නද? ඇඟවුම් කරයි. 467 00:30:00,210 --> 00:30:02,380 මම ඔයාව මෙතන තියාගෙන ගෙදර දුවනවා. 468 00:30:02,420 --> 00:30:04,340 තියාගන්න කියන වචනය තමයි මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය. 469 00:30:04,420 --> 00:30:07,960 මම ඔයාගේ උදව් අරගෙන ගෙදර දුවන්නම්. 470 00:30:08,380 --> 00:30:10,590 Anasuya අවුල් වෙයි. 471 00:30:10,670 --> 00:30:11,550 ව්‍යාකූලද? 472 00:30:11,580 --> 00:30:13,250 විනාඩි 5කින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 473 00:30:13,920 --> 00:30:15,380 එය යුද සමයයි. 474 00:30:15,710 --> 00:30:17,290 අපි එන්නම්! 475 00:30:21,250 --> 00:30:24,920 අපේ ගමේ අන්තිමට අ මංගල ස්ථානය, ඔබ සැමට ස්තුතියි. 476 00:30:25,040 --> 00:30:26,370 ඔයාගේ ලොකු පුතාත් ඉන්නේ නගරයේ. 477 00:30:26,380 --> 00:30:28,920 ඇයි අපිට නැත්තේ ඔයාගේ දුවගේ වෙඩින් එක මෙතන? 478 00:30:28,960 --> 00:30:29,750 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 479 00:30:29,750 --> 00:30:33,250 රාමයියා රාජු මහත්මයා, ඔබ බව මට ආරංචි විය කේසවයාට තරග කරන ටිකට් එක දුන්නා. 480 00:30:33,710 --> 00:30:34,920 ඒක මගේ තනි තීරණයක් නෙවෙයි. 481 00:30:34,960 --> 00:30:36,540 ඒක තමයි කියන්න එපා පක්ෂ නායකයන්ගේ තීරණය. 482 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 ඇයි ඒ ඔබේ නායකයන් නිතරම මාව අමතක වෙනවා වගේද? 483 00:30:38,790 --> 00:30:42,290 සාදයකට ඔබට මාව අවශ්‍යයි අරමුදල්, ඡන්ද සඳහා. 484 00:30:42,500 --> 00:30:43,830 නමුත් මම තරග කරන්න තරම් දක්ෂ නැහැ. 485 00:30:43,880 --> 00:30:46,710 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේද? ඔහුව තෝරා ගැනීමට පෙර ඔහුගේ හැකියාව? 486 00:30:46,750 --> 00:30:49,040 ඔබ මෙය ගත යුතුයි පක්ෂ කාර්යාලයේදී. 487 00:30:49,960 --> 00:30:51,130 එය කෙනෙකුගේ කැලිබර් එකක් නොවේ. 488 00:30:51,420 --> 00:30:53,050 එය කෙනෙකුගේ අවංකකමයි එය ඔහුට ටිකට් පත ලබා දෙයි. 489 00:30:53,080 --> 00:30:54,000 අවංකකම? 490 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 ඔබ හොඳ මිනිසෙක් බව අපි දනිමු. 491 00:30:55,040 --> 00:30:58,370 ඒත් ඔයාගේ ලස්සන විතරයි මැතිවරණ ප්‍රචාරක පෝස්ටර් මත වැඩ කරයි. 492 00:30:58,420 --> 00:31:01,170 මම වගේ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා සියලුම ජරා වැඩ වලට... 493 00:31:01,250 --> 00:31:03,130 ඔබට වේදිකාවට නැගීමට සහ මහජනයා වශී කරන්න. 494 00:31:03,170 --> 00:31:06,000 ඒක මගේ සල්ලි ඔබේ දේශපාලන ජීවිතය පෝෂණය කිරීම. 495 00:31:07,920 --> 00:31:11,380 මම සරලව කියන්න ආවේ ඔබේ තීරණය ගැන නැවත සිතා බැලීමට. 496 00:31:14,080 --> 00:31:15,870 තර්ජනය කරන එක මගේ ක්‍රමය නෙවෙයි සර්. 497 00:31:16,500 --> 00:31:17,710 මම දේවල් ගැන ඉදිරියෙන් සිටිමි. 498 00:31:17,880 --> 00:31:18,920 ඔයාට හොඳයි. 499 00:31:19,630 --> 00:31:21,760 මගේ තාත්තා ගන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ බරපතල ලෙස තර්ජන. 500 00:31:22,250 --> 00:31:27,080 සලකා බලන විට ඔහු කොල්ලකෑමක් කර නැත මේ අවුරුදු 30 තුළ එක සතයක්. 501 00:31:27,330 --> 00:31:28,330 ඒ ඔහුගේ අවංකකමයි. 502 00:31:28,380 --> 00:31:28,920 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 503 00:31:28,960 --> 00:31:31,840 සන්සුන් වන්න, මිනිසුන්! පසුපසට යන්න! 504 00:31:32,790 --> 00:31:34,080 ඔහු සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න. 505 00:31:34,630 --> 00:31:35,460 අපි යමු. 506 00:31:53,000 --> 00:31:55,130 සියඹලා කොළ හොඳින් සෝදන්න. 507 00:31:55,580 --> 00:31:57,160 අතු නොමැති බවට වග බලා ගන්න. 508 00:31:58,170 --> 00:32:00,920 පෑන් වෙත තෙල් එකතු කරන්න සහ ළූණු එකතු කරන්න, 509 00:32:00,920 --> 00:32:07,540 කුරුඳු පොල්ල, කරාබුනැටි සහ එනසාල්. 510 00:32:07,540 --> 00:32:09,830 - මෙම වම්බටු කොපමණ මුදලක් සඳහාද? - කිලෝ එකක් රුපියල් 2යි නෝනා. 511 00:32:09,960 --> 00:32:13,130 ඔහ්, මට බෙංගාල ග්‍රෑම් පාහේ අමතක විය. ඒක තමයි ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය. 512 00:32:13,420 --> 00:32:16,840 ඔහ්, පෙනෙන කෙනා රවුම් සහ සුදු වර්ණ? 513 00:32:18,750 --> 00:32:20,250 මේවා පැත්තකින් තියන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 514 00:32:20,290 --> 00:32:22,120 මම හිතුවා ඔයාට මූලික දැනුමක් තියෙනවා කියලා. 515 00:32:22,170 --> 00:32:24,460 මම දැන් සෑම අමුද්‍රව්‍යයක්ම පැහැදිලි කළ යුතුද? 516 00:32:24,500 --> 00:32:28,670 මම වංචාවෙන් කළමනාකරණය කරන්නම් අපි විභාග කාලෙ කළා වගේ ෂීට්. 517 00:32:28,670 --> 00:32:31,960 නැත්තම් ලොකු දෙයක් තියෙනවා කුස්සියේ කවුළුව අසල ගස. 518 00:32:32,170 --> 00:32:34,420 ඔබට පිටුපස සැඟවිය හැක එය සහ කළ යුතු දේ මට කියන්න. 519 00:32:34,460 --> 00:32:36,630 අපි කළමනාකරණය කරන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 520 00:32:39,540 --> 00:32:40,710 ප්‍රායෝගික වෙන්න. 521 00:32:40,750 --> 00:32:42,420 ඔබට මෙය කළ හැකි යැයි ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද? 522 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 මම මේවා ගන්නම්. 523 00:32:44,420 --> 00:32:46,800 ඇයි ඔයාට උයන්න ඕන කෙසේ වෙතත් ඉතා මංමුලා සහගතද? 524 00:32:49,710 --> 00:32:50,670 මට මේකෙන් දෙකක් දෙන්න. 525 00:32:50,710 --> 00:32:57,380 ඔහු අවුරුදු 2ක් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියේය ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව පිළිගැනීමට. 526 00:32:57,960 --> 00:33:00,170 එයා මං වෙනුවෙන් හැමෝම දාලා ගියා. 527 00:33:00,670 --> 00:33:03,090 දැන් මම උදව් කළ යුතු නොවේද? ඔහු තම පවුල නැවත දිනනවාද? 528 00:33:03,920 --> 00:33:06,920 ඔයා දන්නවා එයා කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලලා නෑ කියලා. 529 00:33:18,290 --> 00:33:19,040 අපි යන්න ඕන. 530 00:33:19,830 --> 00:33:20,580 එන්න, අපි යමු! 531 00:33:20,630 --> 00:33:21,840 කොහෙද? මොකක් ද වැරැද්ද? 532 00:33:22,580 --> 00:33:24,500 වාව්, පිපිඤ්ඤා ඉතා දිලිසෙන! 533 00:33:25,080 --> 00:33:28,000 තක්කාලි ලස්සනයි. මේවා කීයකටද? 534 00:33:28,040 --> 00:33:29,710 කිලෝ එකක් රුපියල් 1යි නෝනා. 535 00:33:29,710 --> 00:33:30,460 එන්න! 536 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 ඔයා කොහෙද මාව ඇදගෙන යන්නේ? 537 00:33:48,540 --> 00:33:49,920 ඔහ්, ඔබට මාළු අවශ්‍යද? 538 00:33:53,080 --> 00:33:55,830 අර චෙක් කරන මිනිහා අපි පස්සෙන් එනවා. 539 00:33:56,380 --> 00:33:57,210 WHO? 540 00:33:58,210 --> 00:33:58,960 ඒ මිනිහා. 541 00:33:59,330 --> 00:34:02,540 ඔව්, හරි. හරියට ඔයා ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ. 542 00:34:02,580 --> 00:34:03,710 කවුරුහරි චිත්‍රපට ඕනෑවට වඩා නරඹයි. 543 00:34:04,250 --> 00:34:05,290 මට ඒක ඔප්පු කරන්න දෙන්න. 544 00:34:06,630 --> 00:34:08,880 නවත් වන්න. මට මාළු ගන්න දෙන්න. 545 00:34:09,880 --> 00:34:11,090 මට ඔයාට උයන්න උගන්වන්න බැහැ. 546 00:34:11,130 --> 00:34:13,170 මට ආපහු ගෙදර යන්න දෙන්න. 547 00:34:17,170 --> 00:34:18,340 ඔහු අපව අනුගමනය කරයි. 548 00:34:18,670 --> 00:34:19,880 බලන්න එපා! 549 00:34:22,170 --> 00:34:24,000 ෂිට්! ඔහු ඇත්තටම අපිව අනුගමනය කරනවා. 550 00:34:24,540 --> 00:34:25,540 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 551 00:34:25,830 --> 00:34:26,830 මට බයයි. 552 00:34:27,420 --> 00:34:29,170 මගේ අතේ රුපියල් 10යි. 553 00:34:29,210 --> 00:34:30,880 අපිට සල්ලි නෑ කිව්වොත් එයා යන්න පුළුවන්. 554 00:34:30,920 --> 00:34:31,960 එයා හොරෙක් වගේ. 555 00:34:38,630 --> 00:34:39,840 නැහැ, ඒක කරන්න එපා! 556 00:34:39,830 --> 00:34:40,660 අයියෝ! 557 00:34:42,580 --> 00:34:43,710 ඔබ අප පසුපස යන්නේ ඇයි? 558 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. 559 00:34:48,790 --> 00:34:50,920 නමුත් ඔබ අමුතු ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 560 00:34:51,830 --> 00:34:52,910 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 561 00:34:53,630 --> 00:34:54,800 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 562 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 563 00:34:59,710 --> 00:35:01,460 ඔබ වනාන්තරවල ජීවත් විය කලින් නේද? 564 00:35:03,750 --> 00:35:05,330 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 565 00:35:07,040 --> 00:35:09,460 ඔයා ඇත්තටම දන්නවද මම කවුද කියලා? 566 00:35:11,250 --> 00:35:12,130 ජාන්සි? 567 00:35:14,830 --> 00:35:16,330 දැන්ම නැති වෙන්න! 568 00:35:17,580 --> 00:35:20,460 මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දුටුවහොත්, 569 00:35:20,710 --> 00:35:22,540 මම ඔබේ මොළය පුපුරවා හරිමි! 570 00:35:31,920 --> 00:35:34,840 හේයි! ඔබ ඔහුට තර්ජනය කළාද? 571 00:35:36,670 --> 00:35:38,670 වීරයෙක් වේවා ගෘහණියක් වේවා 572 00:35:38,750 --> 00:35:40,790 සංවාදය නිවැරදි වූ විට, 573 00:35:40,830 --> 00:35:42,750 ඕනෑම කෙනෙකුට බිය විය යුතුය. 574 00:35:44,040 --> 00:35:44,830 අපි යමු. 575 00:35:45,330 --> 00:35:48,460 සමහර වෙලාවට ඔයා ඇත්තටම අනපේක්ෂිතයි. 576 00:36:16,710 --> 00:36:17,460 අක්කා... 577 00:36:17,540 --> 00:36:19,170 ස්වර්ණා, හැමදේම හරිද? 578 00:36:19,420 --> 00:36:20,880 ඔහු තවමත් හිරේ ද? 579 00:36:22,000 --> 00:36:24,790 ඔහුට පහරදීම් කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඔහු ඉක්මනින්ම එළියට එන්නේ නැත. 580 00:36:25,880 --> 00:36:26,800 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 581 00:36:27,170 --> 00:36:28,040 කිසිවක් නැත. 582 00:36:28,040 --> 00:36:29,540 ස්වර්ණා, අවංක වන්න. 583 00:36:29,710 --> 00:36:32,000 මම යාවත්කාලීනයක් ලබා ගනිමින් සිටියෙමි. එච්චරයි. 584 00:36:32,040 --> 00:36:33,830 ස්වර්ණා, මම කියන දේ අහන්න. 585 00:36:36,880 --> 00:36:39,090 මම ආවේ වතුර ගන්න. 586 00:36:40,170 --> 00:36:41,630 ඔබේ කාමරයේ වතුර භාජනයක් තිබේ. 587 00:36:41,750 --> 00:36:42,830 එය හිස් ය. 588 00:36:44,960 --> 00:36:46,460 මම ඒක පිරෙව්වේ ඊයේ රෑ විතරයි. 589 00:36:46,960 --> 00:36:48,250 මෙහි පවතින අධික උණුසුම හේතුවෙන්, 590 00:36:48,750 --> 00:36:50,500 මම ඔක්කොම බිව්වා. 591 00:36:51,080 --> 00:36:52,620 මම මෙතනින් නෙවෙයි, මතකද? 592 00:37:01,710 --> 00:37:05,210 ස්වර්ණාට මොකක්දෝ අප්‍රසාදයක් දැනෙනවා. 593 00:37:06,380 --> 00:37:09,090 ඔබ සැක සහිතයි ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම. 594 00:37:09,080 --> 00:37:09,960 දැන් නිදාගන්න. 595 00:37:15,880 --> 00:37:19,130 අහස නිල් පාටින් වැසී ඇත්තේ ඇයි? 596 00:37:19,460 --> 00:37:21,960 මක්නිසාද යත් රතු පැහැය එහි සුන්දරත්වය විනාශ කර දමනු ඇත. 597 00:37:22,210 --> 00:37:25,920 මම කවියෙක් බව ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළොත්, මම තලයකින් පිළිතුරු දෙන්නෙමි. 598 00:37:25,960 --> 00:37:30,170 ලේඛකයෙකු ලෙස මා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, මම ගල්වලින් පිළිතුරු දෙන්නෙමි. 599 00:37:30,170 --> 00:37:31,710 කවුද කෙල්ලේ මේ කවියා? 600 00:37:32,790 --> 00:37:33,870 වාග්දේවි? 601 00:37:34,880 --> 00:37:36,210 මෝඩ දේවල්! 602 00:37:36,250 --> 00:37:37,790 ගීතා, කෝ අනී? 603 00:37:39,460 --> 00:37:40,590 ඔහු කොහේ ද? 604 00:37:40,710 --> 00:37:42,710 එයා මෙඩිකල් එකට ගියා උදේ පාන්දර කඳවුර. 605 00:37:42,750 --> 00:37:44,250 ඔහු උදේ ආහාරය පවා මග හැරියේය. 606 00:37:56,500 --> 00:37:58,290 - මෙන්න, ඩොක්ටර්. - ගාස්තුව රුපියලක් විතරයි සීයා. 607 00:37:58,670 --> 00:38:00,130 මෙම ඖෂධ ලබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න. 608 00:38:00,170 --> 00:38:01,300 අනී... 609 00:38:06,040 --> 00:38:08,790 මේකට මාව අමතක කරලා උදේට කෑවද? 610 00:38:10,790 --> 00:38:12,830 වෙන ඒවා නැද්ද මේ ගමේ දොස්තරලා? 611 00:38:13,540 --> 00:38:15,920 හොඳයි, විශේෂඥයින් නොමැත. 612 00:38:16,080 --> 00:38:19,160 ඒ නිසා මම මගේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි මම මෙතන ඉන්න හැම වෙලාවකම පුළුවන්. 613 00:38:19,500 --> 00:38:23,750 වාව්! ඔබ කරුණාවෙන් පිරී ඉතිරී යනවා. 614 00:38:24,330 --> 00:38:26,580 යමෙක් මෙතරම් යහපත් වන්නේ කෙසේද? 615 00:38:27,000 --> 00:38:29,040 කැච් එකක් තියෙන්න ඕන නේද? 616 00:38:29,830 --> 00:38:30,790 ඔබ තමයි අල්ලා. 617 00:38:32,330 --> 00:38:33,120 ඔබ හරි. 618 00:38:33,710 --> 00:38:35,790 හායි, දොස්තර. ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද? 619 00:38:35,830 --> 00:38:38,540 ඔව්, ඔහු හොඳින්. මම වෙන්නම් එතනම. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 620 00:38:39,290 --> 00:38:41,750 මුළු ගමම ඔයාගේ තාත්තට වඳිනවා නේද? 621 00:38:43,920 --> 00:38:46,250 ඒත් එයා මට කැමති නෑ. 622 00:38:46,710 --> 00:38:48,420 එයා මේ වෙනකම් මට වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ. 623 00:38:48,460 --> 00:38:51,090 ඉතින් කුමක් ද? ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ? 624 00:38:55,040 --> 00:38:57,790 සෑම දෙයක්ම වර්ග කරනු ලැබේ හෙට සිට. මාව විශ්වාස කරන්න. 625 00:39:10,790 --> 00:39:13,420 රසවත් ඩෝනට්ස්, පැණිරස පයි, සියඹලා බත්, 626 00:39:13,460 --> 00:39:16,920 සියඹලා කුකුල් මස්, මෙති එළුමස් මසාලා, මාළු කරිය. 627 00:39:16,960 --> 00:39:19,040 මේ ඔක්කොම හැදුවේ කවුද අම්මේ? 628 00:39:19,040 --> 00:39:21,790 ඇයි මෙතරම් කෑම වර්ග? 629 00:39:21,830 --> 00:39:23,040 ඇය අවදි වූයේ කවදාද? 630 00:39:23,080 --> 00:39:23,960 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 631 00:39:24,000 --> 00:39:25,920 ඇයි ඔච්චර කෑම හැදුවේ? 632 00:39:25,920 --> 00:39:27,130 නිදාගත්තද? 633 00:39:27,330 --> 00:39:28,500 මම නෙමේ මේවා හැදුවේ නැන්දම්මා. 634 00:39:28,500 --> 00:39:29,670 එතකොට කවුද කළේ? 635 00:39:30,380 --> 00:39:32,130 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 636 00:39:37,420 --> 00:39:38,300 නෑනා! 637 00:39:38,880 --> 00:39:40,090 ඒ ඔබද? 638 00:39:40,210 --> 00:39:41,880 ඔබ සොයා ගත්තේ කවදාද මේ සියල්ල කිරීමට කාලය? 639 00:39:41,880 --> 00:39:44,170 මම පාන්දර 3 ට අවදි වුණෙමි. 640 00:39:44,580 --> 00:39:49,250 මම හිතුවා ටිකක් හදන්න අද උත්සවයට යමක්. 641 00:39:49,290 --> 00:39:51,620 මගේ කටින් වතුර එනවා එය සුවඳින් පමණක්. 642 00:39:51,630 --> 00:39:53,050 ඔබ එය කළේ කෙසේද? මගේ දෙයියනේ! 643 00:39:54,790 --> 00:39:57,210 ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි මේ වගේ උත්සවයක් අදින්න. 644 00:39:58,000 --> 00:40:00,920 මම දන්නවා. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති. 645 00:40:03,170 --> 00:40:06,000 චිකන් කරි, බටු කරපිංචා, කරවිල චට්නි. 646 00:40:06,040 --> 00:40:06,920 අපි එය මරා දමමු! 647 00:40:13,670 --> 00:40:14,460 අපි යමු. 648 00:40:24,380 --> 00:40:28,050 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 649 00:40:28,040 --> 00:40:31,790 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 650 00:40:31,790 --> 00:40:35,500 {\i1}"නිවසක මල් පිපෙයි, ගෙඩි ඉදෙයි{\i0} 651 00:40:35,500 --> 00:40:39,210 {\i1}ආදරය සහ කරුණාවෙන් ස්පර්ශ විය"{\i0} 652 00:40:39,250 --> 00:40:43,000 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 653 00:40:43,040 --> 00:40:46,750 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 654 00:40:52,920 --> 00:40:55,420 - ඇය කිරි ලීටර් 4 ක් දුන්නා. - ගංගා ඔයාට එයාව අල්ලන්න දුන්නද? 655 00:40:56,250 --> 00:40:57,830 ඔබ නියමයි! 656 00:41:00,040 --> 00:41:01,370 ගංගා, ඔයාට කොහොමද! 657 00:41:04,580 --> 00:41:08,000 - දැන්, ඔබ එය බලන්න! - ඔයා ඒකට කැමති ද? 658 00:41:09,290 --> 00:41:12,710 - ආච්චි, මාත් එක්ක එන්න! - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? 659 00:41:12,710 --> 00:41:13,750 එන්න! 660 00:41:14,580 --> 00:41:22,120 {\i1}"පරිශුද්ධ තුලාසි මළුව නොකියූ ආශීර්වාද"{\i0} 661 00:41:22,290 --> 00:41:27,000 {\i1}"පරිශුද්ධ තුලාසි මළුව නොකියූ ආශීර්වාද"{\i0} 662 00:41:27,040 --> 00:41:28,370 කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 663 00:41:29,290 --> 00:41:30,170 ටිකක් ඉවසන්න. 664 00:41:30,210 --> 00:41:32,250 - එය නිවැරදිව කරන්න. - ඔයා ඒක කරන්න! 665 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 ගණන් ගන්න එපා. 666 00:41:36,750 --> 00:41:39,130 අපි පටන් ගනිමු. 1..2..3! 667 00:41:39,170 --> 00:41:41,960 {\i1}"මෘදු එළදෙන නිවස පුරවයි ඕනෑ තරම් සහ යහපැවැත්ම සමඟ"{\i0} 668 00:41:41,960 --> 00:41:43,250 මට මේක කරන්න බෑ. 669 00:41:44,210 --> 00:41:46,000 නෑ නෑ. දිගටම යන්න. 670 00:41:46,290 --> 00:41:47,290 මගේ කොන්ද මාව මරනවා! 671 00:41:48,500 --> 00:41:52,330 {\i1}"මුතු වැනි කහ ඇගේ මුහුණට දීප්තියක් ලබා දෙයි"{\i0} 672 00:41:52,330 --> 00:41:54,210 {\i1}"ඇය පැළඳ සිටින වර්මිලියොන් ඇගේ දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි"{\i0} 673 00:41:54,250 --> 00:41:55,830 ගොන්ගුරා ඉස්සෝ හොඳට හැදුවද? 674 00:41:55,880 --> 00:41:57,340 වඩා හොඳයි, මම එය ඇණ ගැසුවා. හියර් යූ ගෝ. 675 00:42:01,960 --> 00:42:05,540 අම්මේ මෙන්න තාත්තගේ බීපී බෙහෙත. 676 00:42:06,630 --> 00:42:09,340 මේවා වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මම ඒවා මාරු කළා. 677 00:42:31,830 --> 00:42:34,080 දිනපතා ඉවුම් පිහුම්, රන්ගෝලි සහ පූජා... 678 00:42:34,330 --> 00:42:36,370 ඔයා ලොකු දෙයකට යනවා. 679 00:42:37,170 --> 00:42:38,090 අපාය, ඔව්! 680 00:42:38,500 --> 00:42:39,960 එය තේරුම් ගැනීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි. 681 00:42:46,710 --> 00:42:48,540 සර් දැනගත්තොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 682 00:42:48,580 --> 00:42:50,250 ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න. එයා හොඳ කෙනෙක්. 683 00:42:50,250 --> 00:42:51,420 ඔහු කිසි විටෙකත් ඉල්ලීම් කරන්නේ නැත. 684 00:42:51,420 --> 00:42:52,250 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 685 00:42:57,830 --> 00:42:59,120 අයියේ මේ මම. 686 00:42:59,420 --> 00:43:00,460 කාරණය කුමක් ද? 687 00:43:00,630 --> 00:43:02,340 ඇය ඔබ විස්තර කළ පරිදි කිසිවක් නැත. 688 00:43:02,750 --> 00:43:05,630 ඇය වෙනත් ඕනෑම ගෘහණියක් වගේ. 689 00:43:05,750 --> 00:43:07,960 ඇය ඇය මෙන් පෙනේ නමුත් ඒ සමගම ඇය නොවේ. 690 00:43:08,000 --> 00:43:09,330 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි සහෝ! 691 00:43:09,420 --> 00:43:11,050 මට තව විස්තර දෙන්න. 692 00:43:12,040 --> 00:43:14,170 ඔබ කවදා හෝ කෙනෙකු සමඟ ගනුදෙනු කර තිබේද? 693 00:43:14,540 --> 00:43:16,330 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සෑම විටම ගනුදෙනු කරමි. 694 00:43:18,500 --> 00:43:20,960 - ඔබ මීට පෙර යමෙකු පිටතට ගෙන ගොස් තිබේද? - ඔහ්, දිනයක් වගේ? 695 00:43:21,460 --> 00:43:22,960 ඔබ මීට පෙර ඝාතනය කර තිබේද? 696 00:43:22,960 --> 00:43:26,210 ඔහ්, ඔයා කියන්නේ කෙනෙක්ව මරන්න කියලා. 697 00:43:26,420 --> 00:43:27,960 ඔබ දන්නවා එම ඉදිකිරීම්කරු. සෝමරජු. 698 00:43:28,170 --> 00:43:30,710 මමයි ශ්‍රීනුයි එකතුවෙලා එයාව මැරුවා. 699 00:43:30,710 --> 00:43:32,290 කොහොමත් මම එයාට මුලින්ම ගැහුවා. 700 00:43:32,960 --> 00:43:34,380 එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න. 701 00:43:34,420 --> 00:43:36,750 වෙළඳපොළට ගොස් රට පිහියක් ඉල්ලන්න. 702 00:43:36,830 --> 00:43:39,790 ඉන්පසු ඇයට පිහියෙන් ඇන මරා දමන්න. 703 00:43:41,830 --> 00:43:43,250 ඒ ඇයමදැයි මට විශ්වාස නැත. 704 00:43:44,290 --> 00:43:47,330 ඔබ මරා දැමීමට සමත් වුවහොත් ඇය, එසේ නම් ඒ ජාන්සි නොවේ. 705 00:43:51,580 --> 00:43:53,210 ඒ ජාන්සි නම්? 706 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 ඔබ මිය යනු ඇත. 707 00:43:54,420 --> 00:43:56,000 ඔයාගේ මිනිහට පිස්සු! 708 00:43:57,330 --> 00:43:58,500 හැම දෙයක්ම කලවම් කරන්න එපා. 709 00:44:00,750 --> 00:44:05,250 මම වෙන්කතපුරම් වෙත පැමිණෙන ලෙස යාච්ඤා කළෙමි ඇගේ විවාහය ස්ථිර නම් පන්සල. 710 00:44:05,540 --> 00:44:08,580 මාව ගෙනියන්න තරම් කවුරුවත් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ. 711 00:44:08,880 --> 00:44:11,170 හැමෝම මගුල් ගෙදර වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි. 712 00:44:11,750 --> 00:44:13,750 සියලුම පිරිමින්ට ඔවුන්ගේම කාර්යයන් තිබේ. 713 00:44:13,880 --> 00:44:18,010 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ දේ ලැබේ මා හැර වැඩ කර ඇත. 714 00:44:18,670 --> 00:44:23,130 හේයි! මට කෙනෙක් දිහා බලන්න බෑ මම මේ ගෙදර ඉන්නකොට දුකයි. 715 00:44:23,380 --> 00:44:27,420 මම හැමෝවම දන්නවා valet ඒ පන්සලේ හාමුදුරුවන්ට. 716 00:44:27,500 --> 00:44:28,830 ඔවුන් අපට VIP අත්දැකීමක් ලබා දෙනු ඇත. 717 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 මුලින්ම උදේට ලෑස්ති ​​වෙන්න. 718 00:44:31,080 --> 00:44:33,830 මම කෙලින්ම ඔයාලව ගන්නම් මිනිස්සු දෙවියන්ගේ කුටියට. 719 00:44:43,880 --> 00:44:44,880 මෙන්න අපි. බහින්න. 720 00:44:45,040 --> 00:44:46,250 බහින්න නැන්දම්මා. 721 00:44:49,500 --> 00:44:50,460 පරිස්සමෙන්. 722 00:44:54,460 --> 00:44:55,790 ස්වර්ණා අපි යමු. 723 00:44:55,830 --> 00:44:57,960 බලන්න, මම එය සිදු කළා. 724 00:44:58,330 --> 00:45:00,750 හේයි, බලන්න! ඒ බුචිරජු නේද? 725 00:45:00,750 --> 00:45:02,880 - කවුද බුචිරජු? - රාමයියා රාජුගේ බෑනා. 726 00:45:03,040 --> 00:45:04,870 ඔවුන් අප සමඟ පටලවා ගන්නේ කෙසේද? 727 00:45:04,880 --> 00:45:06,260 අපි යමු එයාව ගන්න. 728 00:45:07,080 --> 00:45:08,250 යාලුවනේ, අපි යමු. 729 00:45:12,210 --> 00:45:13,000 හේයි! 730 00:45:13,330 --> 00:45:14,620 පන්සල් ගියේ නැද්ද? 731 00:45:15,380 --> 00:45:19,510 ඔයාගේ නෑනා කොහොම හරි මම අවදි වීමට පෙර සියල්ල උයන්න. 732 00:45:19,750 --> 00:45:22,130 එබැවින් ඔවුන් දේවමාළිගාවෙන් ආපසු යාමට පෙර, 733 00:45:22,250 --> 00:45:25,960 මම හැම දෙයක්ම උයන්න යනවා සහ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න. 734 00:45:26,830 --> 00:45:27,870 ඉන්න, මම කෝපි එකක් ගන්නේ නැද්ද? 735 00:45:28,080 --> 00:45:29,160 ස්ටේෂන් එකේ තියන්න. 736 00:45:45,330 --> 00:45:46,500 ගිහින් යාච්ඤා කරන්න, නෑනා. 737 00:46:49,290 --> 00:46:50,420 එන්න, හරති (ආශිර්වාද) ගන්න. 738 00:46:54,080 --> 00:46:56,160 - අපි යමු? - ඔව්. අපි ගමන් කරමු. 739 00:46:56,210 --> 00:46:59,420 ඉක්මන් කරන්න! අපි වෙන්න ඕන මාමණ්ඩියට කලින් ගෙදර. 740 00:47:06,130 --> 00:47:09,260 - අපි යමු, අපි යමු. - අපිව ඉක්මන් කරන්න නවත්වන්න, බුචිරාජු. 741 00:47:09,290 --> 00:47:10,750 කාර් එක එහෙමයි. 742 00:47:13,080 --> 00:47:14,120 අයියේ සෝඩා දෙකක්. 743 00:47:14,500 --> 00:47:15,290 හියර් යූ ගෝ. 744 00:47:15,670 --> 00:47:16,460 ඔවුන් වෙනුවෙන්. 745 00:47:40,540 --> 00:47:44,080 - ඔවුන් අපිව මරන්න ආවා! - ඇතුළට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 746 00:47:44,130 --> 00:47:45,460 මෙන්න ඔවුන්! ඔවුන් අල්ලා! 747 00:47:47,540 --> 00:47:48,410 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! 748 00:47:48,420 --> 00:47:49,500 යතුර කොහෙද? 749 00:47:49,540 --> 00:47:51,250 ඉක්මනට ඇතුලට එන්න යාලුවනේ! 750 00:47:51,290 --> 00:47:52,330 ඇතුල් වෙන්න. 751 00:47:52,330 --> 00:47:53,790 මම කිව්වා ඇතුලට යන්න! 752 00:47:55,210 --> 00:47:57,420 ඇතුළට එන්න! අපි යමු! 753 00:47:57,920 --> 00:47:59,750 යාලුවනේ, කාර් එක නවත්වන්න! 754 00:48:01,420 --> 00:48:02,590 ඔයා කොහේද යන්නේ? 755 00:48:06,130 --> 00:48:08,550 මම ඔයාට ආපහු යන්න කිව්වා. ඇයි බයික් එක හැප්පුනේ. 756 00:48:09,080 --> 00:48:10,750 ගණන් ගන්න එපා. එය කදිම පියවරක් විය. 757 00:48:21,250 --> 00:48:23,080 ඔයා ගන්නවා කිව්වා හැම දෙයක්ම බලාගන්න. 758 00:48:23,130 --> 00:48:24,260 දැන් මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ? 759 00:48:24,290 --> 00:48:27,330 ඔබට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා විය පන්සල බලන්න. දැන් මට බනින්න එපා. 760 00:48:27,380 --> 00:48:29,840 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එලවන්න පුළුවන් කියලා. - මට එය පියාපත් කළ හැකිය. 761 00:48:30,170 --> 00:48:31,300 එය පියාපත් කරන්න? 762 00:48:33,380 --> 00:48:35,710 බෑණා ඇයි මේ මැරයෝ අපිව එළවනවාද? 763 00:48:35,830 --> 00:48:37,330 අපි එළියට නොයා යුතුව තිබුණා. 764 00:48:37,380 --> 00:48:38,960 මට එවැනි දරුණු සතුරන් නැත. 765 00:48:39,000 --> 00:48:41,170 ඔවුන් අල්ලා ගන්නවා! 766 00:48:53,170 --> 00:48:54,000 දිගටම යන්න. 767 00:48:58,080 --> 00:48:59,830 ස්වර්ණා පරිස්සමෙන්. 768 00:49:03,000 --> 00:49:04,670 ඔහු තුවක්කුවක් එළියට ගත්තා! 769 00:49:04,670 --> 00:49:06,800 ඔහු මත සිරවී ඇත කටුස්සෙකු වැනි වින්ඩ්ෂීල්ඩ්. 770 00:49:15,210 --> 00:49:16,750 අපි හැමෝම මෙතන මැරුණොත්? 771 00:49:16,790 --> 00:49:18,500 අපිට දුක කියන්න ගෙදර ගෑනු කෙනෙක් නෑ. 772 00:49:18,540 --> 00:49:20,580 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අනසුයා ගෙදර විතරයි රත්තරන්. 773 00:49:20,830 --> 00:49:21,830 එහි අවධානය යොමු කරන්න. 774 00:49:22,000 --> 00:49:23,170 පරිස්සමෙන්! 775 00:49:25,000 --> 00:49:28,380 ගීතා, පොල් ගෙඩිය ගන්න හා එය වටේට රෙද්දක් තදින් ඔතා. 776 00:49:28,460 --> 00:49:29,540 හරි, හරි. 777 00:49:30,420 --> 00:49:32,500 ඔබ කවදා හෝ කැටපෝල් කර තිබේද? අඹ ගහක ගලක්? 778 00:49:32,500 --> 00:49:33,380 තේරුණා, තේරුණා. 779 00:49:34,500 --> 00:49:36,830 ඔවුන් සමීපයි. අපි යමක් කළ යුතුයි. 780 00:49:37,290 --> 00:49:39,330 ඔහුට පහර දෙන්න! එය කරන්න! 781 00:49:39,380 --> 00:49:42,880 හුදෙක් එය කරන්න! ඔබට මෙය ලැබුණා! 782 00:49:44,710 --> 00:49:45,630 පරිස්සමෙන්! 783 00:49:45,670 --> 00:49:49,000 ඔහු වෙත එය පැද්දෙන්න! එය කරන්න! 784 00:49:57,000 --> 00:49:57,880 පරිස්සමෙන්. 785 00:50:02,580 --> 00:50:03,830 Good-riddance! 786 00:50:05,920 --> 00:50:07,960 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ඔවුන් නැවතත් අප වෙත පැමිණ ඇත. 787 00:50:08,000 --> 00:50:09,420 ඒ පැත්තෙන් අපිව ඉස්සර කරනවා. 788 00:50:13,420 --> 00:50:15,880 ඔවුන් සියල්ල අමතක කළ යුතුයි ස්වර්ණා එක පාරක් මේක රස බලනවා. 789 00:50:15,920 --> 00:50:19,550 ස්වර්ණා, ඔවුන් ඉතා සමීපයි. 790 00:50:27,670 --> 00:50:29,380 - ඔවුන් සියල්ලෝම පහත වැටී ඇත! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! - නැහැ, ඔවුන් නැහැ. 791 00:50:29,380 --> 00:50:30,550 කොල්ලො දෙන්නෙක් ඉස්සරහින් ආරෝපණය කරනවා. 792 00:50:30,580 --> 00:50:31,540 සූදානම් වෙන්න. 793 00:50:33,460 --> 00:50:34,420 ඔවුන් සමීපයි. 794 00:50:34,920 --> 00:50:35,840 දොර අරින්න! 795 00:50:42,670 --> 00:50:44,000 අන්තිම මිනිහත් බැහැලා! 796 00:50:44,750 --> 00:50:46,130 ඔයා නියමයි, නෑනා! 797 00:50:46,500 --> 00:50:47,830 ඔයා හොඳට එළෙව්වා. 798 00:50:48,500 --> 00:50:49,710 අපි අපේ ගමට කිට්ටුයි. 799 00:50:50,380 --> 00:50:51,670 මම මෙතනින් වීල් එක ගන්නද? 800 00:50:53,330 --> 00:50:54,910 අපි ගෙදරට කිට්ටුයි ඉතින්... 801 00:50:55,540 --> 00:50:59,080 බුචිරජු, ඔබ විය යුතුය ඇත්තටම ගොඩක් බය වෙලා මහන්සියි. 802 00:51:01,330 --> 00:51:03,290 අපේ කෙල්ලෙක් බඳින්න ඉන්නේ. 803 00:51:03,710 --> 00:51:05,670 ඔබ මා සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි ... 804 00:51:05,750 --> 00:51:08,380 එවැනි දුර බැහැර පන්සලකට යාමට පෙර. 805 00:51:09,710 --> 00:51:10,420 අම්මා... 806 00:51:11,170 --> 00:51:12,630 ඔබ මෙම සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළාද? 807 00:51:13,880 --> 00:51:16,340 ආච්චි අපිට කිව්වා ඉස්සෙල්ලාම ඔයාගෙන් අහන්න කියලා. 808 00:51:17,210 --> 00:51:19,960 ඒත් බුචිරජු කිව්වා මේක තියෙනවා කියලා. 809 00:51:20,710 --> 00:51:22,880 ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම ආපහු එනවා කියලා. 810 00:51:38,580 --> 00:51:39,620 මම මෙහෙම කියනකොට මාව විශ්වාස කරන්න. 811 00:51:39,630 --> 00:51:41,010 අපි ජීවතුන් අතර නැහැ එය ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 812 00:51:41,040 --> 00:51:42,080 සමාවෙන්න. 813 00:51:42,420 --> 00:51:45,380 බලන්න, ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත මොකද ඔයා බෑනා නිසා. 814 00:51:45,380 --> 00:51:47,710 ඒ වෙන කෙනෙක් නම්, ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙන්නට ඇත. 815 00:51:47,710 --> 00:51:51,500 මම දන්නවා ඔයා ඒක ගන්න කැමති කියලා අපි දුක දකිනවාට වඩා ඔබ මත. 816 00:51:54,170 --> 00:51:55,130 විනාඩියක් විතරයි. 817 00:51:56,080 --> 00:51:57,580 මට සැකයක් තියෙනවා. 818 00:51:57,630 --> 00:51:59,340 මේක කලින් හිතුවද 819 00:51:59,330 --> 00:52:01,160 නැතහොත් එය එම ස්ථානයේදීම ඉදිරිපත් කරන්නද? 820 00:52:01,380 --> 00:52:03,340 මට සැප සම්පත් තිබුණාද එය හරහා සිතීම? 821 00:52:03,420 --> 00:52:04,920 මම එය එම ස්ථානයේදීම ඉදිරිපත් කළෙමි. 822 00:52:08,420 --> 00:52:09,840 DSP සර්ට මොකුත් කරන්න බෑ. 823 00:52:10,170 --> 00:52:11,460 මුන් හොර තක්කඩිත් නෙවෙයි. 824 00:52:12,000 --> 00:52:14,540 මට විශ්වාසයි මධුසුදන් රාඕ මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා. 825 00:52:18,790 --> 00:52:19,710 කියන්න කුමක් ද කියා! 826 00:52:19,710 --> 00:52:22,210 මම ඔයාගේ ප්‍රියතම එකක් හැදුවා ඉස්සන් ෆ්රයි සහ බුරියානි. 827 00:52:22,250 --> 00:52:23,170 රස වැඩියි. 828 00:52:23,170 --> 00:52:25,420 ඒක බලන් ඉන්න පුළුවන්. ඔබ දන්නවා අද මොකද උනේ? 829 00:52:25,500 --> 00:52:29,170 ස්වර්ණා කාර් එක එලෙව්වේ ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ. ඇය vroom vroom ගියාය. 830 00:52:29,210 --> 00:52:30,960 මම ඔයා ආසම මාළු කරිය හැදුවා ආච්චි. 831 00:52:31,000 --> 00:52:33,790 ස්වර්ණා නැත්නම් අපි මේක හදන්නේ නැහැ. 832 00:52:33,830 --> 00:52:34,750 නැන්දම්මා! 833 00:52:35,790 --> 00:52:37,710 මම ඔයා ආසම චිකන් පුලාව් හැදුවා. 834 00:52:38,080 --> 00:52:39,000 මම තව ටිකකින් රස බලන්නම්. 835 00:52:39,580 --> 00:52:40,960 - ශ්‍රාවනි... - අම්මා. 836 00:52:41,000 --> 00:52:43,670 - අනීට සහ ස්වර්ණාට මගේ කාමරයට කතා කරන්න. - හරි, අම්මා. 837 00:52:45,130 --> 00:52:46,210 තව තියෙනවා. 838 00:52:48,880 --> 00:52:49,630 අහන්න, ආදරණීය. 839 00:52:51,210 --> 00:52:54,840 මට මාලය පාස් කරන්න ඕන නැන්දම්මා මාව, ස්වර්ණාට දුන්නා. 840 00:52:56,130 --> 00:52:58,090 මට එය කළ යුතුව තිබුණේ කවදාද යන්නයි ඔවුන් මුලින්ම විවාහ විය. 841 00:52:58,630 --> 00:52:59,710 මම හිතන්නේ එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. 842 00:53:02,080 --> 00:53:04,870 ඔහු විවාහ වී සිටින්නට ඇත ඔබ අනුමත නොකළ කෙනෙක්. 843 00:53:05,670 --> 00:53:07,500 නමුත් ඇය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ කෙනෙක්. 844 00:53:09,750 --> 00:53:10,710 හරි. 845 00:53:14,540 --> 00:53:16,210 ඔබ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද? 846 00:53:16,330 --> 00:53:18,330 මම දිගටම රිය පැදවීමේදී ඉගෙන ගත්තා. 847 00:53:18,630 --> 00:53:20,670 මම ඉගෙන ගන්න ගමන්ම වාහන පැදෙව්වා. 848 00:53:29,040 --> 00:53:31,870 මෙය සම්මත වූ පවුල් උරුමයකි පළමු ලේලිය මත. 849 00:53:33,500 --> 00:53:34,920 මම දන්නවා ඒකට ගොඩක් කල්. 850 00:53:35,210 --> 00:53:36,380 හොඳයි, එය අවසානයේ කාලයයි. 851 00:53:38,710 --> 00:53:41,790 - බලන්න ඇයව විශ්මයට පත් කළේ කොහොමද කියලා. - හ්ම්. 852 00:53:41,830 --> 00:53:44,290 ඇය සහ අනෙක් සියල්ලන්. 853 00:53:44,330 --> 00:53:45,580 එය උත්සාහ කරන්න, ආදරය. 854 00:53:45,710 --> 00:53:47,420 එය ඔබට අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 855 00:53:55,500 --> 00:53:57,380 ඒ හැමෝම හරිම හොඳ මිනිස්සු. 856 00:53:57,880 --> 00:54:00,510 ඒ අයව රවට්ටන එක වැරදියි කියලා හිතෙනවා. 857 00:54:01,080 --> 00:54:03,460 ඔහ්. ඉතින් ඔයා යනවා ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්නද? 858 00:54:06,170 --> 00:54:10,420 නැතහොත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකිය ස්වර්ණා තුළට ඔවුන් සිතන්නේ මම කියාය. 859 00:54:11,790 --> 00:54:14,120 එහෙම වුණාම මට එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ට තවදුරටත් ඇත්ත කියන්න. 860 00:54:15,540 --> 00:54:19,790 කරුණාකර මට සියලු වට්ටෝරු උගන්වන්න ඔබ ඉක්මනින් දන්නවා. කපන්න, කපන්න! 861 00:54:21,000 --> 00:54:22,500 කපන්න, කපන්න? 862 00:54:23,000 --> 00:54:26,420 එය පරම්පරා ගණනාවකි දැනුම සහ වසර පුහුණුවීම්. 863 00:54:26,830 --> 00:54:28,000 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 864 00:54:28,210 --> 00:54:30,960 ඉවුම් පිහුම් පිංකමක් උදුන ඉදිරිපිට සිදු කරන ලදී. 865 00:54:30,960 --> 00:54:34,590 ඔබේ ඇස් සහ දෑත් විය යුතුය පුළුස්සා දමන්න, ඔබ ලේ වැගිරවිය යුතුය. 866 00:54:34,750 --> 00:54:36,500 ඔබ අවම වශයෙන් ලේ දැක තිබේද? 867 00:54:37,040 --> 00:54:37,920 මම එසේ සිතුවා! 868 00:54:38,580 --> 00:54:43,370 එතකොට තමයි මේවා හදන්න පුළුවන් ඔබ සිහින දකින සාම්ප්රදායික වට්ටෝරු. 869 00:54:44,170 --> 00:54:45,300 ඒකට ඔච්චර දෙයක් තියෙනවද? 870 00:54:45,830 --> 00:54:49,290 හරි. අඩුම තරමින් මට උගන්වන්න ඔබේ විලාසිතාවේ එක් වට්ටෝරුවකි. 871 00:54:50,080 --> 00:54:53,870 සිදු නොවේ. මම උගන්නන්නම් ඔබ ඔබේ ශෛලියේ යමක්. 872 00:54:53,920 --> 00:54:54,880 ස්තුතියි. 873 00:55:02,750 --> 00:55:04,210 මම මෙම වට්ටෝරුවද ඉගෙන ගන්නෙමි. 874 00:55:04,330 --> 00:55:07,660 ඒකට තව කල් තියෙනවා. දැනට මේක ඇතුලට ගන්න. 875 00:55:14,830 --> 00:55:16,910 ඒක එතන තියෙන අන්තිම ගෙදර. 876 00:55:22,460 --> 00:55:24,500 මේ රාත්‍රියේ කවුද? 877 00:55:37,080 --> 00:55:38,750 - ඔයා බයද? - කට වහපන්! 878 00:55:39,000 --> 00:55:40,880 එක ගෑනියෙක් මරන්න මෙච්චර කොල්ලො? 879 00:55:41,080 --> 00:55:43,080 - මම මදිද? - නිකන් කට වහගන්න! 880 00:55:43,170 --> 00:55:44,800 කාර්යය කළ යුතුය අද මොනවා උනත්. 881 00:55:44,880 --> 00:55:46,550 නැත්නම් කරුණා අපිව මරයි! 882 00:55:46,790 --> 00:55:48,830 යාලුවනේ, එන්න! 883 00:56:04,500 --> 00:56:06,750 අපි හෙමිහිට ගේ ඇතුලට යමු. 884 00:56:07,330 --> 00:56:08,960 ඒ ඇයයි යාලුවනේ. සඟවන්න. 885 00:56:19,880 --> 00:56:21,710 මට නැවත වරක් ඇගෙන් අහන්න දෙන්න. 886 00:56:22,790 --> 00:56:23,830 ජාන්සි! 887 00:56:28,000 --> 00:56:28,880 ජාන්සි! 888 00:56:30,330 --> 00:56:32,200 ඇයි මෙයා බළල්ලු කියන්නේ ඇයට පහර දෙනවා වෙනුවට? 889 00:56:32,210 --> 00:56:34,460 පෙනෙන විදිහට, ඔහුට හැකි නම් ඇයව මරන්න, ඇය ජාන්සි නොවේ. 890 00:56:34,960 --> 00:56:36,340 ඒ ජාන්සි නම්? 891 00:56:36,830 --> 00:56:38,040 එවිට පෙනෙන විදිහට, ඔහු මිය යනු ඇත. 892 00:56:38,040 --> 00:56:40,330 යාලුවනේ, කතාබස් කිරීම නවතා ව්‍යාපාරයට පිවිසෙන්න. 893 00:56:48,830 --> 00:56:49,910 ජාන්සි! 894 00:56:50,330 --> 00:56:51,830 ඔයා ජාන්සිද නැද්ද? 895 00:56:51,880 --> 00:56:52,710 මට පිළිතුරු දෙන්න! 896 00:56:53,380 --> 00:56:54,710 ඔයා ආපහු ආවාද? 897 00:56:55,040 --> 00:56:56,210 ඔයා කවුද මචන්? 898 00:56:56,960 --> 00:56:58,500 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 899 00:56:58,630 --> 00:57:00,010 ඔයා ජාන්සිද නැද්ද? 900 00:57:01,000 --> 00:57:03,080 ඔව් කියන්න, මම යන්නම්. 901 00:57:03,580 --> 00:57:06,120 නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. 902 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 මම හිතන්නේ ඒ ජාන්සි. 903 00:57:38,960 --> 00:57:40,290 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ජාන්සි. 904 00:57:40,290 --> 00:57:42,250 මොනාද කට්ටිය බලන්නේ? ඉදිරියට එන්න! 905 00:57:55,170 --> 00:57:56,380 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 906 00:57:56,750 --> 00:57:57,830 මෙතනින් යන්න! 907 00:58:30,460 --> 00:58:33,290 ඔයා මොකද තාම මෙතන කරන්නේ? මකබෑවිලා පලයන්! 908 00:58:34,420 --> 00:58:35,300 හේයි! 909 00:58:36,500 --> 00:58:38,920 ඔයා ආයෙත් මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නුවොත්, 910 00:58:38,920 --> 00:58:40,050 මම ඔයාව මරනවා! 911 00:58:40,290 --> 00:58:41,370 ඔහුව රැගෙන යන්න! 912 00:58:46,000 --> 00:58:46,960 මෙතනින් යන්න! 913 00:58:47,750 --> 00:58:48,710 බගර් ක්‍රියාවිරහිතයි! 914 00:58:51,580 --> 00:58:52,540 ඒකට සාප වේවා! 915 00:58:58,750 --> 00:59:01,880 ඒකට කමක් නැහැ. අඩුම තරමේ ඇය අපේ ජීවිතයවත් බේරුවා. 916 00:59:05,330 --> 00:59:06,710 මම මගේ පළිගන්නවා. 917 00:59:09,830 --> 00:59:11,000 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 918 00:59:12,330 --> 00:59:13,580 ඔයා බලාපොරොත්තු රහිතයි මචන්. 919 00:59:46,380 --> 00:59:47,340 ස්වර්ණා! 920 00:59:49,920 --> 00:59:51,590 ගොන්ගුරා එළුමස්... 921 01:00:00,670 --> 01:00:01,750 කිරන්මයී. 922 01:00:03,040 --> 01:00:03,960 අවදි වන්න! 923 01:00:12,670 --> 01:00:13,710 කිරන්මයී. 924 01:00:14,460 --> 01:00:15,540 කිරන්මයී. 925 01:00:18,670 --> 01:00:19,420 කිරන්මයී. 926 01:00:20,580 --> 01:00:21,540 කිරන්මයී. 927 01:00:22,330 --> 01:00:25,250 ඒකට කමක් නැහැ. මොකුත් වුනේ නෑ. ඔයා හොඳින්. 928 01:00:25,290 --> 01:00:28,870 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 929 01:00:28,920 --> 01:00:29,790 සෙමින්. 930 01:00:29,790 --> 01:00:33,540 මම කොහොමද හුස්ම ගන්නේ a සමඟ මා ඉදිරිපිට මළ සිරුර? 931 01:00:33,580 --> 01:00:35,450 ෂ්ෂ්! සෙමින්. 932 01:00:35,460 --> 01:00:39,500 මට සවන් දෙන්න. හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 933 01:00:40,790 --> 01:00:41,710 හේයි! 934 01:00:42,630 --> 01:00:43,710 දැන්... 935 01:00:45,000 --> 01:00:47,420 පොලේ අපි පස්සෙන් ආපු හොරා, 936 01:00:47,460 --> 01:00:48,670 ඔහු ගෙදරට රිංගා ගත්තේය. 937 01:00:48,670 --> 01:00:50,170 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා එයාව මරනවද? 938 01:00:50,170 --> 01:00:51,090 එය පහත් කරන්න. 939 01:00:51,540 --> 01:00:54,040 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. ඔහු තමාගේම මරණයට හේතු විය. 940 01:00:54,790 --> 01:00:58,710 කොහොමද එයා ආවේ කියලා නිවස සහ ඔහුගේම මරණයට හේතු වූවාද? 941 01:00:59,040 --> 01:01:00,000 ඌට පිහියෙන් ඇනලා. 942 01:01:00,040 --> 01:01:02,420 ඔහ්, නැහැ! මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ නැහැ. 943 01:01:02,710 --> 01:01:04,790 ඔහුගේ පිහියෙන් ඇන්නේ ඔහුට පමණි. 944 01:01:05,040 --> 01:01:08,250 අජීවී වස්තුවක් ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කෙසේද? 945 01:01:09,250 --> 01:01:13,540 ඉතින්, ඔහු දුවගෙන ආවා. 946 01:01:13,750 --> 01:01:15,040 ඔහුගේ වළලුකර උළුක්කු විය, 947 01:01:16,000 --> 01:01:17,790 පිහිය මත වැටී මිය ගියේය. 948 01:01:17,830 --> 01:01:20,080 ඒ කියන්නේ ඔයා එයාව මැරුවා. 949 01:01:20,750 --> 01:01:21,920 ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත. 950 01:01:23,000 --> 01:01:23,920 මා දෙස බලන්න. 951 01:01:24,750 --> 01:01:25,960 මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි. 952 01:01:26,170 --> 01:01:28,170 එයා මගේ ළඟට ආවේ මෙහෙමයි. 953 01:01:28,750 --> 01:01:31,920 ඊට පස්සේ ඔහු ලිස්සා ගියා සහ ඔහුගේම පිහිය මත වැටුණි. 954 01:01:33,170 --> 01:01:34,800 ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද? 955 01:01:34,880 --> 01:01:35,840 මොන උදව්වක්ද? 956 01:01:35,920 --> 01:01:37,800 අපි යමු පොලිසියට. 957 01:01:37,830 --> 01:01:39,790 පොලිසිය නැහැ. පොලිසිය නැහැ. 958 01:01:39,960 --> 01:01:42,340 මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නිසා ඔයා මාව විශ්වාස කළා. 959 01:01:42,380 --> 01:01:45,630 ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මම මිනීමරුවෙක් වෙනවා. 960 01:01:46,040 --> 01:01:47,830 මුළු පවුලම නින්දාවට පත් වනු ඇත. 961 01:01:48,080 --> 01:01:50,870 විශේෂයෙන්ම විවාහ මංගල්යය ළඟදීම. 962 01:01:50,880 --> 01:01:54,710 මට උදව් කළාට කමක් නැහැ රංගෝලි සහ ඉවුම් පිහුම් සමඟ. 963 01:01:54,920 --> 01:01:56,420 නමුත් මළ සිරුරක්! 964 01:01:59,130 --> 01:02:00,340 මම එය දැනගත්තා. 965 01:02:01,540 --> 01:02:05,750 කුඩා කල සිටම මගේ ජීවිතය දුෂ්කරයි. 966 01:02:05,920 --> 01:02:07,250 කට වහපන්! කට වහගෙන ඉන්න! 967 01:02:07,380 --> 01:02:08,420 කරන්න ඕන දේ කියන්න. 968 01:02:10,790 --> 01:02:11,960 කරන්න ඕන දේ කියන්න. 969 01:02:18,750 --> 01:02:19,630 කඹය අල්ලා ගන්න. 970 01:02:22,290 --> 01:02:23,250 ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න. 971 01:02:23,540 --> 01:02:24,420 කොහෙද? 972 01:02:31,790 --> 01:02:33,920 පාද අල්ලා ගන්න. ඒ පැත්ත සැහැල්ලුයි. 973 01:02:34,080 --> 01:02:37,750 ඔය අතරේ කියන්න බෑ පරිප්පු වර්ග නමුත් ඔබ මෙය දන්නවා! 974 01:02:38,290 --> 01:02:39,120 ඒක ගන්න. 975 01:02:39,460 --> 01:02:40,880 සෙමින්, සෙමින්. 976 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 අහෝ ස්වාමීනි! අපට උදව් කරන්න. 977 01:02:49,040 --> 01:02:50,040 පිළිමය. 978 01:02:59,460 --> 01:03:00,630 අපි යමු. අපි යමු. 979 01:03:32,580 --> 01:03:35,370 ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා ආච්චිවත් මරන්න කියලා. 980 01:03:38,790 --> 01:03:40,830 ලේ පූසා! කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත! 981 01:03:51,580 --> 01:03:54,000 කිරන්මයී අපි ඒ පැත්තට යමු. 982 01:03:54,420 --> 01:03:56,380 මට ඒක කරන්න බෑ. 983 01:03:56,630 --> 01:03:59,340 - තවත් පියවර 5 ක් පමණි. - කොහෙත්ම නැහැ! 984 01:03:59,790 --> 01:04:01,330 එය පහසුවෙන් පියවර 500 කි. 985 01:04:01,790 --> 01:04:04,790 කිරන්මයී, අපි යමු! 986 01:04:05,830 --> 01:04:07,000 අපි එන්නම්! 987 01:04:30,580 --> 01:04:31,750 මම කරලා ඉවරයි! 988 01:04:32,460 --> 01:04:33,630 ඔබ ඉදිරියට යන්න. 989 01:04:38,250 --> 01:04:40,330 ගණන් ගන්න එපා. තනියම උස්සන්න බෑ. 990 01:04:41,580 --> 01:04:42,540 දොර වසන්න. 991 01:04:52,920 --> 01:04:53,960 - කාර් එක තල්ලු කරන්න. - හහ්? 992 01:04:54,000 --> 01:04:57,210 එන්ජිමේ ශබ්දය අවදි වනු ඇත මිනිසුන් ඉහළට. දැන් එය තල්ලු කරන්න! 993 01:06:17,750 --> 01:06:19,170 මෙතන මොකද වුණේ? 994 01:06:19,170 --> 01:06:22,710 මම මේකෙන් ගොඩක් අතුරුපස හැදුවා. 995 01:06:23,420 --> 01:06:24,960 උණුසුම නිසා එය හැකිලුණා යැයි ඔබ සිතනවාද? 996 01:06:25,040 --> 01:06:27,120 නැත. එය වඩාත් පෙනෙන්නේ... 997 01:06:28,380 --> 01:06:30,260 කාගෙ හරි ඔළුව වැදිලා... 998 01:06:31,000 --> 01:06:32,380 ඒකෙන් ගැහුවා. 999 01:06:33,040 --> 01:06:34,830 මම කිව්වේ, මේ විදියට නැමෙන්න, 1000 01:06:34,830 --> 01:06:37,370 මම වගේ කෙනෙක් ඒකට හොඳටම ගහන්න ඇති. 1001 01:06:37,420 --> 01:06:38,710 ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද? 1002 01:06:39,670 --> 01:06:42,000 - ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඉදිරිපස ආලින්දයේ. 1003 01:06:43,960 --> 01:06:45,880 එය එහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 1004 01:06:46,960 --> 01:06:48,670 ඔව්, මට පුදුමයි. 1005 01:06:55,790 --> 01:06:59,000 ඒක ගත්තනම් මම ඉතින් ගොළු වෙන්න ඇති මට ඒක තේරුම් ගන්න මෙච්චර කල්. 1006 01:06:59,920 --> 01:07:02,300 ඊට පස්සෙ මගේ හිත හොඳටම මීදුමෙන් වැසී ගියා ඊයේ මොකද වුනේ. 1007 01:07:04,830 --> 01:07:05,910 ඒත් මම දැන් ඒකට ලෑස්තියි. 1008 01:07:06,420 --> 01:07:07,500 ඔයා කව්ද? 1009 01:07:08,830 --> 01:07:09,830 මට කණගාටුයි. 1010 01:07:11,130 --> 01:07:13,090 මම ඔයාව මේකට ඇදල දාන්න හිතුවෙ නෑ. 1011 01:07:17,000 --> 01:07:18,880 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 1012 01:07:19,710 --> 01:07:23,000 අපි ජීවත් වන විට ජීවිතය යහපත් විය එකට ළමා නිවාසයේ. 1013 01:07:23,290 --> 01:07:26,460 අපි වෙන් කළ නොහැකි විය. 1014 01:07:29,500 --> 01:07:31,750 ඔබට මතකද නේවාසිකාගාර පාලිකාව? 1015 01:07:31,920 --> 01:07:34,460 අර යක්ෂයා? 1016 01:07:39,040 --> 01:07:41,830 මම ඔබ ගැන සතුටු වුණා ලස්සන පවුලක් හම්බුනා... 1017 01:07:42,290 --> 01:07:44,670 ඒ දුකින් මිදුනා. 1018 01:07:47,830 --> 01:07:49,500 නමුත් ඔබ ගිය පසු, 1019 01:07:49,880 --> 01:07:51,710 මම ඔහුගේ ඉලක්කය බවට පත් විය. 1020 01:07:56,460 --> 01:07:59,210 මට එතන ඉන්න බැරි වුණා තව දුරටත්, මම පැන ගියෙමි. 1021 01:07:59,630 --> 01:08:01,130 මම කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1022 01:08:01,250 --> 01:08:02,330 ඒත් මට එතනින් යන්න වුණා. 1023 01:08:02,420 --> 01:08:05,500 සමහරවිට මේ ගමන වෙන්න ඇති මාව ශක්තිමත් කරන්න අදහස් කළා. 1024 01:08:06,000 --> 01:08:07,170 මම විවිධ ස්ථානවල නවාතැන් සෙව්වෙමි. 1025 01:08:08,040 --> 01:08:10,000 මට හම්බවෙන හැම වැඩක්ම මම කළා. 1026 01:08:10,250 --> 01:08:12,580 කවුරුවත් මට කරුණාවක් පෙන්නුවේ නැහැ. 1027 01:08:12,670 --> 01:08:15,960 මම දුරස්ථ අධ්‍යාපනය හැදෑරුවා මම වැඩ කළේ මේ එක තැනක. 1028 01:08:16,250 --> 01:08:18,580 නමුත් මේක තිබුණා එතනත් පාහරයෙක්. 1029 01:08:18,830 --> 01:08:19,660 ස්වර්ණා... 1030 01:08:20,210 --> 01:08:22,210 ඔහු මාව සූරාකන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. 1031 01:08:22,210 --> 01:08:22,960 ස්වර්ණා... 1032 01:08:23,670 --> 01:08:25,750 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම බියෙන් වෙව්ලන්නෙමි. 1033 01:08:26,000 --> 01:08:26,830 ඒත් එතකොට... 1034 01:08:26,880 --> 01:08:30,630 එහි බොහෝ වාර ගණනක් පමණි නැත්නම් මට පැනලා යන්න පුළුවන් තැන්. 1035 01:08:31,130 --> 01:08:33,880 දිනක් රාත්‍රියක සෙනඟක් පෙනී සිටියහ. 1036 01:08:34,040 --> 01:08:35,750 ඔයාලා පරිස්සමෙන් යන්න. අපි දවස් 4ක් මෙතන ඉන්නවා. 1037 01:08:35,790 --> 01:08:38,290 ඔවුන් පොලිසියෙන් සැඟවී සිටියහ. 1038 01:08:38,630 --> 01:08:40,010 ඔවුන් දින කිහිපයක් නැවතී සිටියා. 1039 01:08:44,420 --> 01:08:46,550 ඒවා එහෙමද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා හොඳ මිනිසුන් හෝ නරක මිනිසුන්. 1040 01:08:46,670 --> 01:08:47,880 ඔවුන් නිර්භීත විය, නිසැකවම. 1041 01:08:48,130 --> 01:08:49,800 ඒ පළමු වතාවට... 1042 01:08:49,880 --> 01:08:51,340 මම දැක්කා නිර්භීත මිනිස්සු කොහොමද කියලා. 1043 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 මම හිතුවා මම ඒවා කියවනවා කියලා. 1044 01:08:54,460 --> 01:08:58,090 ඔවුන්ගෙන් එකක් බව මම දැන සිටියේ නැත ඉතා සමීපව මා දෙස බලා සිටියේය. 1045 01:09:00,380 --> 01:09:05,210 මතක තියාගන්න. අපි ඒක කරනවා අසාධාරණයට මුහුණ දෙන අයට. 1046 01:09:05,250 --> 01:09:08,080 ඔබට ඔබේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය ඉලක්කය ඔබ බිය දුරු කළහොත් පමණි. 1047 01:09:08,130 --> 01:09:11,260 ඔහු ඉන්නවා වගේ දැනුණා මට කෙලින්ම කතා කරනවා. 1048 01:09:11,420 --> 01:09:16,130 මම ජය ගැනීමට තීරණය කළා මගේ බිය සහ ආපසු සටන් කරන්න. 1049 01:09:37,080 --> 01:09:38,080 ඔහ්! 1050 01:09:38,920 --> 01:09:40,590 ඔයා මට දොර ඇරලා දාලා. 1051 01:09:41,040 --> 01:09:43,040 ඔබට අවසානයේ මගේ ඉඟි ලැබුණාද? 1052 01:09:44,040 --> 01:09:45,170 නැහැ, එපා! 1053 01:09:59,000 --> 01:10:01,330 ඔහුගේ මරණය ගැන 5 දෙනෙකු ශෝක වන්නේ නම්, 1054 01:10:01,380 --> 01:10:03,050 එය සමරන 30 දෙනෙක් සිටිති. 1055 01:10:03,130 --> 01:10:05,590 මෙම ගණිතය නිතරම මතක තබා ගන්න. 1056 01:10:05,580 --> 01:10:07,040 ගණිතය ඔබට අර්ථවත් නම්, 1057 01:10:07,040 --> 01:10:09,750 ශෝකය ගැන අමතක කරන්න, සහ යන්න ඒක කරන්න වැරදි දෙයක්. 1058 01:10:13,330 --> 01:10:14,370 ඔබ අප හා එක් වෙනවාද? 1059 01:10:14,920 --> 01:10:18,210 මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා ඉලක්ක රහිත සහ දිශාවකින් තොරව. 1060 01:10:18,460 --> 01:10:20,090 ඔවුන් සමඟ එකතු වන ලෙස ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටි විට, 1061 01:10:20,210 --> 01:10:23,040 ඒක හරිද වැරදිද කියලා හිතුවේ නෑ. 1062 01:10:23,250 --> 01:10:24,750 මම ඔවුන් සමඟ පිටත් වුණා. 1063 01:10:25,710 --> 01:10:28,500 මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී තිබුණි. 1064 01:10:30,290 --> 01:10:31,750 මගේ නමත් ඇතුළුව. 1065 01:10:31,830 --> 01:10:32,710 ජාන්සි. 1066 01:10:33,380 --> 01:10:34,380 ඒක තමයි අද ඉඳන් ඔයාගේ නම. 1067 01:10:40,130 --> 01:10:43,670 අපේ නම් කමක් නෑ ඉලක්කය පොහොසත් හෝ බලවත් වේ. 1068 01:10:43,790 --> 01:10:46,420 ඔහු වරදක් කර ඇත්නම්, අයි ඔහුට ඒ සඳහා ගෙවීමට සලස්වනු ඇත. 1069 01:10:47,250 --> 01:10:48,460 එයාලා අල්ලපු ගමේ අය. 1070 01:10:48,460 --> 01:10:49,250 ජාන්සි... 1071 01:11:03,880 --> 01:11:07,130 ඔබ සියල්ල වියදම් කරන විට ඔබේ ජීවිතය ආදරය නැති බව දැනේ 1072 01:11:07,290 --> 01:11:10,960 ඔබ නිරුවතින් පදිංචි වන්න අවම සහ එය ආදරය ලෙස හඳුන්වන්න. 1073 01:11:17,710 --> 01:11:19,830 ඔයා ඇත්තටම විශේෂයි ජාන්සි. 1074 01:11:19,830 --> 01:11:21,330 මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි. 1075 01:11:21,710 --> 01:11:24,040 මම ඔයාව රණශූරයෙක් වගේ පුහුණු කරන්නම්. 1076 01:11:44,500 --> 01:11:46,080 එදා මට එහෙම හිතුනේ නෑ... 1077 01:11:46,960 --> 01:11:50,090 ඔහු පිටුපස සැඟවී සිටින වෘකයෙක් බව හොඳ මිනිසෙකුගේ වෙස් මුහුණ. 1078 01:11:53,540 --> 01:11:55,710 එයා මාව අතින් ගත්තෙ චේතනාවෙන්... 1079 01:11:56,000 --> 01:11:58,420 එයාගේ න්‍යාය පත්‍රයට අනුව මාව හදනවා. 1080 01:11:58,960 --> 01:12:02,750 අපි හැමෝම එකතු වුණේ ඒ වෙනුවෙන් පොදු යහපත, තෙක්... 1081 01:12:02,790 --> 01:12:04,370 කරුණා, ඔවුන් කවුද? 1082 01:12:07,000 --> 01:12:08,420 ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා, කරුණා. 1083 01:12:09,000 --> 01:12:13,210 ඒත් එයා අපිව එයාගේ ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු වෙනුවෙන් පාවිච්චි කළා. 1084 01:12:18,330 --> 01:12:22,660 එක් දිනක්, අතර පොලිසිය අපිව ලුහුබඳිනවා... 1085 01:12:23,710 --> 01:12:26,170 ඔබ ආරක්ෂිත වන්නේ ඔබ ඔහුට කීකරු වන තාක් පමණි. 1086 01:12:26,290 --> 01:12:27,670 ඔබ ඔහුට විරුද්ධව ගිය පසු, 1087 01:12:27,750 --> 01:12:30,380 ඔහු පළිගනු ඇත හරි වෙලාවට. 1088 01:12:30,420 --> 01:12:31,420 ජාන්සි, දුවන්න! 1089 01:12:36,830 --> 01:12:38,830 ඔහුව අත්හරින්න! දුවන්න, දුවන්න! 1090 01:12:39,250 --> 01:12:40,880 කරුණා, කරුණාකර උදව් කරන්න! 1091 01:12:41,250 --> 01:12:42,080 කරුණා! 1092 01:12:42,130 --> 01:12:43,050 කරුණා කරුණාකරලා! 1093 01:12:43,080 --> 01:12:43,910 කරුණා! 1094 01:12:46,960 --> 01:12:48,290 ශිවාවත් බේරුනේ නෑ, 1095 01:12:48,540 --> 01:12:51,000 ඔහු ඔහුට සහෝදරයෙකු මෙන් වුවද. 1096 01:12:52,420 --> 01:12:53,880 ඔයා නිසා එයා මැරිලා. 1097 01:12:53,880 --> 01:12:56,130 ඔහු නැවත පැමිණියේ ඔහු ඔබට ආදරය කළ නිසා, 1098 01:12:56,170 --> 01:12:57,210 සහ සියදිවි නසා ගත්තේය. 1099 01:12:57,250 --> 01:12:59,880 එයා එයාගේ වැරැද්දට මට දොස් කිව්වා. 1100 01:13:00,080 --> 01:13:02,330 මට එදා එයාගේ අරමුණ තේරුණේ නැහැ. 1101 01:13:05,630 --> 01:13:09,050 මම ඒ ශිව සුනුවිසුනු වුණා මම නිසා මැරුණා. 1102 01:13:09,580 --> 01:13:12,910 භීතිය ටිකෙන් ටික ආපහු ඇතුළට එන්න පටන් ගත්තා. 1103 01:13:15,130 --> 01:13:18,090 මම ඔයාගේ ආසම ගෙනාවා ඉඩ්ලි කරම් පොඩි. ඒක ගන්න. 1104 01:13:19,710 --> 01:13:22,340 මම මොනවා කිව්වත් ඔයාගේ යහපතට තමයි. 1105 01:13:22,750 --> 01:13:25,040 ඔබ එය කවදා හෝ දකිනු ඇත. 1106 01:13:25,460 --> 01:13:30,830 ඔහු වැනි මිනිසුන් ඔබව මර්දනය කරයි සහ ඔබව රූකඩ බවට පත් කරන්න, 1107 01:13:30,830 --> 01:13:34,210 මවාපාමින් සිටියදී අහිංසක, ආදරණීය මිනිසුන්. 1108 01:13:34,460 --> 01:13:35,670 නමුත් සත්‍යය නම්, 1109 01:13:35,710 --> 01:13:38,420 එයා මං වගේ කෙනෙක්ව හොයනවා. 1110 01:13:38,630 --> 01:13:40,420 ජීවිතේ හැමදේම නැති උන කෙනෙක්. 1111 01:13:41,290 --> 01:13:43,290 මම එදා රෑ තීරණය කළා... 1112 01:13:43,630 --> 01:13:46,710 එතනින් නිදහස් වෙන්න කියලා. 1113 01:13:47,130 --> 01:13:50,920 නමුත් ඔහුට එය කෙසේ හෝ දැනුනි. ඒ වගේම මාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළා. 1114 01:13:51,380 --> 01:13:53,630 එයා මාව වටේට මේ බිත්ති හැදුවා... 1115 01:13:53,880 --> 01:13:56,010 සහ මගේ චලනයන් 24X7 පාලනය කළා. 1116 01:13:57,790 --> 01:14:00,790 මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා නමුත් ඔහුගේ කුරිරුකම් බලන්න. 1117 01:14:27,420 --> 01:14:30,170 මම ටිකෙන් ටික ඇතුලේ මැරිලා ගියා. 1118 01:14:33,710 --> 01:14:37,000 එතකොටයි මම තීරණය කළේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට... 1119 01:14:37,330 --> 01:14:39,370 ඒකෙන් මගේ ජීවිතය නැති වුණත්. 1120 01:15:00,750 --> 01:15:04,540 ඔහු හිතුවේ බේරුණා කියලා අපි හැමෝම පොලිසියෙන්. 1121 01:15:08,540 --> 01:15:10,250 මම විශ්වාස කළ කාරණය ... 1122 01:15:10,750 --> 01:15:12,630 එවැනි යක්ෂයෙක් අන්ධ ලෙස ... 1123 01:15:13,080 --> 01:15:14,710 මාව ගොඩක් තරහා කරනවා... 1124 01:15:16,130 --> 01:15:17,010 සහ මා ගැනම පිළිකුලකි. 1125 01:15:18,920 --> 01:15:21,800 ඔහු බොහෝ දේ කළා මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම කුරිරුකම්. 1126 01:15:23,080 --> 01:15:24,330 මම එතනම හිටගෙන බලාගෙන හිටියා. 1127 01:15:26,460 --> 01:15:27,710 බය නිසාද? 1128 01:15:28,670 --> 01:15:29,880 නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 1129 01:15:33,330 --> 01:15:34,250 මම දන්නේ ඒක විතරයි... 1130 01:15:35,000 --> 01:15:36,420 මට බලාපොරොත්තු සුන් විය. 1131 01:15:40,670 --> 01:15:43,750 ඒකට මට ගොඩක් වෙලා ගියා ඒකෙන් ගොඩ එන්න කියලා. 1132 01:15:44,670 --> 01:15:45,920 මටත් අමතක කරන්න බෑ... 1133 01:15:46,540 --> 01:15:47,830 මට සමාව දෙන්නෙත් නැහැ. 1134 01:15:51,960 --> 01:15:55,750 ඒ නිසා මම හිතුවා හොඳම දේ කියලා ඒ මතකයන් මගේ ජීවිතයෙන් මකන්න. 1135 01:15:56,920 --> 01:16:00,340 මම මේ දේවල් කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 1136 01:16:00,880 --> 01:16:01,710 ඔබ නොවේ. 1137 01:16:02,790 --> 01:16:03,870 අනී නොවේ. 1138 01:16:06,380 --> 01:16:07,510 ඔබ මේ සියල්ලෙන් බේරුණු බව ... 1139 01:16:07,540 --> 01:16:09,580 සහ ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීම ඇදහිය නොහැකි ය! 1140 01:16:11,420 --> 01:16:13,420 මට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න තිබුණා. 1141 01:16:13,580 --> 01:16:16,120 මට සමාවෙන්න මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුනාට ස්වර්ණා. 1142 01:16:16,710 --> 01:16:21,210 දැන් කොල්ලෙක් හොයනවා මාව සහ මට පහර දෙන්න හදනවා. 1143 01:16:21,460 --> 01:16:25,210 මේක පිටිපස්සේ කරුණා ඉන්නවා කියලා මට දැනෙනවා. 1144 01:16:29,080 --> 01:16:29,870 අයියා... 1145 01:16:30,080 --> 01:16:31,250 වෙන්කන්න මැරිලා. 1146 01:16:32,960 --> 01:16:35,000 මම හිතන්නේ මම අන්තිමට ජාන්සිව හොයාගත්තා. 1147 01:16:37,500 --> 01:16:41,330 ඔහු මා සිටින තැන දැන ගත්තොත්, 1148 01:16:41,960 --> 01:16:44,500 එයා මාව හොයාගන්න ඕනම දුරකට යනවා. 1149 01:17:07,710 --> 01:17:10,170 අහෝ ස්වාමීනි! කවුරුහරි ශ්‍රීනුට පිහියෙන් ඇනලා! 1150 01:17:10,210 --> 01:17:12,880 ඔහු අධික ලෙස ලේ ගලයි. යාලුවනේ, උදව් කරන්න! 1151 01:18:00,290 --> 01:18:01,420 මේ කව්ද? 1152 01:18:01,830 --> 01:18:04,000 - ඇය මගේ ළමා මිතුරිය. - මිතුරා? 1153 01:18:04,250 --> 01:18:05,920 ඔයා ආවෙ ඔයාගෙ බඩු ඔක්කොම අරන්ද? 1154 01:18:08,460 --> 01:18:11,170 මමයි මගේ මහත්තයයි ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති කරගත්තා. 1155 01:18:12,330 --> 01:18:14,080 ඔහු කෑගැසුවා, මම ආපසු කෑගැසුවා. 1156 01:18:14,170 --> 01:18:15,420 ඔහු හයියෙන් කෑගැසුවේය, 1157 01:18:15,420 --> 01:18:17,800 මම ටිකක් හයියෙන් ආපහු කෑගැහුවා. 1158 01:18:18,130 --> 01:18:19,960 ඔහු දෙසට පැමිණෙමින් සිටියේය ඔහුගේ අත ඔසවා මා. 1159 01:18:20,000 --> 01:18:22,500 මම කලබල වී ඔහුට පහර දුන්නා එයා මට ගහන්න කලින්. 1160 01:18:24,040 --> 01:18:26,290 ඔහු බව මට පසුව වැටහුණි මට ගහන්න ආවේ නෑ. 1161 01:18:26,290 --> 01:18:28,960 ඔහු උත්සාහ කළේ ය විදුලි පංකා ස්විචය සක්රිය කරන්න. 1162 01:18:29,500 --> 01:18:33,210 මම ගෙදරින් ගියේ මම නිසා ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය. 1163 01:18:33,380 --> 01:18:34,260 කමක් නෑ. 1164 01:18:34,380 --> 01:18:36,670 ඔහු කවදා හෝ තීරණය කරන්නේ නම් අනාගතයේදී ඔබට පහර දීමට, 1165 01:18:36,670 --> 01:18:38,250 ඔහු දෙවරක් සිතනු ඇත. 1166 01:18:39,580 --> 01:18:41,330 ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද සහ ඔබේ සැමියා රණ්ඩු වෙනවාද? 1167 01:18:41,630 --> 01:18:43,340 හේයි, පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 1168 01:18:43,710 --> 01:18:46,130 ඔබ කැමති තාක් කල් ඔබට මෙහි සිටිය හැක. 1169 01:18:46,170 --> 01:18:47,340 ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා. 1170 01:18:47,580 --> 01:18:50,500 ඔයා ස්වර්ණාගේ යාළුවෙක්. එය ඔබව පවුලක් බවට පත් කරයි. 1171 01:18:51,080 --> 01:18:52,500 ඇයව ඇතුලට ගන්න ස්වර්ණා. 1172 01:18:54,880 --> 01:18:56,760 ඉතින්, මෙය ඔබේ ආහාර පිසීමයි සහ රංගෝලි සැකසීම. 1173 01:18:57,040 --> 01:18:59,080 සෙට් වෙන්න කියන්න එපා. එය වැරදියි. 1174 01:18:59,130 --> 01:19:00,800 මොන සැලැස්මක්ද! 1175 01:19:01,710 --> 01:19:06,210 නෑනා, මම හිතුවා ඔබේ ආහාර පිසීමේ රහස 1176 01:19:07,330 --> 01:19:09,910 ඔබ ඇයට උයන්න ඉගැන්නුවා නේද? 1177 01:19:15,080 --> 01:19:17,120 ඔයා මට උයන්න ඉගැන්නුවා නේද? 1178 01:19:17,750 --> 01:19:19,880 ඔබට උයන්න විරුද්ධ වෙන්න බැහැ නේද? 1179 01:19:20,210 --> 01:19:22,290 ඔබ ඔබේ දක්ෂතාවය පෙන්විය යුතුයි. 1180 01:19:22,500 --> 01:19:25,290 ඔබට විරුද්ධ විය නොහැකි නම්, අවසානයේ ලුණු එකතු කරන්න. 1181 01:19:25,330 --> 01:19:28,250 ඒත් මම වගේ කලබල වෙලා උයන්න එපා. 1182 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 ඔබ වගේ උයන්න? ඔයා බැරැරුම් ද? 1183 01:19:30,290 --> 01:19:33,790 හේයි! ඔබේ මිතුරාගේ මාළු කරිය රසයි! 1184 01:19:33,790 --> 01:19:36,040 - මම ඇයට ඉගැන්නුවා විතරයි. - ඇත්තටම? 1185 01:19:36,330 --> 01:19:38,290 හරි හරී. මට බලමු ඇය තවත් මොනවද හැදුවේ කියලා. 1186 01:19:50,080 --> 01:19:53,870 {\i1}"අපේ පුංචි කෙල්ල එක්ක නිවුන් ෙගත්තම් දැන් මනාලියක්"{\i0} 1187 01:19:53,920 --> 01:19:57,750 {\i1}"එහෙත් ඔබ තවමත් වෙනදා මෙන් ම ය"{\i0} 1188 01:19:57,790 --> 01:20:01,500 {\i1}"හැමෝම ඒක දන්නවා ඔබගේ මුරණ්ඩු ඉරි"{\i0} 1189 01:20:01,500 --> 01:20:05,420 {\i1}"ඔබ තවමත් ගාස්තු අය කරයි රැකවරණයක් නැති ජීවිතය"{\i0} 1190 01:20:05,420 --> 01:20:09,210 {\i1}"අපි අහලා තියෙනවා හැමතැනම කටහඬවල්"{\i0} 1191 01:20:09,210 --> 01:20:13,170 {\i1}"ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි අපට කියන්න ඔබට අවශ්‍ය මිනිසා ලබා ගැනීමට?"{\i0} 1192 01:20:20,630 --> 01:20:24,630 {\i1}"ඔබ කොපමණ වේලාවක් යනවාද ලැජ්ජාවෙන් සහ නිශ්ශබ්දව වාඩිවෙන්න?"{\i0} 1193 01:20:24,670 --> 01:20:28,380 {\i1}"එන්න, සොඳුරිය"{\i0} 1194 01:20:28,790 --> 01:20:32,620 {\i1}"ඇයි ඉන්න? අපි කවුද කියලා එයාලට පෙන්නමු"{\i0} 1195 01:20:32,670 --> 01:20:35,550 {\i1}"රැජින මෙන් ඇවිදීම"{\i0} 1196 01:20:35,580 --> 01:20:39,460 {\i1}"මනමාලිය, මොකක්ද හදිසිය?"{\i0} 1197 01:20:39,500 --> 01:20:42,580 {\i1}"හොඳම කොටස තවම පැමිණ නැත"{\i0} 1198 01:20:42,630 --> 01:20:46,460 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! අපි පසුබසින්නේ නැත"{\i0} 1199 01:20:46,460 --> 01:20:50,330 {\i1}"ගැහැණු ළමයෙකුට කුඩා ආත්මයක් තිබිය යුතුය"{\i0} 1200 01:20:50,330 --> 01:20:54,160 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! සිනහව පුරා පැතිරෙන්නට ඉඩ හරින්න"{\i0} 1201 01:20:54,170 --> 01:20:58,210 {\i1}"මෙය අපගේ සැමරුමයි කවුද අපිව නවත්වන්නේ?"{\i0} 1202 01:20:58,210 --> 01:21:02,920 {\i1}"ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරන්න"{\i0} 1203 01:21:06,790 --> 01:21:10,500 {\i1}"විවාහය ඔබට කරන්නේ කුමක්දැයි බලමු"{\i0} 1204 01:21:10,500 --> 01:21:14,330 {\i1}"එය ඔබගේ අනර්ථය මෙල්ල කරනු ඇතැයි මම සැක කළත්"{\i0} 1205 01:21:14,330 --> 01:21:17,700 {\i1}"කරදර වෙන්න එපා, මම පරිවර්තනය කරන්නම් මගේ නැන්දම්මා"{\i0} 1206 01:21:17,710 --> 01:21:21,040 {\i1}"මගේ පැරණි අනුවාදයකට"{\i0} 1207 01:21:21,080 --> 01:21:26,080 {\i1}"හරි කෙල්ලෝ, ඇති තරම් කලබල"{\i0} 1208 01:21:26,080 --> 01:21:29,710 {\i1}"නැකත් කාලය ගිලිහී යයි"{\i0} 1209 01:21:29,750 --> 01:21:33,750 {\i1}"ඔබේ සෙල්ලක්කාර විගඩම් ප්‍රමාණවත්"{\i0} 1210 01:21:33,790 --> 01:21:37,410 {\i1}"මෙම උපක්‍රම පියාසර නොකරනු ඇත ඔබේ නැන්දම්මාගේ නිවසේ"{\i0} 1211 01:21:37,420 --> 01:21:44,000 {\i1}"ඔහ්, එන්න! මම තවමත් මගේ නිවසේ රැජින!"{\i0} 1212 01:21:44,040 --> 01:21:47,830 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! අපි පසුබසින්නේ නැත"{\i0} 1213 01:21:47,880 --> 01:21:51,710 {\i1}"ගැහැණු ළමයෙකුට කුඩා ආත්මයක් තිබිය යුතුය"{\i0} 1214 01:21:51,750 --> 01:21:55,540 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! සිනහව පුරා පැතිරෙන්නට ඉඩ හරින්න"{\i0} 1215 01:21:55,580 --> 01:21:59,620 {\i1}"මෙය අපගේ සැමරුමයි කවුද අපිව නවත්වන්නේ?"{\i0} 1216 01:21:59,630 --> 01:22:04,340 {\i1}"ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරන්න"{\i0} 1217 01:22:11,920 --> 01:22:19,420 {\i1}"මෙම සතුටේ උයනේ, මම මල් පිපෙන විට"{\i0} 1218 01:22:19,500 --> 01:22:27,500 {\i1}"මගේ අතීතය යනවාද වෙරළෙන් එහා පැත්තේ පාවෙනවද?"{\i0} 1219 01:22:34,710 --> 01:22:41,710 {\i1}"ඔහ්, එන්න! ඔබ තවමත් අපේ ගෙදර රැජින!"{\i0} 1220 01:22:41,710 --> 01:22:45,540 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! අපි පසුබසින්නේ නැත"{\i0} 1221 01:22:45,540 --> 01:22:49,410 {\i1}"ගැහැණු ළමයෙකුට කුඩා ආත්මයක් තිබිය යුතුය"{\i0} 1222 01:22:49,420 --> 01:22:53,210 {\i1}"ඇට්ටගර්ල්! සිනහව පුරා පැතිරෙන්නට ඉඩ හරින්න"{\i0} 1223 01:22:53,250 --> 01:22:57,330 {\i1}"මෙය අපගේ සැමරුමයි කවුද අපිව නවත්වන්නේ?"{\i0} 1224 01:22:57,330 --> 01:23:02,040 {\i1}"ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරන්න"{\i0} 1225 01:23:31,500 --> 01:23:34,500 {\i1}ඔබට මගේ ලේ පේන්නේ නැද්ද කැරැල්ලෙන් දැවෙනවාද?{\i0} 1226 01:23:35,460 --> 01:23:38,290 {\i1}මගේ හදවතේ ගොරවන හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?{\i0} 1227 01:23:38,920 --> 01:23:41,800 {\i1}ඔබට ගිනි අඟුරු නොපෙනේ විප්ලවය ඇවිලෙනවාද?{\i0} 1228 01:23:42,250 --> 01:23:45,460 {\i1}ඔබට මගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැද්ද වාතය හරහා කපනවාද?{\i0} 1229 01:23:45,880 --> 01:23:47,760 {\i1}ඔබ තවමත් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?{\i0} 1230 01:23:48,210 --> 01:23:50,380 {\i1}ඔබ පසුබසින්නේ ඇයි?{\i0} 1231 01:23:50,750 --> 01:23:53,580 {\i1}ඒ අන්ධකාරයේ සළු විදින්න{\i0} 1232 01:23:53,960 --> 01:23:56,540 {\i1}උග්‍රත්වයෙන් ඉදිරියට යන්න{\i0} 1233 01:23:57,130 --> 01:24:00,050 {\i1}ඔබේ යටත් වීමේ විලංගු බිඳ දමන්න{\i0} 1234 01:24:00,420 --> 01:24:03,050 {\i1}ඔබේ හස්තය තද කර ඉදිරියට යන්න{\i0} 1235 01:24:03,380 --> 01:24:06,170 {\i1}එන්න, පීඩකයාගේ ශක්තිය තලා දමන්න{\i0} 1236 01:24:11,330 --> 01:24:14,330 {\i1}ඔබට මගේ ලේ පේන්නේ නැද්ද කැරැල්ලෙන් දැවෙනවාද?{\i0} 1237 01:24:15,290 --> 01:24:18,120 {\i1}මගේ හදවතේ ගොරවන හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?{\i0} 1238 01:24:18,750 --> 01:24:21,630 {\i1}ඔබට ගිනි අඟුරු නොපෙනේ විප්ලවය ඇවිලෙනවාද?{\i0} 1239 01:24:22,080 --> 01:24:25,290 {\i1}ඔබට මගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැද්ද වාතය හරහා කපනවාද?{\i0} 1240 01:24:25,710 --> 01:24:27,590 {\i1}ඔබ තවමත් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?{\i0} 1241 01:24:28,170 --> 01:24:30,300 {\i1}ඔබ පසුබසින්නේ ඇයි?{\i0} 1242 01:24:30,580 --> 01:24:33,410 {\i1}ඒ අන්ධකාරයේ සළු විදින්න{\i0} 1243 01:24:33,790 --> 01:24:36,370 {\i1}උග්‍රත්වයෙන් ඉදිරියට යන්න{\i0} 1244 01:24:36,960 --> 01:24:39,880 {\i1}ඔබේ යටත් වීමේ විලංගු බිඳ දමන්න{\i0} 1245 01:24:40,290 --> 01:24:42,870 {\i1}ඔබේ හස්තය තද කර ඉදිරියට යන්න{\i0} 1246 01:24:43,250 --> 01:24:46,000 {\i1}එන්න, පීඩකයාගේ ශක්තිය තලා දමන්න{\i0} 1247 01:24:48,960 --> 01:24:52,340 {\i1}ඔබට මගේ ලේ පේන්නේ නැද්ද කැරැල්ලෙන් දැවෙනවාද?{\i0} 1248 01:24:52,920 --> 01:24:56,050 {\i1}මගේ හදවතේ ගොරවන හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?{\i0} 1249 01:25:16,790 --> 01:25:18,040 කරුණා ඔයාව එව්වද? 1250 01:25:18,330 --> 01:25:18,960 ඔව්. 1251 01:25:19,000 --> 01:25:20,670 ඔහු කතා කළා නම් මම පෙනී සිටිමි. 1252 01:25:22,290 --> 01:25:23,250 ඔහු දැන් කොහෙද? 1253 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 ගං ඉවුරේ. 1254 01:25:40,500 --> 01:25:41,380 පිටතට! 1255 01:25:42,210 --> 01:25:45,750 මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ කතාව අහයි කියලා හඬ නඟා දුවන්න. 1256 01:25:59,000 --> 01:26:01,420 ඔබ ආකර්ශනීය පෙනුමක්! 1257 01:26:03,420 --> 01:26:05,000 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 1258 01:26:07,130 --> 01:26:09,460 මම ඔබව හොඳින් පුහුණු කර ඇත. 1259 01:26:11,880 --> 01:26:12,800 ළඟට එන්න. 1260 01:26:13,540 --> 01:26:14,250 එන්න. 1261 01:26:20,880 --> 01:26:22,800 අවුරුදු ගාණක් ගියා ජාන්සි. 1262 01:26:39,330 --> 01:26:40,620 මම තවදුරටත් ඒ නමින් යන්නේ නැහැ. 1263 01:26:43,170 --> 01:26:45,790 මෙතන ඉන්න හැමෝම මට කියන්නේ ස්වර්ණා කියලා. 1264 01:26:45,790 --> 01:26:46,920 ඔබ සෑම කෙනෙකුම අදහස් කරන්නේ කවුද? 1265 01:26:48,420 --> 01:26:50,800 - මගේ පවුල. - පවුල? 1266 01:26:51,460 --> 01:26:52,540 කවුද ඔක්කොම ඉන්නේ? 1267 01:26:54,290 --> 01:26:55,620 මම විවාහ වුණා කරුණා. 1268 01:26:56,040 --> 01:26:57,120 ශුද්ධ ජරාව! 1269 01:26:58,500 --> 01:27:00,040 ඔබ විවාහ වුණාද? 1270 01:27:00,670 --> 01:27:04,670 මම බිය වූ එක දෙයකි අහන්න, මෙන්න යනවා. 1271 01:27:13,670 --> 01:27:14,960 ඔබ ඇත්තටම විවාහකද? 1272 01:27:16,170 --> 01:27:17,050 ඇත්තටම? 1273 01:27:17,330 --> 01:27:18,620 මම ඔයාට මේ ජීවිතය දුන්නා. 1274 01:27:18,630 --> 01:27:20,170 ඔබ දන්නා සියල්ල මම ඔබට ඉගැන්නුවා. 1275 01:27:20,670 --> 01:27:23,420 පොලිස් නිලධාරීන් ඔබ වෙත නොපැමිණෙන බවට මම සහතික විය. 1276 01:27:23,670 --> 01:27:26,000 ඒත් කවුරුහරි එයාලට මං ගැන ඔත්තුවක් දුන්නා. 1277 01:27:27,420 --> 01:27:29,250 දවසම මගේ හිතේ හිටියේ ඔයා... 1278 01:27:29,290 --> 01:27:31,210 මම හිරේ ඉන්නකොටත්. 1279 01:27:31,540 --> 01:27:33,960 මම එළියට ආපු ගමන් ඔයාව බඳින්න හිතුවා. 1280 01:27:34,750 --> 01:27:37,080 මම කවදාවත් මගේ පාපොච්චාරණය කළේ නැහැ ආදරය නමුත්, ඔබ දැන සිටියා නේද? 1281 01:27:38,830 --> 01:27:42,080 මම හිතුවා ඔයා එක පාරක් බලයි කියලා මගේ ළඟට දුවගෙන එන්න. 1282 01:27:43,040 --> 01:27:44,290 නමුත් දැන්... 1283 01:27:47,080 --> 01:27:49,370 මම දන්නේ නෑ කරුණා ඔයා ඇයි මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1284 01:27:50,630 --> 01:27:53,210 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උච්චාරණය කළ යුතුද? 1285 01:27:59,210 --> 01:28:00,210 කරුණා, අහන්න. 1286 01:28:02,130 --> 01:28:03,380 එය ඔබට පිං... 1287 01:28:04,630 --> 01:28:06,420 මට අලුත් කොළයක් පෙරලන්න පුළුවන් කියලා. 1288 01:28:07,920 --> 01:28:09,000 දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න... 1289 01:28:09,670 --> 01:28:10,880 උන් ඉන්න විදියටම ඉන්න. 1290 01:28:12,630 --> 01:28:13,590 අලුත් ජීවිතයක් නේද? 1291 01:28:15,080 --> 01:28:16,000 ඔබ හරි. 1292 01:28:17,580 --> 01:28:20,290 මට විශ්වාසයි ඔයා කිව්වා කියලා ඔබේ පැරණි ජීවිතය ගැන පවුල. 1293 01:28:22,330 --> 01:28:23,460 ඔයා කළා නේද? 1294 01:28:26,130 --> 01:28:28,170 ඔහ්, ඔබ කළේ නැද්ද? 1295 01:28:30,040 --> 01:28:31,750 අඩුම ගානේ මහත්තයාටවත් කියන්න ඇති. 1296 01:28:34,250 --> 01:28:35,540 ජාන්සි, ඔයා බරපතලද? 1297 01:28:35,710 --> 01:28:37,420 ඔබේ සැමියාවත් දන්නේ නැද්ද? 1298 01:28:38,540 --> 01:28:39,670 ඔයා දුප්පත්. 1299 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 1300 01:28:42,750 --> 01:28:43,710 මම ඔහුට නොකියමි. 1301 01:28:44,630 --> 01:28:45,550 කරුණා... 1302 01:28:48,290 --> 01:28:49,250 මාව තනි කරන්න. 1303 01:28:49,830 --> 01:28:51,250 මට දැන් පවුලක් ඉන්නවා. 1304 01:28:51,290 --> 01:28:53,710 ඇයි ඔයා මේ තරම් අසරණව මගෙන් ඉල්ලන්නේ? 1305 01:28:54,290 --> 01:28:56,040 මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න බෑ. 1306 01:28:56,130 --> 01:28:58,510 කරුණා... කරුණා අනේ. 1307 01:28:58,580 --> 01:28:59,660 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1308 01:28:59,790 --> 01:29:01,330 හොඳයි, හිඟාකෑම නවත්වන්න. 1309 01:29:01,380 --> 01:29:03,090 මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න බෑ. මම යන්නම්. 1310 01:29:04,000 --> 01:29:05,290 ඔයා සතුටින් ඉන්න. 1311 01:29:05,630 --> 01:29:06,380 යන්න. 1312 01:29:12,460 --> 01:29:13,460 මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 1313 01:29:14,420 --> 01:29:18,090 - ඔයා යනවා නේද? - මම පොරොන්දු වෙනවා. 1314 01:29:18,580 --> 01:29:19,460 තෘප්තිමත්ද? 1315 01:29:32,040 --> 01:29:34,620 දෙවියන් වහන්සේ යමක් තහනම් කරයි ඔබේ පවුලට සිදුවේ... 1316 01:29:36,670 --> 01:29:38,170 එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1317 01:29:38,460 --> 01:29:40,000 නමුත් දෙවියන් තහනම්! 1318 01:29:40,420 --> 01:29:42,920 කවුද මුන්ව බේරගන්න යන්නේ? ස්වර්ණා ද ජාන්සි ද? 1319 01:29:46,580 --> 01:29:47,660 යන්න, යන්න. 1320 01:29:48,170 --> 01:29:50,960 ඔබේ පවුලේ අය ඔබව සොයනවා ඇති. 1321 01:30:11,290 --> 01:30:12,540 අපි ආපහු ගෙදර යන්නේ කවදාද? 1322 01:30:12,580 --> 01:30:14,160 අපි ඉන්න තීරණය කළා වෙඩින් එක වෙනකම් නේද? 1323 01:30:14,210 --> 01:30:15,210 ඇත්ත වශයෙන්. 1324 01:30:15,960 --> 01:30:17,250 විවාහ මංගල්යය. 1325 01:30:19,830 --> 01:30:20,870 මොකක්ද අවුල ස්වර්ණා? 1326 01:30:21,170 --> 01:30:22,340 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ. 1327 01:30:23,380 --> 01:30:24,670 කවුරුහරි යමක් කීවාද? 1328 01:30:25,040 --> 01:30:26,210 අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. 1329 01:30:27,540 --> 01:30:28,750 ඔබ මා සමඟ පසුබට විය යුතු නැත. 1330 01:30:28,920 --> 01:30:30,500 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 1331 01:30:35,630 --> 01:30:37,010 ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා අනී. 1332 01:30:38,130 --> 01:30:39,630 ඔව් මම ආවේ ඔයාට කියන්න. 1333 01:30:41,290 --> 01:30:42,500 නමුත් දැන් කාලය නොවේ. 1334 01:30:43,290 --> 01:30:44,870 මම මගුල් ගෙදර එනකම් ඉන්නම්. 1335 01:30:47,080 --> 01:30:48,370 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 1336 01:30:53,710 --> 01:30:54,540 හරි. 1337 01:30:55,670 --> 01:30:56,710 පවුල! 1338 01:30:58,080 --> 01:31:00,120 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? 1339 01:31:00,960 --> 01:31:02,960 මම ඇගේ පවුල නොවේද? 1340 01:31:03,250 --> 01:31:05,380 එහෙනම් ඇයි එව්වේ ඇය හොඳ ප්‍රාර්ථනා සමඟින් ඉවත්ව ගියාද? 1341 01:31:06,040 --> 01:31:06,870 මම දන්නවා. 1342 01:31:07,210 --> 01:31:09,090 මම දන්නවා මම මෝඩයෙක් වගේ කතා කළා. 1343 01:31:10,210 --> 01:31:12,000 ඒත් මම එහෙම නැහැ. 1344 01:31:12,040 --> 01:31:13,920 ඇයි මම ඇයට යන්න දෙන්නෙ? 1345 01:31:15,040 --> 01:31:16,460 ඇය මගේය. 1346 01:31:17,630 --> 01:31:18,590 මගේ! 1347 01:31:22,130 --> 01:31:26,260 මට ඇය සමඟ ටිකක් විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න. 1348 01:31:30,040 --> 01:31:32,830 ඇගේ සැමියා කවුද, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 1349 01:31:32,830 --> 01:31:36,080 පවුලේ සියලු දෙනා කවුද, සහ ඔවුන්ගේ දුර්වලතා මොනවාද. 1350 01:31:36,710 --> 01:31:39,460 මට සියලු තොරතුරු ලබා ගන්න මම සන්සුන් වීමට පෙර. 1351 01:31:44,380 --> 01:31:47,460 {\i1}ඔබට මගේ ලේ පේන්නේ නැද්ද කැරැල්ලෙන් දැවෙනවාද?{\i0} 1352 01:31:47,790 --> 01:31:49,620 {\i1}මගේ හදවතේ ගොරවන හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?{\i0} 1353 01:31:49,670 --> 01:31:52,500 මේක මම අහපු සින්දුව සර්. 1354 01:31:52,830 --> 01:31:55,870 මීට වසර 8 කට පෙර, මම සිටියදී Ananthapur හි පළ කර ඇත, 1355 01:31:56,130 --> 01:31:58,420 ඔවුන් එකම ගීතය වාදනය කළා එදා ගම පුරාම. 1356 01:31:58,460 --> 01:32:01,920 ඉදිරි දින කිහිපය තුළ, ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයා වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. 1357 01:32:02,210 --> 01:32:05,540 බොහෝ විට, ඔවුන් භාවිතා කරයි අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස මෙම ගීතය. 1358 01:32:07,580 --> 01:32:09,370 දැන් කාටද සර් මේ අනතුරු අඟවන්නේ? 1359 01:32:10,000 --> 01:32:12,580 මහ ඇමති රැස්වීම තව දින දෙකකින්. 1360 01:32:13,040 --> 01:32:16,830 කොමසාරිස් කාර්යාලය අමතන්න සහ කල්ලියේ සියලුම විස්තර ලබා ගන්න. 1361 01:32:18,290 --> 01:32:19,250 ඔව් සර්. 1362 01:32:20,830 --> 01:32:22,790 CM ඔබගේ නාමයෝජනා අනුමත කර ඇත. 1363 01:32:22,880 --> 01:32:25,050 ඔහු පෙනී සිටීමට නියමිතය ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා. 1364 01:32:25,130 --> 01:32:29,800 දීම සුදුසු යැයි සිතමි පක්ෂ ටිකට් එක වෙනත් කෙනෙකුට. 1365 01:32:30,420 --> 01:32:33,210 මගේ සෞඛ්‍ය තත්වය පවා නැහැ මේ දවස්වල දිගටම ඉන්නවා. 1366 01:32:34,460 --> 01:32:36,290 ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි දැන් කුමක් කරන්නද? 1367 01:32:36,500 --> 01:32:39,960 ඊට වඩා බොහෝ අත්දැකීම් ඇති අය සිටිති පක්ෂයේ අපේක්ෂකයින්. 1368 01:32:40,040 --> 01:32:42,120 මධුසුදන් රාඕ කියන්නේ? 1369 01:32:44,710 --> 01:32:45,710 තේරුම් ගත්තා ද. 1370 01:32:46,000 --> 01:32:47,170 ඔබට ඉවත් විය හැක. 1371 01:32:51,330 --> 01:32:53,790 මධුෂ් වගේ නැවතත් ඔහුගේ පැරණි වටයට පැමිණ ඇත. 1372 01:32:54,710 --> 01:32:56,960 ඔහු සීමාව ඉක්මවා යනවා සහ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරනවා. 1373 01:32:57,380 --> 01:32:59,210 අපි ඔහුට කළ හැකි දේ පෙන්වමු. 1374 01:32:59,500 --> 01:33:02,380 මත්පැන් වංචාවේ සියලුම ලිපිගොනු අදින්න. 1375 01:33:03,170 --> 01:33:03,960 අපි යමු. 1376 01:33:27,540 --> 01:33:31,250 මගේ මත්පැන් වංචා ගොනු හෙළි කිරීමට ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද! 1377 01:33:31,250 --> 01:33:32,670 රාමයියා රාජු සාන්තුවරයෙක් නෙවෙයි නේද? 1378 01:33:33,040 --> 01:33:36,420 එයා මගේ ජනප්‍රියත්වයට ගොඩක් ඉරිසියා කරනවා ප්රසිද්ධියේ, ඔහු මා සමඟ අමනාප වේ. 1379 01:33:36,540 --> 01:33:37,830 අපිරිසිදු අතීතයක් නැත්තේ කාටද? 1380 01:33:37,960 --> 01:33:39,040 ඔහුත් එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි. 1381 01:33:39,210 --> 01:33:40,670 මමත් හාරන්න යන්නම්. 1382 01:33:41,040 --> 01:33:42,210 මම එයාට රස බලන්න දෙන්නම්... 1383 01:33:42,920 --> 01:33:44,050 ඔහු කවුද? 1384 01:33:45,710 --> 01:33:46,750 ඔයා කවුද බන්? 1385 01:33:47,710 --> 01:33:48,710 මට කතා කරන්න දෙන්න. 1386 01:33:49,420 --> 01:33:50,380 ඒක ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක්. 1387 01:33:52,540 --> 01:33:55,290 අපි වගේ අයට තියෙනවා ජීවිත මකා දැමීමේ ඉතිහාසය. 1388 01:33:55,290 --> 01:33:56,670 ඒ වගේම බයත් එක්ක එනවා. 1389 01:33:58,080 --> 01:34:02,210 මේ බය ටිකක් දෙනකොට ඔවුන් වෙත ආපසු, ඔවුන් අපට බිය වීමට පටන් ගනී. 1390 01:34:02,250 --> 01:34:04,040 - අපි ඒවා පාලනය කරනවා. - හේයි! 1391 01:34:04,380 --> 01:34:05,300 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 1392 01:34:05,710 --> 01:34:09,340 රාමයියා රාජු ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය හෙට උදේ ඔබේ ලිපිගොනු මහ ඇමතිවරයාට. 1393 01:34:10,670 --> 01:34:11,840 මත්පැන් වංචාව. 1394 01:34:12,880 --> 01:34:14,550 ෆයිල් කතා කරන්නේ කෝටි 10ක් ගැන විතරයි. 1395 01:34:14,880 --> 01:34:18,210 ඔවුන් ගැඹුරට හාරා ඇත්නම්, ඔවුන් කරනු ඇත ඉතිරි කෝටි 20 ගන්න. 1396 01:34:18,330 --> 01:34:21,960 තවදුරටත් කැණීම්, සහ ඝාතනය ඔබ කැපවී සිටිනු ඇත. 1397 01:34:23,250 --> 01:34:25,710 ඔයාලා එලියට එන්න. යන්න. 1398 01:34:27,920 --> 01:34:29,920 ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම පේනවද? 1399 01:34:30,170 --> 01:34:33,630 මොකටද යන්නේ අපිට බැරි වෙන විදියට කරන්නද? 1400 01:34:34,830 --> 01:34:38,410 ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් හිටියා ශ්‍රීධර් නායිදු ඔබේ ආසනයේ. 1401 01:34:39,170 --> 01:34:40,300 ඔහුව මතකද? 1402 01:34:40,330 --> 01:34:42,660 ඔහු දිනක් හදිසි මරණයට පත් විය. 1403 01:34:42,790 --> 01:34:45,750 පාඩේරු පාලමත් එදිනම කඩා වැටීමට සිදුවිය. 1404 01:34:46,000 --> 01:34:47,460 එකල එය සංවේදී පුවතක් විය. 1405 01:34:48,080 --> 01:34:51,210 කිලෝමීටර් 300ක දුරක් තියෙනවා ස්ථාන දෙක අතර. 1406 01:34:52,500 --> 01:34:53,920 ඒත් මේ සිදුවීම් දෙකම පිටිපස්සේ ඉන්නේ එක කොල්ලෙක්. 1407 01:34:55,290 --> 01:34:57,120 කල්ලියක් තිබීම එක දෙයකි. 1408 01:34:57,290 --> 01:34:58,460 ඒවා භාවිතා කිරීම තවත් දෙයකි. 1409 01:35:00,040 --> 01:35:02,710 මම නිදහස් මිනිහෙක් පොලිස් වාර්තා වල මැරිලා. 1410 01:35:02,750 --> 01:35:03,880 ප්රායෝගිකව, අවතාරයක්. 1411 01:35:04,750 --> 01:35:08,080 එකම පුද්ගලයා මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට උදව් කළ හැකිය. 1412 01:35:08,210 --> 01:35:10,880 අපි කියමු මගඩි ලිපිගොනු CM ගාවට එනවා. 1413 01:35:13,960 --> 01:35:15,000 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1414 01:35:34,460 --> 01:35:36,130 මට යම් උපකාරයක් විය හැකිද? 1415 01:35:37,500 --> 01:35:40,460 අම්මෝ.. මේ සේරම වංචා ගොනු. 1416 01:35:43,420 --> 01:35:44,300 නවත් වන්න. 1417 01:36:05,920 --> 01:36:08,130 මහ ඇමතිවරයාගේ රැස්වීම සවස 5 ට අවසන් වේ. 1418 01:36:08,460 --> 01:36:10,580 ඔහුගේ කාලයෙන් අපට ඇත්තේ විනාඩි 10ක් පමණි. 1419 01:36:10,580 --> 01:36:11,580 ඔයාට මේක අමතක වෙලා. 1420 01:36:13,130 --> 01:36:14,590 සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවනු ඇත. 1421 01:36:15,670 --> 01:36:16,460 අපි යමු. 1422 01:36:28,790 --> 01:36:30,170 මෙම සංකේතය ඉහළට ගිය පසු, 1423 01:36:30,380 --> 01:36:32,170 ඒක ගමේ හැමෝම දන්නවා... 1424 01:36:32,460 --> 01:36:34,590 ඒ ගෙදර ඉන්න කෙනෙක් ඔවුන්ගේ පිටුපස ඉලක්කයක් ඇත. 1425 01:36:40,830 --> 01:36:42,290 ජාන්සි අපි සෙල්ලමක් කරමුද? 1426 01:36:43,080 --> 01:36:44,710 ඔබේ පවුල අනතුරේ. 1427 01:36:44,750 --> 01:36:46,960 ඔබ දැන් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරනවද... 1428 01:36:47,380 --> 01:36:48,590 නැත්නම් එය තවමත් සඟවා තබන්නද? 1429 01:36:59,460 --> 01:37:00,750 කෝ අනිරුද්? 1430 01:37:00,750 --> 01:37:03,460 ඔහු රෝහලට ගියේය. එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා. 1431 01:37:03,880 --> 01:37:04,880 සරත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1432 01:37:04,880 --> 01:37:07,630 ඔහු පොලිස් ස්ථානයට ගියේය. අද මහ ඇමති රැස්වීම මතකද? 1433 01:37:07,710 --> 01:37:08,790 මොකද උනේ, ආදරය? 1434 01:37:09,420 --> 01:37:11,670 - කිසිවක් නැත. නිකමට අහන්නේ. - සහෝදරිය! 1435 01:37:11,750 --> 01:37:14,210 ඔයා හදන්නම් කිව්වා නෙල්ලෝර් මාළු කරිය හැමෝටම. 1436 01:37:14,210 --> 01:37:15,340 මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. 1437 01:37:15,380 --> 01:37:17,590 අපි ඒක ස්වර්ණා කරමු. ඔබ දන්නවා අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා. 1438 01:37:17,630 --> 01:37:18,460 ඔබ විවේක ගන්න. 1439 01:37:18,460 --> 01:37:20,670 ඔබට එය කළ නොහැක ස්වර්ණාට වඩා හොඳයි. 1440 01:37:20,710 --> 01:37:21,880 නංගි ඔයා උයන්න. 1441 01:37:21,920 --> 01:37:23,750 හරි හරී. මම මාළු අරන් එන්නම්. 1442 01:37:32,330 --> 01:37:35,710 මට බලලා ඉගෙන ගන්න ඕන ඔබ හොඳ මාළු තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 1443 01:37:36,830 --> 01:37:37,790 අපි යමු? 1444 01:37:39,000 --> 01:37:39,750 එන්න. 1445 01:37:51,210 --> 01:37:52,840 CM විනාඩි 30කින් එනවා. 1446 01:37:52,880 --> 01:37:54,800 මුළු ප්රදේශය තවත් වරක් පීරන්න. 1447 01:37:54,830 --> 01:37:58,000 ඔබ සැක කරන ඕනෑම අයෙකු අත්අඩංගුවට ගන්න. 1448 01:37:58,130 --> 01:37:59,420 අපි කොහෙද යන්නේ? 1449 01:38:00,040 --> 01:38:03,040 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කරනවා ගම දන්නව වගේ. 1450 01:38:03,420 --> 01:38:04,300 ඔබ සවන් දෙනවාද? 1451 01:38:10,500 --> 01:38:12,420 ඔබ සිතන්නේ ඉලක්කය කවුද, ජාන්සි? 1452 01:38:12,630 --> 01:38:15,460 තුළ ශක්තිමත්ම පවුල මුලින්ම මිය යා යුතුයි. 1453 01:38:15,710 --> 01:38:16,630 ඔබේ මස්සිනා. 1454 01:38:19,250 --> 01:38:20,040 එකඟද? 1455 01:38:20,080 --> 01:38:21,910 මාළු වෙළෙඳ පොළ මේ ආකාරයෙන්. 1456 01:38:23,210 --> 01:38:25,130 - ස්වර්ණා! - පොලිස් ස්ථානය කොයි පාරද? 1457 01:38:25,380 --> 01:38:26,300 ඒ විදියට. 1458 01:38:26,380 --> 01:38:27,420 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1459 01:38:28,290 --> 01:38:30,120 ශක්තිමත්ම මිනිහා අපිට වැඩක් නෑ. 1460 01:38:30,920 --> 01:38:33,300 එය කෙනෙකුගේ විය යුතුය මරණය ඔබේ හදවත බිඳ දමනු ඇත. 1461 01:38:33,750 --> 01:38:34,790 ඔබේ සැමියා. 1462 01:38:38,130 --> 01:38:39,630 මිය යා යුත්තේ ඔහුමය. 1463 01:38:40,460 --> 01:38:41,500 මොකක් ද වැරැද්ද? 1464 01:38:41,710 --> 01:38:44,040 අපිට හොඳ මාළු ලැබෙනවා අනිරුද්ගෙ හොස්පිට්ල් එක ළඟ. 1465 01:38:44,080 --> 01:38:45,290 අපි එතනට යමු. 1466 01:38:52,330 --> 01:38:53,790 නෑ ඒක හරි නෑ. 1467 01:38:54,080 --> 01:38:57,750 පවුලේ ප්රධානියා මිය යා යුතුය පළමුව, මුළු පවුලම කඩා වැටෙන පරිදි. 1468 01:38:58,000 --> 01:38:59,290 මම එයාව මරනවා. 1469 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 ස්වර්ණා! 1470 01:39:07,170 --> 01:39:08,170 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1471 01:39:15,500 --> 01:39:17,790 ඇයි රැලියට යන්නේ? 1472 01:39:19,080 --> 01:39:20,790 මම ඔයාට කතා කරනවා! 1473 01:39:27,750 --> 01:39:30,380 ඇය මාව ගෙනාවේ කොහේද? 1474 01:39:30,580 --> 01:39:33,000 ස්වර්ණා අපි මෙහෙ මාළු හොයමුද? 1475 01:39:34,040 --> 01:39:36,080 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1476 01:39:37,250 --> 01:39:39,210 - හේයි! - නවත් වන්න. 1477 01:39:58,580 --> 01:40:00,000 කාර් එකේ කවුද ඉන්නේ? 1478 01:40:04,420 --> 01:40:05,210 හේයි! 1479 01:40:05,290 --> 01:40:07,750 ඔයා කොහේද යන්නේ? මම එනකම් ඉන්න. 1480 01:40:08,540 --> 01:40:09,540 හේයි! 1481 01:40:11,960 --> 01:40:13,250 ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 1482 01:40:13,250 --> 01:40:16,170 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ පැහැදිලිවම මෙහි මාළු සඳහා නොවේ. 1483 01:40:16,170 --> 01:40:17,340 ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ. 1484 01:40:17,380 --> 01:40:20,090 අහන්න, කොහොමද කියලා මට අදහසක් නැහැ නෙල්ලූර් මාළු කරිය හදන්න. 1485 01:40:20,130 --> 01:40:21,960 ඇත්තටම මට කිසිම ව්‍යංජනයක් හදන්න බැහැ. 1486 01:40:22,000 --> 01:40:24,290 ඔයා ඕන දෙයක් කරන්න යන්න එම තොරතුරු සමඟ අවශ්යයි. 1487 01:40:27,000 --> 01:40:28,460 a සඳහා පමණක් අමතන්න රික්ෂෝ එකෙන් ගෙදර යන්න. 1488 01:40:46,790 --> 01:40:49,080 කොච්චර කාලෙකින්ද අයියේ? අපි මෙතනට ඇවිත් පැයක් වෙනවා. 1489 01:40:49,330 --> 01:40:50,750 අගමැතිතුමාට එන්න දෙන්න. 1490 01:40:50,790 --> 01:40:52,210 සමූහයා කම්පා වනු ඇත, 1491 01:40:52,210 --> 01:40:54,250 අපට පරිපූර්ණ අවස්ථාව ලබා දීම රාමයියා රාජු අල්ලා ගැනීමට. 1492 01:41:08,250 --> 01:41:10,670 - ආපසු යන්න. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1493 01:41:11,130 --> 01:41:12,380 ඔබට එය නැති වී තිබේද? 1494 01:41:12,460 --> 01:41:13,840 ඔයා කව්ද? පලයන් එළියට! 1495 01:41:13,920 --> 01:41:15,630 එයාට ඉන්න දෙන්න මචන්. ඇය ලස්සනයි. 1496 01:41:16,580 --> 01:41:18,370 ඔයා නම් මම නිහඬ වෙන්නේ නැහැ මගේ පවුල සමඟ අවුල්. 1497 01:41:18,710 --> 01:41:20,040 මේක කරුණාට කියන්න. 1498 01:41:20,500 --> 01:41:22,330 බස් එක ස්ටාට් කරලා යන්න මායිම දෙසට. 1499 01:41:22,330 --> 01:41:24,540 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? මගුලෙන් එලියට! 1500 01:41:25,290 --> 01:41:27,790 ඔබට ඔහුව ඇහුණා! 1501 01:41:40,750 --> 01:41:41,710 බස් එක අරඹන්න! 1502 01:41:57,080 --> 01:41:59,000 - බස් එක නවත්වන්න! - නවත්වන්න එපා! 1503 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 රිය පැදවීම දිගටම කරගෙන යන්න, ආපසු හැරී නොබලන්න. 1504 01:42:45,380 --> 01:42:48,510 - සියලු සුබ පැතුම් ... - අපේ ආදරණීය මහ ඇමතිතුමනි! 1505 01:43:05,130 --> 01:43:06,550 සර් මේකේ විස්තර තියෙනවා... 1506 01:43:06,540 --> 01:43:09,420 මධුෂ්ට අදාළයි රාඕගේ මත්පැන් වංචාව. 1507 01:43:12,960 --> 01:43:13,840 අයියා... 1508 01:43:30,170 --> 01:43:33,210 මට විශ්වාසයි ඔයා කිව්වා කියලා ඔබේ පැරණි ජීවිතය ගැන පවුල. 1509 01:43:33,880 --> 01:43:35,090 ඔබ කළේ නැද්ද? 1510 01:43:36,130 --> 01:43:37,710 ඔබේ සැමියාවත් දන්නේ නැද්ද? 1511 01:43:39,580 --> 01:43:40,790 ඒක දුකක්! 1512 01:43:45,420 --> 01:43:48,380 එයා දන්නවා ඔයාට එහෙම නෑ කියලා ඔබේ පවුලට ඕනෑම දෙයක් කිව්වා. 1513 01:43:48,710 --> 01:43:50,170 ඔහු ඒ බිය ඔබට විරුද්ධව පාවිච්චි කරයි... 1514 01:43:51,670 --> 01:43:53,170 සහ ඔබ සමඟ ක්‍රීඩා කරන්න. 1515 01:44:00,540 --> 01:44:02,330 ඔබේ පවුල අනතුරේ. 1516 01:44:02,380 --> 01:44:04,590 ඔබ දැන් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරනවද... 1517 01:44:04,830 --> 01:44:06,040 නැත්නම් එය තවමත් සඟවා තබන්නද? 1518 01:44:19,500 --> 01:44:22,170 සැලසුම අසාර්ථක වීම ගැන ඔබට දුකද කරුණා? 1519 01:44:22,670 --> 01:44:26,840 මම හිරෙන් එළියට ආවේ නැහැ මධුෂ්ගේ රූකඩ වෙන්න. 1520 01:44:27,830 --> 01:44:29,410 ඔයාට මාව පේන්නෙ එහෙමද? 1521 01:44:29,960 --> 01:44:32,420 තුළ අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කිරීම ඒ සියලු මිනිසුන් සමඟ බස්! 1522 01:44:32,540 --> 01:44:34,460 ඔබ එය සැලසුමක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1523 01:44:35,040 --> 01:44:38,170 එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔහු මෝඩ විය. නමුත් ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය කොහෙද තිබුණේ? 1524 01:44:40,000 --> 01:44:43,250 අපි හෙමින් හෙමින් ස්වර්ණා හදනවා ඇයගේ ජාන්සිගේ පැත්ත තේරුම් ගන්න. 1525 01:44:44,170 --> 01:44:45,750 ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1526 01:44:47,500 --> 01:44:49,000 ඇයත් අපි වගේමයි. 1527 01:44:50,080 --> 01:44:53,080 ඔබ ඔබේ බස් සැලැස්ම ගැන පුරසාරම් දොඩයි. නමුත් එය එක් විශාල අසාර්ථකත්වයක් විය. 1528 01:44:53,250 --> 01:44:56,750 ඔබ ගින්නට ඉන්ධන එකතු කළා. 1529 01:44:57,000 --> 01:44:58,710 යන්න! ඔබේ ආහාර භුක්ති විඳින්න! 1530 01:44:59,040 --> 01:45:00,170 මහ ඇමතිතුමා ළඟ දැන් ෆයිල් තියෙනවා. 1531 01:45:00,210 --> 01:45:01,920 මට ඒක ඉවරයි. 1532 01:45:02,080 --> 01:45:03,830 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පොලිසිය එනවා. 1533 01:45:03,920 --> 01:45:04,880 ඔයා හිතනවද මම මේක පාස් කරන්න දෙන්නම් කියලා? 1534 01:45:04,960 --> 01:45:06,250 ඔයා හිතන්න? 1535 01:45:06,630 --> 01:45:09,750 මම හිරේ ගියොත් ඔයා කරන්න ඔහුගේ පවුල විනාශ කරන බව සහතිකයි. 1536 01:45:09,750 --> 01:45:11,290 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය. 1537 01:45:11,790 --> 01:45:12,960 එක එකා මරන්න. 1538 01:45:13,040 --> 01:45:14,420 අවශ්‍ය නම් මගේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න. 1539 01:45:14,670 --> 01:45:15,710 ඔබට පිරිමි කී දෙනෙක් අවශ්‍යද? 1540 01:45:15,750 --> 01:45:17,500 මට උත්තර දෙන්න, අපරාදේ! 1541 01:45:18,130 --> 01:45:19,130 ඉඳ ගන්න. 1542 01:45:21,540 --> 01:45:22,620 ඉඳ ගන්න! 1543 01:45:27,290 --> 01:45:29,460 ඔයා කියපු හැමදේම අපි කරන්නම්. 1544 01:45:30,790 --> 01:45:32,540 ඒත් මම වෙලාව තීරණය කරන්නම්. 1545 01:45:34,460 --> 01:45:37,090 ඇය මට යන්න කිව්වා බස් එකකට නැග්ගා. 1546 01:45:37,130 --> 01:45:41,340 ඇය දුර්ලභ මත්ස්‍යයෙකි. ඔබට අවශ්යයි එය අල්ලා ගැනීමට විශාල දැලක්. 1547 01:45:42,750 --> 01:45:44,960 මම හිතට වදින මාළු වෑංජනයක් හදනවා. 1548 01:45:45,460 --> 01:45:46,540 මම කළ යුතුද? 1549 01:45:55,670 --> 01:45:57,710 මම දන්නවා ඒ spatula නැමුණේ ඇයි කියලා. 1550 01:46:02,540 --> 01:46:05,830 අපි මොකක්ද කියලා තේරුම් ගත්තා ඔබ සහ ස්වර්ණා එකඟයි. 1551 01:46:06,670 --> 01:46:08,880 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1552 01:46:09,080 --> 01:46:10,040 කතා කරන්න! 1553 01:46:10,710 --> 01:46:12,710 ස්වර්ණා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 1554 01:46:13,000 --> 01:46:14,710 ඔහු පිහිය මත වැටුණා පමණි. 1555 01:46:14,710 --> 01:46:16,790 පිහියට වැටුණාද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1556 01:46:17,210 --> 01:46:19,090 පිහිය කාගේද, එයට වැටුණේ කවුද? 1557 01:46:19,330 --> 01:46:21,160 අපි ඔහුව පිටතින් දුටුවෙමු දින කිහිපයකට පෙර නිවස. 1558 01:46:21,630 --> 01:46:23,880 නමුත් ඊයේ ඔහු කෙලින්ම ගෙට වැදුනා. 1559 01:46:24,380 --> 01:46:26,590 ඇයට නැතිවාක් මෙන් දැනටමත් ප්රමාණවත් ගැටළු. 1560 01:46:27,170 --> 01:46:29,050 ඔව්, හරි. මොන ගැටලුද? 1561 01:46:31,040 --> 01:46:34,040 ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා එය වනාන්තරයේ ජීවත් වීමටද? 1562 01:46:34,080 --> 01:46:35,410 ඇය වනාන්තරයේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1563 01:46:37,460 --> 01:46:40,960 මම කිව්ව එක අමතක කරන්න. ඒ වයසක ස්වර්ණාය. 1564 01:46:41,920 --> 01:46:43,920 පරණ ස්වර්ණා? නව ස්වර්ණාට විරුද්ධද? 1565 01:46:44,500 --> 01:46:47,960 මම මේකට කැමති නැහැ, ඔයා මාව මෙතන ප්‍රාණ ඇපයට අරන්. 1566 01:46:48,040 --> 01:46:49,210 මම යනවා! 1567 01:46:49,210 --> 01:46:50,340 නවත්වන්න! 1568 01:46:50,670 --> 01:46:51,630 ආපසු එන්න! 1569 01:46:52,500 --> 01:46:53,540 පරණ ස්වර්ණා. 1570 01:46:53,920 --> 01:46:55,130 නව ස්වර්ණා. 1571 01:46:57,380 --> 01:46:59,920 එතෙක් බස් රථය තිබුණේ එතැනමය. ඒක මැරයන්ගෙන් පිරුණා. 1572 01:47:01,130 --> 01:47:04,050 මම දන්වන්න පැත්තකට වුණා ඔවුන් සහ බසය ගියා. 1573 01:47:04,130 --> 01:47:06,090 මම හිතන්නේ ඔවුන් විශාල දෙයක් සැලසුම් කළා. 1574 01:47:06,330 --> 01:47:07,750 නමුත් පසුව ඔවුන් කිසියම් හේතුවක් නිසා පිටව ගියා. 1575 01:47:08,420 --> 01:47:09,550 සැලැස්ම අසාර්ථක වූයේ ඇයි? 1576 01:47:11,630 --> 01:47:12,840 මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 1577 01:47:27,960 --> 01:47:29,040 ස්වර්ණා? 1578 01:47:36,330 --> 01:47:39,210 ස්වර්ණා, ඉන්න. මට අමතක වුනා ඔබට යමක් පැවසීමට. 1579 01:47:39,380 --> 01:47:42,050 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. ඔවුන් මගෙන් එය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කළා. 1580 01:47:42,080 --> 01:47:44,910 ඔවුන් මාව කාමරයට ගෙන ගියා ඒ වගේම මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා. මම බය වුණා. 1581 01:47:44,920 --> 01:47:46,500 කාටද කිව්වේ? අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1582 01:47:46,540 --> 01:47:47,960 ඒ අනසුයා සහ බුචිරාජුයි. 1583 01:47:50,420 --> 01:47:52,130 මගේ කනස්සල්ලෙන් අඩුම දේ එයයි. 1584 01:47:52,420 --> 01:47:55,500 මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි කරුණා මේ මොහොතේ කරන්න යන්නේ. 1585 01:47:58,250 --> 01:47:59,500 ධාත්‍රි මෙහෙ එන්න. 1586 01:48:01,750 --> 01:48:05,210 දැන් මට කතා කරන්න තියෙන්නේ ට මට අවශ්‍ය නැති එක පුද්ගලයෙක්. 1587 01:48:07,130 --> 01:48:08,210 නමුත් ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 1588 01:48:08,960 --> 01:48:10,630 මම ඔහුට වැදගත් දේ පමණක් කියන්නම්. 1589 01:48:21,920 --> 01:48:23,130 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1590 01:48:23,460 --> 01:48:24,420 ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 1591 01:48:25,960 --> 01:48:28,090 ඔයාගේ පරණ පොලිස් වාර්තා මගේ අතේ තියෙනවා. 1592 01:48:29,500 --> 01:48:31,170 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1593 01:48:33,130 --> 01:48:34,630 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 1594 01:49:05,670 --> 01:49:06,880 රාජු මහතා... 1595 01:49:06,960 --> 01:49:08,090 කොහොමද? 1596 01:49:13,500 --> 01:49:14,630 නමස්තේ. 1597 01:49:14,960 --> 01:49:18,500 - මම ඇහුවොත් ඔබ කවුද? - මම කරුණා. ස්වර්ණාගේ මස්සිනා. 1598 01:49:19,290 --> 01:49:21,670 අනේ ඔයා හොඳ වෙලාවට ආවෙ. 1599 01:49:21,880 --> 01:49:23,170 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 1600 01:49:24,460 --> 01:49:26,420 ඔබ දිවා ආහාරය ගත යුතුය ඔබ යාමට පෙර. මම අවධාරනය කරමි. 1601 01:49:27,880 --> 01:49:29,460 මම එනවා කියලා එයාලට කිව්වේ නැද්ද? 1602 01:49:29,460 --> 01:49:32,420 ඇයි රත්තරනේ එයා එන බව මම දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? 1603 01:49:32,580 --> 01:49:33,540 කාමාක්ෂි... 1604 01:49:33,580 --> 01:49:34,410 මෙහාට එන්න. 1605 01:49:35,460 --> 01:49:36,880 මේ ස්වර්ණාගේ මස්සිනා. 1606 01:49:36,880 --> 01:49:38,260 ඒක ලස්සනයි. 1607 01:49:38,790 --> 01:49:40,040 ඔබ දැන් ආවාද? 1608 01:49:40,040 --> 01:49:41,250 මම ඒ අවට හිටියා. 1609 01:49:41,250 --> 01:49:44,290 මම හිතුවා ජාන්... ස්වර්ණා දැකලා යන්න. 1610 01:49:44,380 --> 01:49:47,420 ඒක ඔයාට මිහිරියි. කරුණාකර දිවා ආහාරය ගෙන යන්න. 1611 01:49:47,580 --> 01:49:49,620 ස්වර්ණා ඒක බලාගන්න. 1612 01:49:49,920 --> 01:49:53,050 - ආදරණීය, අපට ඔබව එහි අවශ්‍යයි. - අපි යමු. 1613 01:49:53,080 --> 01:49:54,830 - එයාව බලාගන්න ස්වර්ණා. - ඔබ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1614 01:49:59,540 --> 01:50:00,540 එය කුමක් ද? 1615 01:50:02,080 --> 01:50:03,120 මම ලස්සනයි වගේද? 1616 01:50:04,500 --> 01:50:07,420 ඒක අපේ පවුලේ උත්සවයක් නේද? මට ඇඳුම් ඇඳීමට සිදු විය. 1617 01:50:16,540 --> 01:50:17,960 මොන මගුලක්ද කරුණා ඔයා කරන්නේ? 1618 01:50:18,580 --> 01:50:19,790 ඔබ මට ඔබේ වචනය දුන්නා. 1619 01:50:20,330 --> 01:50:21,620 ඇයි ආපහු ආවේ? 1620 01:50:22,000 --> 01:50:22,880 ඉදිරියට එන්න! 1621 01:50:23,670 --> 01:50:26,130 ඔබ පවුල ගැන දිගින් දිගට ගොස් ඇත. 1622 01:50:26,330 --> 01:50:29,830 මම ආවෙ මොකටද හයිප් එක බලන්න. 1623 01:50:30,000 --> 01:50:35,250 මේ සියල්ල දෙස බලන විට මට දැනේ මටත් පවුලක් ඕන වගේ. 1624 01:50:35,790 --> 01:50:36,670 ස්වර්ණා! 1625 01:50:41,670 --> 01:50:42,550 මේ ඔබේ සැමියාද? 1626 01:50:43,290 --> 01:50:45,920 ස්වර්ණා ඔයා මට කිව්වෙ නෑ ඔයාගේ අයියා එනවා. 1627 01:50:45,960 --> 01:50:47,040 මස්සිනා. 1628 01:50:52,880 --> 01:50:54,090 දිවා ආහාරය සපයන්නේ කොහේද? 1629 01:50:55,330 --> 01:50:56,790 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 1630 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 ඒ කව් ද? 1631 01:51:06,040 --> 01:51:07,500 ස්වර්ණාගේ මස්සිනා. 1632 01:51:09,420 --> 01:51:12,210 අපි ඔහු සමඟ කතා කළහොත් අපි සියල්ල දනිමු. 1633 01:51:13,500 --> 01:51:16,000 ඔයත් එන්න මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න. මම ඔබට පුටුවක් ඉතිරි කළා. 1634 01:51:16,500 --> 01:51:18,040 එකට කෑම කාලා ටික දවසක් වෙනවා. 1635 01:51:18,170 --> 01:51:19,090 ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 1636 01:51:19,130 --> 01:51:20,090 ඇයට යන්න දෙන්න. 1637 01:51:20,290 --> 01:51:21,250 එන්න, එන්න. 1638 01:51:24,670 --> 01:51:25,840 නමස්තේ. 1639 01:51:26,750 --> 01:51:28,330 මම බුචිරාජු. ඇය අනසුයා. 1640 01:51:28,330 --> 01:51:30,910 නමස්තේ. මෙන්න බටු වෑංජන ටිකක්. 1641 01:51:30,960 --> 01:51:33,170 ඔබ ස්වර්ණාගේ සමීපතම පවුලක් බව අපට ආරංචි විය. 1642 01:51:33,170 --> 01:51:34,630 ඔබ ඇයව කුඩා කාලයේ සිටම දන්නවා නේද? 1643 01:51:34,670 --> 01:51:35,630 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1644 01:51:36,670 --> 01:51:40,800 ස්වර්ණා අපිට කියලා නෑ ඇගේ ළමා කාලය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1645 01:51:40,960 --> 01:51:42,590 ඉතින් අපි හිතුවා ඔයාගෙන් අහන්න. 1646 01:51:43,290 --> 01:51:44,460 බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. 1647 01:51:44,460 --> 01:51:45,630 අපි හැමෝම කන්! 1648 01:51:47,420 --> 01:51:49,250 වෙච්ච දේවල් ඇය හෝ ඇය කළ දේවල්? 1649 01:51:49,330 --> 01:51:50,370 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1650 01:51:50,540 --> 01:51:52,120 දෙපැත්තම භයානකයි. 1651 01:51:56,210 --> 01:51:57,380 ස්වර්ණා, මෙහාට එන්න! 1652 01:52:07,420 --> 01:52:09,920 බටු රස බලන්න. ඒක ලස්සනයි. 1653 01:52:10,380 --> 01:52:12,300 එය කුමක් ද? මට ටිකක් දෙන්න. 1654 01:52:14,540 --> 01:52:15,790 මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1655 01:52:15,830 --> 01:52:17,500 සාම්බාර් එක රසයි. ඒක ගන්න. 1656 01:52:17,540 --> 01:52:18,870 හරි. මට ටිකක් දෙන්න. 1657 01:52:21,000 --> 01:52:22,210 මට එළවළු කෑලි දෙකක් දෙන්න. 1658 01:52:25,630 --> 01:52:27,260 හරියටම දෙකක්? 1659 01:52:30,540 --> 01:52:32,620 මම සේවය කරන්නම්. ඔයා යන්න. 1660 01:52:36,670 --> 01:52:37,800 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1661 01:52:42,210 --> 01:52:43,130 එය ප්රමාණවත්ද? 1662 01:53:20,750 --> 01:53:23,330 නෑනා අපි පින්තූරයක් ක්ලික් කරමුද? 1663 01:53:31,750 --> 01:53:33,670 ස්වර්ණාගේ මස්සිනා නේද? 1664 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 1665 01:53:39,330 --> 01:53:40,120 අපි සූදානම්. 1666 01:53:41,170 --> 01:53:42,880 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 1667 01:53:42,920 --> 01:53:45,840 මට ඔයාට කෙල්ලෙක් හොයාගන්න දෙන්න. ඔබට කිසියම් මනාපයක් තිබේද? 1668 01:53:48,460 --> 01:53:49,920 මෙම පසුබිම මත ක්ලික් කරමු. 1669 01:53:55,790 --> 01:53:56,670 ස්වර්ණා. 1670 01:53:57,540 --> 01:53:58,790 ස්වර්ණා වගේ කෙනෙක්. 1671 01:53:59,580 --> 01:54:02,120 ආච්චි, නැන්දා ඔයාව හොයනවා. 1672 01:54:02,790 --> 01:54:03,710 යන්න. 1673 01:54:08,210 --> 01:54:10,210 ඔයා මාව එතනම එල්ලිලා ගියා. 1674 01:54:10,250 --> 01:54:11,540 කරුණාකර කතාව අවසන් කරන්න? 1675 01:54:11,580 --> 01:54:14,080 ඔබ කිව්වා එය භයානකයි සහ සියල්ල. 1676 01:54:14,130 --> 01:54:15,210 නෑනා, කැමරාවට මුහුණ දෙන්න. 1677 01:54:19,960 --> 01:54:23,540 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? කතාව අවසන් කළ යුතුද? 1678 01:54:23,710 --> 01:54:26,340 මම ඔබේ ඇටකටු බිඳ දමමි ඔබ දිගටම ඇලී සිටියොත්... 1679 01:54:26,630 --> 01:54:27,880 සෑම දෙයකටම ඔබේ නාසය. 1680 01:54:27,920 --> 01:54:28,920 තේරුනාද? 1681 01:54:29,630 --> 01:54:30,800 ඔව් ඔව්. 1682 01:54:38,830 --> 01:54:40,540 ඔබට නිදිමත දැනෙනවාද? 1683 01:54:48,210 --> 01:54:49,250 ජාන්සි! 1684 01:54:50,330 --> 01:54:51,120 ජාන්සි! 1685 01:54:53,330 --> 01:54:54,210 ජාන්සි! 1686 01:54:58,830 --> 01:55:00,040 ඔයා යන්න හොඳද! 1687 01:55:01,080 --> 01:55:03,540 ඔබ මිලියනයකට කිව්වා මේ පවුලට ඇතුල් වෙන්න බොරු කියනවා. 1688 01:55:03,580 --> 01:55:06,410 ඒත් ඔයා මට එළිපිටම තර්ජනය කරනවා. 1689 01:55:06,420 --> 01:55:08,250 ඉතා නාට්යමය! 1690 01:55:10,130 --> 01:55:12,130 මේ නිසා මම ඔබට කැමතියි. 1691 01:55:14,130 --> 01:55:15,050 මම කිව්වා යන්න! 1692 01:55:15,670 --> 01:55:17,000 හරි, මම කරන්නම්. 1693 01:55:18,250 --> 01:55:20,790 - මම මෙතනට ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න. - කෑගහන්න එපා! 1694 01:55:22,080 --> 01:55:24,540 මම ඔබට මෙහි හෝ පෞද්ගලිකව පැවසිය යුතුද? 1695 01:55:37,250 --> 01:55:38,420 එය කුමක් ද? 1696 01:55:43,130 --> 01:55:45,710 අන්තිමට දැන් පනත අතහරිනවද? 1697 01:55:50,380 --> 01:55:52,050 ඔය මොන මගුලක් කරනවද ජාන්සි? 1698 01:55:53,330 --> 01:55:56,580 සැමට සාම්බාර් කෑම. 1699 01:55:56,880 --> 01:55:58,590 ඔබ සිතන්නේ මෙය ඔබ කිරීමට අදහස් කරන දේද? 1700 01:56:07,130 --> 01:56:12,010 මම මැරෙමින් සිටි පුද්ගලයෙකුට නැවත පණ දුන්නා ඇයව පෝෂණය කළා. ඒ ඔබයි! 1701 01:56:12,580 --> 01:56:16,960 විශේෂ දෙයක් තියෙනවා නම් ඔබ ගැන, ඒ මම නිසා. 1702 01:56:17,880 --> 01:56:19,590 දැන් ඔයා මාව පවුලට දාලා යනවද? 1703 01:56:20,580 --> 01:56:22,330 පවුලක ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද? 1704 01:56:22,380 --> 01:56:24,300 මේ ලෝකේ හැමෝම කරන්නේ මේකයි. 1705 01:56:25,540 --> 01:56:29,790 ආදරය, විවාහය, ළදරු ස්නානය, දරුවන්. 1706 01:56:29,960 --> 01:56:32,750 උකුණන් ඉවත් කිරීම, ඔවුන්ගේ බූරුවා සේදීම. 1707 01:56:34,880 --> 01:56:36,630 ඔබ මේ සඳහා නැවත ජීවිතයට පැමිණියාද? 1708 01:56:47,380 --> 01:56:52,510 අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ජීවත් වන්නේ a බුබුල සහ බුබුලක මිය යයි. 1709 01:56:54,500 --> 01:56:56,330 මෙම ඉවුම් පිහුම් විකාරය අත්හරින්න. 1710 01:56:56,630 --> 01:56:58,630 විනාඩි 5ක් භාවනා කරන්න. 1711 01:56:59,830 --> 01:57:02,460 ඔබ ජීවිතයේ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත. 1712 01:57:02,830 --> 01:57:05,040 ස්වර්ණා... ස්වර්ණා... 1713 01:57:06,330 --> 01:57:09,710 ඔබේ කැප වූ සැමියා ඔබව සොයයි. යන්න. 1714 01:57:14,540 --> 01:57:16,580 මම ඔයාගේ මහත්තයාව මරන්නයි සැලසුම් කළේ. 1715 01:57:16,580 --> 01:57:19,750 ඔබේ නැන්දම්මා සහ අනෙක් සියල්ලන්. 1716 01:57:19,750 --> 01:57:21,500 නමුත් මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙනවා. 1717 01:57:21,960 --> 01:57:23,670 ඔබ මෙහි අවසන් වූ පසු, නැවත මා වෙත එන්න. 1718 01:57:29,880 --> 01:57:31,170 මම ඔයාගේ ගෙදර ආවා, 1719 01:57:31,790 --> 01:57:33,920 හැමෝම අතරේ දිවා ආහාරය ගත්තා, 1720 01:57:33,960 --> 01:57:37,540 දැන් මම කතා කරනවා ඔබේ නිදන කාමරයේ ඔබට. 1721 01:57:38,710 --> 01:57:41,840 මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න. 1722 01:57:43,000 --> 01:57:43,750 යන්න. 1723 01:57:45,460 --> 01:57:46,250 ඔයි! 1724 01:57:47,380 --> 01:57:48,920 ඔබ නොපැමිණියේ නම්, 1725 01:57:48,960 --> 01:57:50,710 මම ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම එන්නම්. 1726 01:57:50,790 --> 01:57:52,960 අද රෑ ඔබේ බෑග් පැක් කරගෙන මා වෙත එන්න. 1727 01:57:54,330 --> 01:57:55,910 ස්වර්ණා... 1728 01:57:56,540 --> 01:57:58,290 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - මම මෙතනමයි හිටියේ. 1729 01:57:58,540 --> 01:57:59,500 මම ආපහු එන්නම්. 1730 01:58:01,170 --> 01:58:02,000 අනී! 1731 01:58:03,920 --> 01:58:06,420 ඔයාට පුලුවන්ද මට ගමනක් යන්න බස් නැවතුම? මට පරක්කු වෙනවා. 1732 01:58:50,380 --> 01:58:51,760 ඔයා හිතනවද කරුණා ඒකි පෙන්නයි කියලා? 1733 01:58:53,250 --> 01:58:55,500 මම එය සෙමින් හා මිහිරි ලෙස ඇයට පැහැදිලි කළෙමි, 1734 01:58:55,540 --> 01:58:57,120 ඇය තේරුම් ගන්නා ආකාරයෙන්. 1735 01:58:58,920 --> 01:59:00,090 ඇය පෙනී සිටිනු ඇත. 1736 01:59:00,580 --> 01:59:01,870 ඇයට විකල්පයක් නැත. 1737 01:59:28,130 --> 01:59:29,960 උදෑසන මෙම ටැබ්ලට් එක ගන්න. 1738 01:59:53,290 --> 01:59:54,960 මම ඔබ සමඟ සිටි දා සිට, 1739 01:59:55,580 --> 01:59:57,500 මම මටම කැමති වෙන්න පටන් අරන්. 1740 01:59:58,210 --> 02:00:00,040 මම බය වුණා ඔයා නම් කියලා මගේ අතීතය ගැන සොයා බලන්න 1741 02:00:01,710 --> 02:00:04,750 ඔබ තවදුරටත් මා දෙස එලෙසම බලන්නේ නැත. 1742 02:00:07,170 --> 02:00:09,090 සමහර විට ඔයාට තේරෙන්න ඇති. 1743 02:00:09,750 --> 02:00:10,710 ඒත් මම... 1744 02:00:12,460 --> 02:00:13,710 මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 1745 02:00:15,460 --> 02:00:18,170 ඔබ නොකළ බව මට මේ මොනවා හරි කියන්න... 1746 02:00:20,000 --> 02:00:21,540 මට තවත් රිදෙනවා. 1747 02:01:43,630 --> 02:01:44,920 ස්වර්ණා, ඉන්න. 1748 02:01:45,380 --> 02:01:46,760 කරුණාට අපි මොකද කරන්නේ? 1749 02:01:49,460 --> 02:01:50,500 අපේ සටන අවසන් නැහැ. 1750 02:01:51,210 --> 02:01:52,380 මට තාම තරහයි. 1751 02:01:53,960 --> 02:01:55,540 නමුත් අපි මුලින්ම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරමු ... 1752 02:01:56,000 --> 02:01:57,460 සහ අපගේ තර්කයට ආපසු යන්න. 1753 02:01:59,630 --> 02:02:00,920 මම තාත්තට කතා කරන්නම්. 1754 02:02:02,000 --> 02:02:03,750 එයා ලොකු නම් ටිකක් දන්නවා. 1755 02:02:04,580 --> 02:02:06,330 නැත්නම් පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන්. 1756 02:02:07,540 --> 02:02:08,710 මම දැනටමත් කළා. 1757 02:02:10,630 --> 02:02:12,130 මම ශරත්ට කතා කළා. 1758 02:02:14,500 --> 02:02:15,790 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1759 02:02:16,580 --> 02:02:18,120 මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ කියලා. 1760 02:02:18,420 --> 02:02:20,460 නමුත් අපට විශාල අනතුරක් එනවා. 1761 02:02:20,670 --> 02:02:22,170 අපට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. 1762 02:02:23,380 --> 02:02:24,510 කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව? 1763 02:02:24,710 --> 02:02:25,840 සාක්ෂි තියෙනවා. 1764 02:02:26,080 --> 02:02:27,500 මෙම පසුබිම මත ක්ලික් කරමු. 1765 02:02:33,170 --> 02:02:34,170 සර් මෙන්න සරත්. 1766 02:02:34,420 --> 02:02:35,670 එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා සර්. 1767 02:02:35,710 --> 02:02:37,170 මම දැන් සාක්ෂි එවනවා. 1768 02:02:40,630 --> 02:02:42,510 මේක DSP එකට දෙන්න කාර්යාලය. එය හදිසියි. 1769 02:02:44,830 --> 02:02:46,960 හැම දෙයක්ම සැලැස්මට ගියා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1770 02:02:47,420 --> 02:02:49,920 නමුත් කරුණා අනපේක්ෂිතයි. 1771 02:02:51,880 --> 02:02:55,050 යමක් වැරදුනහොත්, අපේ පවුල ඉලක්ක කරනු ඇත. 1772 02:02:57,540 --> 02:02:58,460 අනී... 1773 02:03:00,040 --> 02:03:01,120 මම යන්නම්. 1774 02:03:02,210 --> 02:03:03,250 ඒක හොඳයි. 1775 02:03:05,170 --> 02:03:07,460 ඇයි එතකොට මගේ පවුල වෙනුවෙන් රණ්ඩු වුණේ? 1776 02:03:09,040 --> 02:03:10,170 ඔබේ පවුල? 1777 02:03:10,580 --> 02:03:12,160 එයාලත් මගේ පවුලේ අය. 1778 02:03:12,830 --> 02:03:13,790 හරියටම! 1779 02:03:14,670 --> 02:03:17,380 එසේනම් ඔබ ඉවත්ව යන්නේ කෙසේද? 1780 02:03:18,290 --> 02:03:19,920 ඔබ මේ මුළු කාලය පුරාම සටන් කළේ තනිවමයි. 1781 02:03:20,830 --> 02:03:22,370 නමුත් දැන් ඔබට මා ඇත. 1782 02:03:23,880 --> 02:03:24,920 අපි මෙය එකට හසුරුවන්නෙමු. 1783 02:04:28,130 --> 02:04:28,880 වැඩේ ඉවරයි. 1784 02:04:28,920 --> 02:04:30,800 අපි ඔහුව මාරු කරනවා අද රාත්‍රියේ මධ්‍යම බන්ධනාගාරය. 1785 02:04:35,790 --> 02:04:37,580 ඔව් සර්. අපිට දැන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ලැබුණා. 1786 02:05:12,540 --> 02:05:15,580 අපි මේක පිටිපස්සට දමමු. 1787 02:05:16,040 --> 02:05:17,210 දැන් ඒක ඉවරයි. 1788 02:05:18,250 --> 02:05:19,170 නෑ අනී. 1789 02:05:20,210 --> 02:05:21,750 මට අන්තිමට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 1790 02:06:12,170 --> 02:06:14,000 ඇයි මෙච්චර කාලයක් ඇත්ත වසන් කළේ? 1791 02:06:16,080 --> 02:06:17,580 අවංකවම, 1792 02:06:18,460 --> 02:06:20,130 මට ඒක කරන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 1793 02:06:22,670 --> 02:06:25,500 බොරුවක් මට එහෙම එකක් දුන්නා ලස්සන පවුලක් ඒ... 1794 02:06:27,750 --> 02:06:29,960 ඇත්ත වසන් කළාට කමක් නැහැ. 1795 02:06:30,460 --> 02:06:32,380 ඇයි දැන් පිරිසිදුවට එන්නේ? 1796 02:06:33,210 --> 02:06:35,590 මම හිතුවේ මගේ අතීතය මගේ ප්‍රශ්නයක් කියලා. 1797 02:06:36,330 --> 02:06:40,330 නමුත් අතීතයද එසේමය දැන් මගේ පවුලට හොල්මන් කරන්න එන්න. 1798 02:06:42,670 --> 02:06:45,130 අපි සතුටු වුණා ඔබව පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1799 02:06:45,420 --> 02:06:49,550 නමුත් දැන් ඔබ තුවක්කු සහ වනාන්තර ගැන කතා කරනවා. 1800 02:06:50,500 --> 02:06:52,420 ඒකෙන් මොනවා කරන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1801 02:06:58,040 --> 02:07:03,250 මට කවදාවත් කවුරුත් හිටියේ නැහැ මට පවුලට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 1802 02:07:05,380 --> 02:07:06,960 කිසිවෙක් මට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත. 1803 02:07:09,460 --> 02:07:13,130 මම මගේ පෞද්ගලික දේවල් වලින් ඉගෙන ගත්තා වැරදි, අභියෝග සහ පාවාදීම්. 1804 02:07:13,710 --> 02:07:15,290 මම දන්න හැමදේම මට ඉගැන්නුවා. 1805 02:07:16,830 --> 02:07:18,410 මම මෙතන ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ. 1806 02:07:18,750 --> 02:07:20,460 මම ඔබට කියන්නේ දේවල් සිදු වූ ආකාරය පමණි. 1807 02:07:24,000 --> 02:07:27,580 ඔයා මට සැලකුවේ ඔයාගෙම වගේ, මම පිටස්තරයෙක් වුණත්. 1808 02:07:28,670 --> 02:07:32,460 ඒක මොන වගේද කියලා මම අත්දැකලා තියෙනවා මෙම කෙටි කාලය සඳහා පවුලක් ඇත. 1809 02:07:36,460 --> 02:07:38,380 ඒත් ඒක මට නිතර තේරුණා... 1810 02:07:39,250 --> 02:07:40,880 මම වගේ වංක මිනිහෙක්... 1811 02:07:41,750 --> 02:07:44,580 සඳහා සුදුසු නොවේ ඔබේ පවුල තුළ 'ලේලි' යන මාතෘකාව. 1812 02:07:46,790 --> 02:07:51,210 මම matrimonial ad එකක් දැක්කා වරක් මනාලියක් සොයමින්. 1813 02:07:52,580 --> 02:07:54,700 ඇය ලස්සන, මෘදු කතා, 1814 02:07:54,710 --> 02:07:57,630 උයන්න, ගායනා කරන්න, මහන්න පුළුවන් කියලා ඔවුන් කිව්වා. 1815 02:07:57,920 --> 02:07:59,380 එය දිගු ලැයිස්තුවක් විය. 1816 02:08:01,630 --> 02:08:06,300 ලේලියකට සියල්ල තිබිය යුතුය පරමාදර්ශී කාන්තාවක් වීමට මෙම ගුණාංග. 1817 02:08:07,130 --> 02:08:08,960 ඒත් මට ඒ එකක්වත් තිබුණේ නැහැ. 1818 02:08:10,540 --> 02:08:12,290 හැමෝම හොඳම අය නම්, 1819 02:08:12,290 --> 02:08:15,250 පුද්ගලයෙකුට අවස්ථාවක් නැත මම වගේ හොඳ ගෙයක් හොයාගන්නවා. 1820 02:08:16,290 --> 02:08:17,500 නමුත් එවිට, 1821 02:08:19,080 --> 02:08:20,330 මට අනීව මුණ ගැහුණා. 1822 02:08:23,080 --> 02:08:26,160 ඔහු මට මගේ සැබෑ ආත්මය වීමට ඉඩ දුන්නේය. 1823 02:08:37,380 --> 02:08:39,090 නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, 1824 02:08:39,670 --> 02:08:41,250 මට එක ගුණාංගයක් තියෙනවා. 1825 02:08:41,960 --> 02:08:44,880 මොනවා වුනත් එන්න, 1826 02:08:45,330 --> 02:08:49,500 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා මගේ පවුල ආරක්ෂා කරනවා. 1827 02:08:53,790 --> 02:08:56,420 සමහර විට මෙය පරමාදර්ශයක් නොවේ ලේලියක් සඳහා ගුණාත්මකභාවය. 1828 02:08:57,920 --> 02:09:01,630 සෑම කෙනෙකුම දේවතාවිය පිළිගැනීමට කැමතියි ඔවුන්ගේ නිවසට සමෘද්ධිය, නමුත් ... 1829 02:09:03,210 --> 02:09:04,420 මේකට උත්තර දෙන්න. 1830 02:09:04,460 --> 02:09:06,340 ඔබ මේ පවුලට විශාල තර්ජනයක් කළා. 1831 02:09:06,710 --> 02:09:07,920 ඒකට මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ? 1832 02:09:08,460 --> 02:09:12,630 මම පවා විශාල තර්ජනයක් එල්ල කළා මේ පවුල මගේ දේශපාලන ජීවිතය නිසා. 1833 02:09:13,080 --> 02:09:15,000 ඒත් එදා කවුරුත් මගෙන් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ. 1834 02:09:16,000 --> 02:09:19,080 ඔබට අමතකද ඇය බව අනිත් දවසේ හැමෝම බේරුනාද? 1835 02:09:19,540 --> 02:09:21,620 ඇය අපව බේරාගත් විට අපි ඇගේ පවුලේ අයට කතා කළෙමු. 1836 02:09:21,670 --> 02:09:24,000 නමුත් දේවල් අවදානම් වූ විට, ඔබට ඇයව අත්හැරීමට අවශ්‍යද? 1837 02:09:28,210 --> 02:09:30,710 සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය නොවේ සෞභාග්‍යයේ දෙවඟනක් වන්න. 1838 02:09:30,920 --> 02:09:32,380 විනාශයේ දේවතාවිය ද පවතී. 1839 02:09:45,250 --> 02:09:46,960 හේයි, පහන් කූඩුව ගන්න. 1840 02:09:49,920 --> 02:09:51,130 වෙන්නේ කුමක් ද? 1841 02:09:51,670 --> 02:09:53,090 යමක් බැස යාමට ආසන්නයි. 1842 02:09:53,960 --> 02:09:56,460 ඒ හැමදෙයක්ම අහද්දි මට ඇත්තටම දුක හිතුනා. 1843 02:09:56,500 --> 02:10:00,080 කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබ සමඟ බොහෝ ප්රශ්න. 1844 02:10:00,080 --> 02:10:01,330 කමක් නෑ අනසුයා. 1845 02:10:01,380 --> 02:10:03,170 මම ඒ එකක්වත් හිතට ගත්තේ නැහැ. 1846 02:10:06,210 --> 02:10:07,750 ම්ම්... අහන්න. 1847 02:10:07,750 --> 02:10:11,960 මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා ඔබේ වට්ටෝරු, රන්ගෝලි, සහ යනාදිය. 1848 02:10:12,000 --> 02:10:14,540 - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. -අනසුයා, අහන්න. අපි දැන් යාළුවෝ. 1849 02:10:14,630 --> 02:10:16,710 අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු, හරිද? කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා. 1850 02:10:18,040 --> 02:10:19,960 අපිත් යාළුවෝ. 1851 02:10:22,000 --> 02:10:23,040 මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. 1852 02:10:42,960 --> 02:10:44,840 ඒ මධුසුදන් රාඕගේ මිනිස්සු. 1853 02:11:02,380 --> 02:11:03,760 වතුර ගන්න! 1854 02:11:07,830 --> 02:11:08,790 සහෝදරයා, පරිස්සමින්! 1855 02:11:15,630 --> 02:11:16,510 බය වෙන්න එපා. 1856 02:11:17,250 --> 02:11:18,130 ඔවුන් ගියා යැයි ඔබ සිතනවාද? 1857 02:11:18,170 --> 02:11:20,630 පරක්කු වෙන්න කලින් අපි මෙහෙන් යමු. 1858 02:11:22,540 --> 02:11:23,710 අවුල පටන් ගත්තා විතරයි. 1859 02:11:45,380 --> 02:11:48,460 යාලුවනේ, ඇතුලට ගිහින් මට හොඳ පෙන්වන්න. 1860 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 මම මෙතන ඉඳන් බලන්නම්. 1861 02:11:50,880 --> 02:11:52,420 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1862 02:11:52,500 --> 02:11:53,830 කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ. 1863 02:11:54,380 --> 02:11:56,590 පළමුව, අපි වසා දැමිය යුතුයි සියලු දොරවල් සහ ජනෙල්. 1864 02:11:56,580 --> 02:11:57,910 ඔව්, අපි ඒක කරමු. 1865 02:11:58,330 --> 02:12:01,460 එහෙම කළොත් අපිට බැරි වෙනවා ඔවුන් ඇතුල් වන්නේ කොතැනින්දැයි පැවසීමට. 1866 02:12:03,210 --> 02:12:05,340 ඔබ හරි. අපි ඒවා සියල්ල විවෘතව තබමු. 1867 02:12:06,040 --> 02:12:08,170 එවිට ඔවුන් සෑම පැත්තකින්ම ඇතුල් වනු ඇත. 1868 02:12:10,380 --> 02:12:12,380 හරි. ඔබ අපට කළ යුතු දේ කියන්න. 1869 02:12:13,000 --> 02:12:13,880 ඉදිරියට යන්න. 1870 02:12:15,080 --> 02:12:16,580 අපිව බය කරන්නයි හදන්නේ. 1871 02:12:17,460 --> 02:12:19,000 අපි කලබල වුවහොත්, 1872 02:12:19,250 --> 02:12:21,040 ඔවුන් ඇතුළු වී අප සියල්ලන්ටම පහර දෙනු ඇත. 1873 02:12:21,250 --> 02:12:22,790 කරුණා මේක සෙල්ලමක් වගේ කරයි. 1874 02:12:22,880 --> 02:12:24,170 ඔහු ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය. 1875 02:12:24,750 --> 02:12:27,210 ඉතින් මොනවා උනත් අපි එකට ඇලෙන්න ඕනේ. 1876 02:12:27,710 --> 02:12:29,290 ඔව්, නමුත් අපි කුමක් කරමුද? 1877 02:12:29,380 --> 02:12:31,590 පළමුව, අපි වසා දැමිය යුතුයි සියලු දොරවල් සහ ජනෙල්. 1878 02:12:31,580 --> 02:12:33,000 ඒකයි මම කිව්වේ. 1879 02:12:33,710 --> 02:12:35,040 මෙම දොර හැර. 1880 02:12:45,460 --> 02:12:47,420 අපි වැඩිහිටියන් සඟවන්නෙමු කෙළවරේ කාමරයේ ළමයි. 1881 02:12:47,420 --> 02:12:49,840 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින් නිදන කාමරයට යන්න! 1882 02:12:49,880 --> 02:12:50,840 ආච්චි... 1883 02:12:50,920 --> 02:12:52,630 අප සතුව ඇති සියලුම ආයුධ එකතු කරන්න. 1884 02:12:52,710 --> 02:12:54,090 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආයුධ ගැනද? 1885 02:12:54,250 --> 02:12:56,580 පිහි, කකුළුවන්, පළිබෝධ, ලෑලි, 1886 02:12:56,670 --> 02:12:57,960 ඔබට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්, මූලික වශයෙන්. 1887 02:12:58,000 --> 02:13:00,380 එන්න, යාලුවනේ! ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න. 1888 02:13:00,500 --> 02:13:03,040 - දෑකැත්තක් වැඩ කරනවාද? - පරිපූර්ණයි. 1889 02:13:03,040 --> 02:13:04,080 - ලෑල්ලක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ක්රියා කරයි. 1890 02:13:05,170 --> 02:13:05,880 ඉක්මන් කරන්න! 1891 02:13:05,920 --> 02:13:07,040 අපි මිරිස් බෝම්බ හදමු. 1892 02:13:07,040 --> 02:13:09,210 කුඩා පැකට් වල මිරිස් කුඩු ඔතා. 1893 02:13:11,040 --> 02:13:14,870 ඔවුන්ගේ හිස කපා දැමීමට කාලයයි! 1894 02:13:16,040 --> 02:13:17,370 ඔබ සැවොම ආරක්ෂිතව සැඟවී සිටින්න. 1895 02:13:17,420 --> 02:13:19,210 මම ඔවුන්ගේ කැපූ හිස් සමඟ නැවත එන්නෙමි. 1896 02:13:25,040 --> 02:13:26,620 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1897 02:13:27,500 --> 02:13:29,420 ස්වර්ණා තනිවෙලා. මම ඇයට උදව් කිරීමට යා යුතුයි. 1898 02:13:29,960 --> 02:13:31,210 ඔහ්, නැහැ! 1899 02:13:33,710 --> 02:13:35,130 යන්න, ඇතුල් වන්න. 1900 02:13:37,750 --> 02:13:39,380 මට තේ එකක් අරන් දෙන්න. 1901 02:13:42,880 --> 02:13:46,050 - හෙල්ලෙන්න එපා යාලුවනේ. - මට මේක ලැබුණා. ප්රවේසම් වන්න. 1902 02:13:46,250 --> 02:13:48,000 ආරක්ෂිතව සිටින්න. මේ කාමරයෙන් පිට වෙන්න එපා. 1903 02:13:48,000 --> 02:13:49,170 ස්වාමීනි, අපට උපකාර කරන්න! 1904 02:14:02,670 --> 02:14:04,210 ඒයි, මේ පැත්තට එන්න! 1905 02:14:16,500 --> 02:14:18,380 මාමණ්ඩි, එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1906 02:14:25,710 --> 02:14:27,290 මෝඩයෝ රැලක්! 1907 02:14:27,330 --> 02:14:29,660 සැලැස්මක් නොමැතිව ඔබ ඇතුළු වූයේ ඇයි? 1908 02:14:31,380 --> 02:14:33,960 එකවරම පහර දෙන්න! 1909 02:14:38,380 --> 02:14:40,380 තාත්තේ මෙහෙ එන්න. 1910 02:14:47,130 --> 02:14:50,550 - ඔහ්, නැහැ! සිදුවුයේ කුමක් ද? - කරදර වෙන්න එපා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1911 02:14:50,670 --> 02:14:53,670 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - තාත්තා, වාඩි වෙන්න. 1912 02:14:56,500 --> 02:14:58,080 ඔබට හැකි නම් මා සමඟ සටන් කරන්න! 1913 02:14:58,130 --> 02:15:00,380 බුචිරජු කියන්නේ කවුද කියලා මම පෙන්වන්නම්. 1914 02:15:00,420 --> 02:15:01,750 එන්න, යාලුවනේ! ඉදිරියට එන්න! 1915 02:15:58,920 --> 02:15:59,920 සහෝදරිය! 1916 02:16:00,380 --> 02:16:01,380 මට උපකාර කරන්න! 1917 02:16:10,710 --> 02:16:11,670 ස්තුතියි නංගි. 1918 02:16:12,670 --> 02:16:14,710 ඇතුලට යන්න. යන්න! 1919 02:16:24,130 --> 02:16:26,090 ඔබ ඇය කුමක්දැයි ඇසුවා වනාන්තරයේ කරමින් සිටියාද? 1920 02:16:27,460 --> 02:16:28,380 දැන් ඔබ දන්නවා. 1921 02:16:29,460 --> 02:16:31,500 ඉතින් එයා හොඳ කෙල්ලෙක්... 1922 02:16:31,830 --> 02:16:33,660 නරක අතීතයක් එක්ක. 1923 02:16:40,040 --> 02:16:41,120 ඇතුලට යන්න. 1924 02:16:55,380 --> 02:16:58,550 මම ඔබේ ඇහිබැමි උදුරා ගන්නෙමි, මෝඩයා! 1925 02:17:00,790 --> 02:17:04,210 ලේ ගැලීම පාලනය කර ඇත. ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1926 02:17:27,330 --> 02:17:29,540 මොනතරම් පරාජිතයන් පිරිසක්ද! 1927 02:17:30,080 --> 02:17:31,790 මුන්ට ඕන මේ පාදඩ ගොන්නු වෙන්න. 1928 02:17:31,790 --> 02:17:34,370 නමුත් ඔවුන්ට තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට සටන් කළ නොහැක. 1929 02:17:50,250 --> 02:17:53,040 ඔබ මගේ මිතුරා ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1930 02:18:21,880 --> 02:18:23,260 සහෝදරයා, තුවක්කු මෙන්න! 1931 02:18:26,330 --> 02:18:27,710 ඉතින් ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටීමට තීරණය කළාද? 1932 02:18:28,790 --> 02:18:31,000 එහි ඇතුල් වන්න! දැන්! 1933 02:18:49,580 --> 02:18:50,710 මා සමග එන්න. 1934 02:18:50,750 --> 02:18:53,380 අපි ඒ දොර මේසයකින් අවහිර කරමු. 1935 02:18:56,420 --> 02:18:57,340 එය පෙරළන්න. 1936 02:19:07,790 --> 02:19:10,460 - එන්න, අපි යමු! - මාව අනුගමනය කරන්න, යාලුවනේ. 1937 02:19:11,420 --> 02:19:12,500 පරිස්සමෙන්! 1938 02:19:27,210 --> 02:19:28,130 ස්වර්ණා... 1939 02:19:28,130 --> 02:19:29,300 අපි පිටුපසින් පැන යා යුතුද? 1940 02:19:43,830 --> 02:19:44,830 සරත්! 1941 02:19:54,750 --> 02:19:55,750 තාත්තා! 1942 02:19:57,210 --> 02:20:00,840 බය වෙන්න එපා ශරත්. අපි ඔයාව ගත්තා. 1943 02:20:04,130 --> 02:20:07,510 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කලබල වීම නවත්වා රෙද්දක් අල්ලා ගන්න. 1944 02:20:08,500 --> 02:20:10,250 ඉක්මන් කරන්න! ඔහුට තුවාලයි. 1945 02:20:10,630 --> 02:20:12,130 සරත්, ඔහොම ඉන්න. 1946 02:20:13,080 --> 02:20:14,160 එය මත ඔබන්න. 1947 02:20:15,330 --> 02:20:17,290 යාලුවනේ, ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි! 1948 02:20:17,750 --> 02:20:19,500 ඉක්මන් කරන්න! අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1949 02:20:19,580 --> 02:20:20,960 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ස්වර්ණා? 1950 02:20:21,000 --> 02:20:22,210 ඔයාලා මුලින්ම යන්න. 1951 02:20:22,250 --> 02:20:25,250 - අපිට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. - ඔබ කිව්වා අපි එකට සිටිය යුතුයි කියලා. 1952 02:20:25,290 --> 02:20:27,500 මම දන්නවා. ඒත් මට ඔයා යන්න ඕන. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු. 1953 02:20:27,540 --> 02:20:29,920 අනී, ඔවුන්ව පරිස්සමෙන් එළියට ගන්න. 1954 02:20:30,880 --> 02:20:32,300 ඇයි මුරණ්ඩු වෙන්නේ? 1955 02:20:33,380 --> 02:20:36,710 අනී, මම කොටුව මෙතනින් අල්ලන්නම්. ඔබ ඔවුන් පසුපස දොරෙන් එළියට ගන්න. 1956 02:20:36,750 --> 02:20:38,540 මම ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ එන්නම්. කරුණාකර යන්න. 1957 02:20:38,580 --> 02:20:39,870 අපි ඇයව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1958 02:20:47,380 --> 02:20:48,710 ඉක්මන් කරන්න! 1959 02:20:50,920 --> 02:20:52,460 ඉක්මන් කරන්න! 1960 02:20:52,790 --> 02:20:53,960 එන්න, එන්න! 1961 02:20:54,670 --> 02:20:56,590 යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න! 1962 02:20:59,380 --> 02:21:01,010 ස්වර්ණා ඉක්මනට එන්න. 1963 02:21:07,420 --> 02:21:08,380 ස්වර්ණා! 1964 02:21:13,330 --> 02:21:14,830 ඔහුට ලේ ගොඩක් අහිමි විය. ඔහුට ඔබව එහි අවශ්‍යයි. 1965 02:21:14,880 --> 02:21:17,420 මම ස්වර්ණා එක්ක ඉන්නම්. ඔයා යන්න. 1966 02:21:17,420 --> 02:21:19,130 හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න. 1967 02:21:22,420 --> 02:21:23,960 මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් උණ්ඩ කිහිපයක් ගෙනාවා. 1968 02:21:24,420 --> 02:21:25,670 තුවක්කුවක් පටවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1969 02:21:25,920 --> 02:21:28,590 මම ක්‍රියා ගොඩක් බැලුවා නොදන්න චිත්‍රපට. මාව මරන්න බලන්න! 1970 02:21:30,170 --> 02:21:31,170 මම ආපහු ආවා නංගි! 1971 02:21:36,580 --> 02:21:38,040 අපි එන්නම්! 1972 02:21:53,670 --> 02:21:54,710 අක්කා... 1973 02:21:54,750 --> 02:21:57,670 - ඔහ්, නැහැ! ඔයාට හරි ද? - මට තුවක්කුව දෙන්න. 1974 02:21:57,880 --> 02:22:00,510 - ඇත්තේ උණ්ඩ දෙකක් පමණි. - ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1975 02:22:00,960 --> 02:22:03,130 - ඔයා යන්න! - අපිට ඔයා නැතුව යන්න බෑ. 1976 02:22:03,130 --> 02:22:04,050 මම කිව්වා, යන්න! 1977 02:22:04,080 --> 02:22:05,580 මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. යන්න! 1978 02:22:06,790 --> 02:22:08,170 - එන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1979 02:22:24,710 --> 02:22:28,090 මම මගේම දෑතින් යක්ෂයෙකු නිර්මාණය කර ඇත්තෙමි. 1980 02:23:47,460 --> 02:23:49,380 මට ඇත්තටම මේක දැන් අවශ්‍යද? 1981 02:23:51,040 --> 02:23:54,540 ඔබේ නිවසට කඩා වැදීම බිත්ති කඩා දැමීමෙන්. 1982 02:23:55,250 --> 02:23:57,290 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 1983 02:23:57,540 --> 02:24:00,250 මේ මුළු පවුලම දෙයක් ඔබ වෙනුවෙන් සාර්ථක නොවනු ඇත. 1984 02:24:01,330 --> 02:24:02,540 නමුත් ඔබ නොසැලී සිටියා. 1985 02:24:02,630 --> 02:24:03,880 දැන් බලන්න. 1986 02:24:04,790 --> 02:24:07,750 මගුල් ගෙදරට අපාය වැහි වැහැලා. 1987 02:24:12,210 --> 02:24:13,500 අපි යමු. 1988 02:24:14,830 --> 02:24:16,790 මම ඔබ වෙනුවෙන් නොකළේ කුමක්ද? 1989 02:24:16,920 --> 02:24:18,550 ඔබට කෘතඥතාවයක් නැද්ද? 1990 02:24:19,830 --> 02:24:22,080 ඔයාට හැමදේම අමතක වෙලාද ජාන්සි? 1991 02:24:22,170 --> 02:24:24,630 මම ඔයාට ඒ නම දුන්නා මතකද? 1992 02:24:25,170 --> 02:24:26,880 ඔබ ඒ නමට ණයයි ... 1993 02:24:26,880 --> 02:24:29,130 සහ ඔබේ මුළු ජීවිතයම මට! 1994 02:24:29,170 --> 02:24:31,670 මම තමයි ඔයාව මැව්වේ. 1995 02:24:32,080 --> 02:24:33,830 මම ඔබේ දෙවියන්. 1996 02:24:35,170 --> 02:24:36,840 දෙවියනේ? ඔයා බැරැරුම් ද? 1997 02:24:41,580 --> 02:24:42,960 ඔබ දැන් සැබෑද? 1998 02:24:44,500 --> 02:24:48,330 ඔයා මාව හොයාගෙන ආවේ වෙලාවකට හරි වැරැද්ද අතර මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1999 02:24:48,630 --> 02:24:50,170 ඔයා මාව මොලේ වොෂ් කලා... 2000 02:24:50,210 --> 02:24:52,920 ඔබ දෙවියන් විය, සහ ඔබ කුමක්ද අවසාන අනාවැකිය යැයි කීවේය. 2001 02:24:53,790 --> 02:24:55,290 ඒත් මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා. 2002 02:24:55,830 --> 02:24:57,620 අපි අවසානයේ සත්‍යය හෙළිදරව් කරනවා. 2003 02:24:57,670 --> 02:24:59,210 සියල්ලට පසු, ඔබ දෙවියන් නොවේ. 2004 02:24:59,830 --> 02:25:02,620 ඔයා හෙමින් සැරේ රකුසෙක් කෙනෙකුගේ ජීවිතය උරා බොයි. 2005 02:25:03,210 --> 02:25:07,040 ජාන්සි මිය ගියේ එදිනය ඇය සත්‍යය අවබෝධ කළාය. 2006 02:25:08,880 --> 02:25:10,420 නමුත් මම එක වැරැද්දක් කළා. 2007 02:25:10,710 --> 02:25:11,790 හිරගෙදර වෙනුවට, 2008 02:25:13,040 --> 02:25:14,750 මට ඔයාව අපායට යවන්න තිබුණා. 2009 02:25:17,210 --> 02:25:18,290 ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න! 2010 02:25:19,130 --> 02:25:20,920 මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්. 2011 02:25:44,380 --> 02:25:46,050 ඔබ නිවැරදි ස්ථානයට පහර දුන්නා. 2012 02:25:47,000 --> 02:25:48,380 මම එය තවදුරටත් හදන්නේ නැහැ. 2013 02:25:49,670 --> 02:25:50,920 ජාන්සි... 2014 02:25:52,460 --> 02:25:54,210 ඔයා හිතන්නේ මම තාම මැරෙන්න බයයි කියලද? 2015 02:26:01,500 --> 02:26:03,210 වෙනසක් සඳහා අවංකව ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න. 2016 02:26:04,130 --> 02:26:06,380 මට ඔබේ ගණිතය ඔබට නැවත කියන්නට ඉඩ දෙන්න. 2017 02:26:08,290 --> 02:26:09,920 මම මැරෙන විට, 2018 02:26:11,080 --> 02:26:12,870 මා ගැන දුක් වන අය මට සිටිති. 2019 02:26:14,960 --> 02:26:16,540 මාව එපා වෙන මිනිස්සු. 2020 02:26:18,540 --> 02:26:19,660 නමුත් ඔබ මිය යන විට, 2021 02:26:19,670 --> 02:26:22,960 මිනිසුන් සමරනු ඇත සහ එය හොඳ රිඩන්ස් ලෙස හඳුන්වන්න. 2022 02:26:27,290 --> 02:26:29,250 මිනිත්තු 5 ක් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 2023 02:26:32,750 --> 02:26:34,580 ටිකක් භාවනා කරන්න. 2024 02:26:35,830 --> 02:26:37,660 මම කියන දේ ඔබට තේරේවි. 2025 02:26:39,000 --> 02:26:40,040 දැන් යන්න. 2026 02:26:47,420 --> 02:26:48,630 මම ගිහින් එන්නම්. 2027 02:26:50,250 --> 02:26:52,460 ඒත් ඔයා මැරෙනවා දැක්කට පස්සෙයි. 2028 02:26:53,790 --> 02:26:55,370 එතකොට තමයි මම මැරෙන්නේ. 2029 02:26:56,630 --> 02:26:57,800 අපි බලමු ඒ ගැන. 2030 02:27:28,080 --> 02:27:30,250 ඔබ ඔබේ නැන්දම්මාගේ දින චර්යාවට හුරු වුණාද? 2031 02:27:30,460 --> 02:27:32,500 - ඔවුන් පුරුදු වුණේ මගේ එකට විතරයි. - අපේක්ෂා කළ පරිදි. 2032 02:27:32,880 --> 02:27:33,760 නැන්දම්මා! 2033 02:27:42,540 --> 02:27:43,710 යාච්ඤාව ගායනා කරන්න, ආදරණීය. 2034 02:27:43,710 --> 02:27:44,840 මම ගායනා කරන්නද? 2035 02:27:45,080 --> 02:27:46,960 - ඇත්තද? - මම එය ඉගෙන ගත්තා. 2036 02:27:47,380 --> 02:27:48,420 ඉදිරියට යන්න. 2037 02:27:51,790 --> 02:27:53,960 [ගායනය ඕෆ් යතුර) 2038 02:28:55,960 --> 02:28:58,380 කවුද මේ මිනිහා, කෙලින්ම ඇවිදින්නේ? 2039 02:29:00,210 --> 02:29:01,170 ඔබ කවුද, සර්? 2040 02:29:01,580 --> 02:29:03,040 මගේ බිරිඳ... 2041 02:29:03,080 --> 02:29:04,750 නවත්වන්න. ඔයා කව්ද? 2042 02:29:05,380 --> 02:29:07,590 අන්තිමට පෙන්නපු කොල්ලා මේ වගේ අපිට ගොඩක් කරදර දුන්නා. 2043 02:29:07,630 --> 02:29:10,880 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද? - මගේ බිරිඳ. 2044 02:29:11,040 --> 02:29:12,750 ඇය ඇය වෙත යන බව පැවසුවාය මිතුරා සහ නැවත පැමිණියේ නැත. 2045 02:29:12,880 --> 02:29:15,380 - ඔහ්, ඔබ කිරන්මයීගේ සැමියාද? - හ්ම්. 2046 02:29:15,380 --> 02:29:17,460 එන්න, ඔබ දැන් පවුලක්. 2047 02:29:17,500 --> 02:29:19,920 ඇතුලට එන්න. ඔයා ඇත්තටම අපේ පවුල තුළ ප්රසිද්ධ. 2048 02:29:20,380 --> 02:29:22,670 බලන්න ඒ කවුද කියලා. කිරන්මයීගේ සැමියා. 2049 02:29:24,460 --> 02:29:26,340 ඔහු ඇයට පහර දුන් නිසා ඇය මෙහි පැමිණියාය. 2050 02:29:26,580 --> 02:29:29,910 - ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. - කුමක් ද? 2051 02:29:30,000 --> 02:29:32,920 - ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2052 02:29:32,920 --> 02:29:35,550 - මම ඔයාව හිරේ යවන්න තිබුණා. - සිරද? 2053 02:29:37,000 --> 02:29:39,540 - Kiranmayi... Kiranmayi... - මගේ ආදරණීය. 2054 02:29:39,580 --> 02:29:41,660 මම එන්නම් කිව්වා දවස් 2කින් නේද? 2055 02:29:41,710 --> 02:29:43,170 ඇයි දුවගෙන ආවේ? 2056 02:29:43,250 --> 02:29:46,620 මම ඔයාට මගේ මහත්තයා කිව්වා වැඩි කල් ඉන්න බෑ. 2057 02:29:46,630 --> 02:29:50,800 ඔබ අවසන් වරට කීවේ 2 දින, ඔබ සතියක් නැවතී සිටියා. 2058 02:29:50,790 --> 02:29:53,170 ඒ නිසා මම හැදුවේ නැහැ මේ වෙලාවේ බලාගෙන ඉන්න එකේ වැරැද්ද. 2059 02:29:53,210 --> 02:29:56,420 මගේ යාළුවා මට ඉන්න කියලා බල කළා. 2060 02:29:56,420 --> 02:29:57,840 මට ආශිර්වාද කරන්න. ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා. 2061 02:29:57,880 --> 02:30:00,920 බලන්න, ඔහු නැවතත් ඇයට පහර දෙයි. 2062 02:30:01,330 --> 02:30:03,750 මම ඇයට ගහන්නේ නැහැ. මම ආයුබෝවන් කියනවා. 2063 02:30:04,500 --> 02:30:05,830 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 2064 02:30:05,880 --> 02:30:08,210 මාව හිරේ යවන්න හදනවා. 2065 02:30:08,250 --> 02:30:13,080 මම පොඩි බොරුවක් කිව්වා මගේ මිතුරා, ඒක තමයි. 2066 02:30:13,080 --> 02:30:15,290 මිතුරා, මිතුරා, මිතුරා! 2067 02:30:15,330 --> 02:30:18,460 මට දැන් ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 2068 02:30:19,330 --> 02:30:20,750 - ඔබ මිතුරාද? - මට කණගාටුයි. 2069 02:30:20,750 --> 02:30:22,000 මම ඇයට එන්න කිව්ව විතරයි. 2070 02:30:22,210 --> 02:30:24,710 සමාවෙන්න? එය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? 2071 02:30:24,750 --> 02:30:28,170 මම ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරනවා.. මගේ දරුවන්ගේ බූරු පිසදමනවා. එය වේදනාකාරී ය. 2072 02:30:28,210 --> 02:30:29,210 මේ මොන වගේ මිත්‍රත්වයක්ද? 2073 02:30:29,210 --> 02:30:32,460 හැම හොඳම බිරිඳක් පිටුපසම කෙනෙක් ඉන්නවා හොඳම සැමියා ඇය එනතුරු නිවසේ බලා සිටී. 2074 02:30:33,790 --> 02:30:34,540 මොකක් ද වැරැද්ද? 2075 02:30:34,540 --> 02:30:38,960 මට පොඩි කාලේ හරිම කටුක ජීවිතයක් තිබුණා. 2076 02:30:38,960 --> 02:30:40,710 දැන් එය සඳහන් කරන්නේ ඇයි? 2077 02:30:41,500 --> 02:30:45,210 මට පවුලක් සහ ඒ මට මගේම කියලා කියන්න පුළුවන් ගෙදර. 2078 02:30:46,500 --> 02:30:48,750 නෑ නෑ. ඔහු අහන්න අදහස් කළේ නැහැ. 2079 02:30:49,210 --> 02:30:52,130 මම රිබන් සහ මිලදී ගත්තා ඇය වෙනුවෙන් ටැල්කම් පවුඩර්... 2080 02:30:52,170 --> 02:30:55,250 මම ළමා නිවාසයේ ඉතුරු කරපු සල්ලිවලින්. 2081 02:30:55,250 --> 02:30:56,790 යන්න ඕන නෑ ඒ ඈත අතීතයේ. 2082 02:30:56,790 --> 02:30:57,580 ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2083 02:30:57,580 --> 02:31:04,540 ඊට පස්සේ පවුලක් හදාගත්තා ඇය, මාව දාලා ගියා. 2084 02:31:04,920 --> 02:31:09,380 ස්වර්ණා මම එයාව වාඩි කරවන්නම් පහලට ගිහින් මුළු කතාවම කියන්න. 2085 02:31:09,420 --> 02:31:11,000 - ෂුවර්. - 100%. 2086 02:31:11,040 --> 02:31:14,330 - ඔබ සවන් දෙනවාද? - ඔව්, ඇය ඔබ මෙන් එය විස්තර කරන්නේ නම් පමණි. 2087 02:31:14,630 --> 02:31:15,630 නියමයි. 2088 02:31:16,670 --> 02:31:17,590 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 2089 02:31:17,630 --> 02:31:20,750 හා කරදර වෙන්න එපා. ඇය එසේ කරනු ඇත මෙතනම ඉන්න, මමත් එහෙමයි. 2090 02:31:20,750 --> 02:31:23,040 අපි කුඩා කාමරයක නවතිමු, කරදර නොවන්න. 2091 02:31:23,210 --> 02:31:24,090 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 2092 02:31:29,040 --> 02:31:30,540 අඬන්න එපා ආදරණීය. 2093 02:31:32,080 --> 02:31:33,370 ඔබේ මිතුරා රත්තරන් ය. 2094 02:31:34,330 --> 02:31:35,290 බංගාරම් (තෙළිඟු භාෂාවෙන් රන්) 2095 02:31:35,290 --> 02:31:36,210 එකම දේ.